郡楼九日

· 艾性夫

虹影初消雨脚收,凭高聊复散牢愁。
烟横三市蜂房屋,尘掩重门燕子楼。
黄菊自随陶令节,白云那管汉时秋。
雁飞不尽乾坤大,安得相从汗漫游。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郡楼九日登高所见之景,借景抒发了内心的牢愁情绪,表达了对自由、超脱尘世的漫游生活的向往,体现出一种对现实的感慨和对理想境界的追求。

逐句注释

  • “虹影初消雨脚收,凭高聊复散牢愁”:
    • 字词:“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“牢愁”,忧愁、忧郁。
    • 句意:彩虹的影子刚刚消失,雨也停了,我登上高处姑且来排遣心中的忧愁。
  • “烟横三市蜂房屋,尘掩重门燕子楼”:
    • 字词:“三市”,泛指集市;“蜂房屋”,形容房屋像蜂巢一样密集;“燕子楼”,用唐代张建封爱妾关盼盼独居燕子楼的典故,这里指代寂寞冷落的楼阁。
    • 句意:烟雾横在集市上,房屋像蜂巢一样密集,灰尘掩盖着重重门户的寂寞楼阁。
  • “黄菊自随陶令节,白云那管汉时秋”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他喜爱菊花,且曾任彭泽令;“汉时秋”,代指时光流转、朝代变迁。
    • 句意:黄菊自然地伴随着陶渊明所崇尚的节日开放,白云哪里会在意朝代的更迭和时光的流逝呢。
  • “雁飞不尽乾坤大,安得相从汗漫游”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“汗漫游”,出自《淮南子·道应训》,指漫无目的、自由自在的遨游。
    • 句意:大雁不停地飞翔也飞不出这广阔的天地,我怎么能够像仙人一样自由自在地漫游呢。

现代译文

彩虹的影子刚刚消散,雨也停住了脚步,
我登上郡楼,暂且想把心中的忧愁驱散。
烟雾横在热闹的集市上,房屋如蜂巢般拥挤,
灰尘掩住了那重重门户的寂寞楼阁。
黄菊自在地盛开,追随着陶渊明的节日,
白云悠悠,哪管人间朝代的更替变迁。
大雁奋力飞翔,也飞不出这广袤的天地,
我何时能与仙人相伴,来一场自在的漫游。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,内心充满了对国家命运的忧虑和对人生的感慨。这首诗创作于九日(重阳节),在这样一个传统节日里,诗人登高望远,触景生情,借景抒怀,将自己对时代变迁的感慨和对自由生活的向往融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘雨后郡楼所见的彩虹消散、集市烟雾、寂寞楼阁、黄菊白云、大雁飞翔等景象,抒发了诗人内心的忧愁和对自由的向往。如“烟横三市蜂房屋,尘掩重门燕子楼”,以烟雾笼罩的集市和尘封的楼阁,营造出一种寂寥、衰败的氛围,暗示了时代的变迁和社会的动荡。
    • 用典:“黄菊自随陶令节”运用了陶渊明爱菊的典故,表现出诗人对陶渊明高洁品格的推崇;“安得相从汗漫游”引用“汗漫游”的典故,直接表达了诗人对自由自在、超脱尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出景物的特点。如“虹影初消雨脚收”,生动地写出了雨后初晴的景象;“雁飞不尽乾坤大”,一个“尽”字,凸显出天地的广阔无垠。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又寂寥的意境。前两联描绘的是眼前的现实之景,充满了生活气息但又透着一种落寞;后两联通过黄菊、白云、大雁等意象,将视野从现实拓展到历史和宇宙的层面,使诗歌的意境更加深远,表达出诗人在时代变迁中的渺小和对自由的渴望。

常见问题

《郡楼九日》的作者和朝代是什么?

《郡楼九日》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《郡楼九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郡楼九日登高所见之景,借景抒发了内心的牢愁情绪,表达了对自由、超脱尘世的漫游生活的向往,体现出一种对现实的感慨和对理想境界的追求。

《郡楼九日》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,内心充满了对国家命运的忧虑和对人生的感慨。这首诗创作于九日(重阳节),在这样一个传统节日里,诗人登高望远,触景生情,借景抒怀,将自己对时代变迁的感慨和对自由生活的向往融入到诗歌之中。

《郡楼九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨后郡楼所见的彩虹消散、集市烟雾、寂寞楼阁、黄菊白云、大雁飞翔等景象,抒发了诗人内心的忧愁和对自由的向往。如“烟横三市蜂房屋,尘掩重门燕子楼”,以烟雾笼罩的集市和尘封的楼阁,营造出一种寂寥、衰败的氛围,暗示了时代的变迁和社会的动荡。 用典 :“黄菊自随陶令节”运用了陶渊明爱菊的典故,表现出诗人对陶渊明高洁品格的推崇;“安...