这首诗围绕诗人自身贫困的生活状况展开,表达了其笔耕难以为生的无奈,以及对贫困处境的感慨,最后以梦中不知时世变换,仍说在京华买珠,透露出对往昔生活的怀念与现实的失落。
籴踊感兴
笔耕长馁拙生涯,何用撑肠著五车。
甚欲疗饥难煮字,可怜不饱费炊砂。
老惭乞米修竿牍,贫欲休粮种枣瓜。
梦里不知时世换,买珠犹自说京华。
甚欲疗饥难煮字,可怜不饱费炊砂。
老惭乞米修竿牍,贫欲休粮种枣瓜。
梦里不知时世换,买珠犹自说京华。
简要说明
逐句注释
- “笔耕长馁拙生涯,何用撑肠著五车”:
- 字词:“笔耕”,指依靠写作谋生;“馁”,饥饿;“撑肠著五车”,出自《新唐书·文艺传中·李邕》“邕之文,如悬河泻水,注而不竭,观其书,未窥其秘,而碑版照四裔,与《文选》埒,当时善书者咸伏之。议者以谓王佐才,然资豪侈,不能治细行,所在贿谢狼藉。人许其才,不尚其行。故时议以为‘文如陈琳,笔如徐干,书如李邕,学如虞世南,才如庾信,智如张良,勇如樊哙,信如尾生,廉如伯夷,义如季路,可谓全矣’。邕初辟韦巨源、李峤府,后召拜左拾遗,转右补阙。忤武三思,出为南和令,贬富州司户参军事。开元中,累迁户部郎中,复坐事贬崖州舍城丞。召为陈州刺史。后以诬枉被诛。邕少知名,始善书,尤长碑颂。虽贬职在外,中朝衣冠及天下寺观多赍金帛,往求其文。前后所制,凡数百首,受纳馈遗,亦至巨万。时议以为自古鬻文获财,未有如邕者。有文集七十卷。”这里形容读书很多、学识渊博。
- 句意:依靠写作谋生长久以来都饱受饥饿,这样笨拙的谋生方式,即便读再多的书又有什么用呢。
- “甚欲疗饥难煮字,可怜不饱费炊砂”:
- 字词:“疗饥”,解除饥饿;“炊砂”,即“炊沙作饭”,出自唐·顾况《行路难三首》“君不见担雪塞井空用力,炊沙作饭岂堪吃。”比喻白费力气,劳而无功。
- 句意:很想靠文字来解决饥饿,可文字又不能煮来吃,可怜自己像用沙子做饭一样,耗费精力却还是吃不饱。
- “老惭乞米修竿牍,贫欲休粮种枣瓜”:
- 字词:“乞米修竿牍”,“竿牍”指书信,向人乞求粮食而写信,有自谦之意;“休粮”,即辟谷,不食五谷;“种枣瓜”,有自给自足之意。
- 句意:年老了还因为贫困向人乞求粮食而写信,感到很惭愧;贫困到想要像辟谷一样不食五谷,自己种枣瓜来维持生计。
- “梦里不知时世换,买珠犹自说京华”:
- 字词:“时世换”,指时代变迁;“京华”,京城。
- 句意:在梦里不知道时代已经发生了变化,还像过去一样说着在京城买珠子的事。
现代译文
靠写作谋生长久饥饿,这样的生涯实在笨拙,
读再多的书又有什么用,也难以改变现状。
很想靠文字来填饱肚子,可文字又不能煮着吃,
可怜自己白费力气,还是吃不饱饭。
年老了还因为贫困写信向人乞求粮食,深感惭愧,
贫穷得想要辟谷,自己种枣瓜来维持生活。
在梦里不知道时代已经变了,
还说着过去在京城买珠子的事情。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人的生活往往陷入困境,社会经济的不稳定导致物价飞涨,粮食短缺。这首诗便是诗人在这种艰难的生活环境中创作的,反映了他自身贫困潦倒的生活状况以及对时代变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“甚欲疗饥难煮字,可怜不饱费炊砂”,将靠文字谋生比作煮字疗饥、炊砂作饭,形象地写出了文字无法解决实际饥饿问题,以及自己谋生的徒劳无功,生动地表达出诗人的无奈与辛酸。
- 对比:“梦里不知时世换,买珠犹自说京华”,将梦中不知时代变迁,仍沉浸在过去京城繁华生活的情景与现实的贫困艰难形成鲜明对比,更深刻地体现出诗人对往昔生活的怀念和对现实的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,用直白的表述将自己的贫困生活和内心感受展现出来,如“笔耕长馁拙生涯”“老惭乞米修竿牍”等,没有过多的修饰,但却饱含着深沉的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种贫困、无奈、失落的意境。通过对自己笔耕不继、饥寒交迫、乞米为生等生活场景的描写,以及梦中与现实的对比,让读者感受到诗人在时代变迁下的艰难处境和内心的痛苦挣扎,使诗歌具有很强的艺术感染力和时代感。
常见问题
《籴踊感兴》的作者和朝代是什么?
《籴踊感兴》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《籴踊感兴》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身贫困的生活状况展开,表达了其笔耕难以为生的无奈,以及对贫困处境的感慨,最后以梦中不知时世变换,仍说在京华买珠,透露出对往昔生活的怀念与现实的失落。
《籴踊感兴》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人的生活往往陷入困境,社会经济的不稳定导致物价飞涨,粮食短缺。这首诗便是诗人在这种艰难的生活环境中创作的,反映了他自身贫困潦倒的生活状况以及对时代变迁的感慨。
《籴踊感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“甚欲疗饥难煮字,可怜不饱费炊砂”,将靠文字谋生比作煮字疗饥、炊砂作饭,形象地写出了文字无法解决实际饥饿问题,以及自己谋生的徒劳无功,生动地表达出诗人的无奈与辛酸。 对比 :“梦里不知时世换,买珠犹自说京华”,将梦中不知时代变迁,仍沉浸在过去京城繁华生活的情景与现实的贫困艰难形成鲜明对比,更深刻地体现出诗人对往昔生活的怀念和对现实的不满...