江上

· 艾性夫

江上春肥衰草生,林梢烟暖乳鸠鸣。
青山与我一面雅,白鸟令人双眼明。
云净有时看雨泣,水平无处觅溪声。
折芳弄翠浑闲冗,时与樵渔错杂行。

简要说明

此诗描绘了江上春日的美好景致,展现了青山、白鸟、云、水等自然景象,表达了诗人置身于这如画美景中的闲适惬意之情,以及与樵夫、渔夫等自然相处的悠然心境。

逐句注释

  • “江上春肥衰草生,林梢烟暖乳鸠鸣”:
    • 字词:“春肥”,形容春天的生机旺盛;“乳鸠”,幼鸠。
    • 句意:江上的春天生机勃勃,枯萎的草又重新生长起来,林梢上烟雾温暖,幼鸠在啼鸣。
  • “青山与我一面雅,白鸟令人双眼明”:
    • 字词:“一面雅”,表示与青山一见如故,十分投缘;“双眼明”,形容看到白鸟后眼睛为之一亮。
    • 句意:青山与我仿佛一见如故,十分投缘,白鸟让我的眼睛为之一亮。
  • “云净有时看雨泣,水平无处觅溪声”:
    • 字词:“雨泣”,形容下雨如同哭泣;“水平”,水面平静。
    • 句意:天空云净的时候,有时仿佛能看到雨在哭泣,水面平静的时候,到处都找不到溪流的声音。
  • “折芳弄翠浑闲冗,时与樵渔错杂行”:
    • 字词:“折芳弄翠”,指采摘花草、抚弄翠绿的枝叶;“闲冗”,清闲自在;“错杂行”,交错同行。
    • 句意:采摘花草、抚弄翠绿的枝叶完全是一种清闲自在的举动,还不时地与樵夫、渔夫交错同行。

现代译文

江上的春天一片生机,枯萎的草又重新生长,
林梢烟雾温暖,幼鸠欢快地啼鸣。
青山与我仿佛一见如故,十分投缘,
白鸟让我的眼睛瞬间明亮。
云净的时候,仿佛能看到雨在哭泣,
水面平静,到处都找不到溪流的声音。
采摘花草、抚弄翠绿枝叶,全是清闲之事,
还不时与樵夫、渔夫交错同行。

创作背景

艾性夫是宋末元初的诗人,经历了朝代的更迭。在这动荡的时期,他可能选择隐居于山水之间,这首诗便是他在江上游览时所作。诗中展现的悠然自得之情,或许是他在乱世中寻求内心宁静的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“青山与我一面雅”,将青山拟人化,赋予青山与人投缘的情感,生动地表现出诗人对青山的喜爱和亲近之感。
    • 动静结合:“江上春肥衰草生,林梢烟暖乳鸠鸣”是动态描写,展现了春天的生机;“水平无处觅溪声”是静态描写,描绘出水面的平静,动静结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,如“春肥”“雨泣”等词汇,生动形象地描绘出自然景象的特点,富有表现力。同时,诗句对仗工整,如“青山与我一面雅,白鸟令人双眼明”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对江上春日景色的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的青山、白鸟、云、水等自然景象,构成了一幅美丽的画卷,表达了诗人远离尘世喧嚣,享受自然之美的心境。

常见问题

《江上》的作者和朝代是什么?

《江上》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《江上》主要写了什么?

此诗描绘了江上春日的美好景致,展现了青山、白鸟、云、水等自然景象,表达了诗人置身于这如画美景中的闲适惬意之情,以及与樵夫、渔夫等自然相处的悠然心境。

《江上》的创作背景是什么?

艾性夫是宋末元初的诗人,经历了朝代的更迭。在这动荡的时期,他可能选择隐居于山水之间,这首诗便是他在江上游览时所作。诗中展现的悠然自得之情,或许是他在乱世中寻求内心宁静的一种体现。

《江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“青山与我一面雅”,将青山拟人化,赋予青山与人投缘的情感,生动地表现出诗人对青山的喜爱和亲近之感。 动静结合 :“江上春肥衰草生,林梢烟暖乳鸠鸣”是动态描写,展现了春天的生机;“水平无处觅溪声”是静态描写,描绘出水面的平静,动静结合,使画面更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,如“春肥”“雨泣”等词汇,生动形象地描绘出自然景象的特点...