竹杖

· 艾性夫

一枝九节称身长,扶得衰翁气力强。
色点湘妃红泪雨,骨凝王屋紫藤霜。
结交最与芒鞋密,寄友应含荜拨香。
独有探梅时节苦,相随江路雪茫茫。

简要说明

这首诗以“竹杖”为描写对象,赞美了竹杖对诗人的陪伴和助力,通过运用典故描绘竹杖的外观和质地,还写了竹杖与芒鞋的紧密关系以及寄友时的独特香气,最后表达了在探梅时节竹杖相伴于茫茫雪路的情谊,整体传达出诗人对竹杖的喜爱与感激之情。

逐句注释

  • “一枝九节称身长,扶得衰翁气力强”:
    • 字词:“九节”,形容竹杖的节数,可能寓意其不凡;“称身长”,指竹杖的长度与自己身高相称;“衰翁”,诗人自指,表明自己年老体衰。
    • 句意:有一根九节的竹杖,长度正适合我,它能扶持着我这个年老体弱的人,让我增添了气力。
  • “色点湘妃红泪雨,骨凝王屋紫藤霜”:
    • 字词:“湘妃红泪雨”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英啼哭,眼泪洒在竹子上,竹子上便有了斑点,称为湘妃竹;“王屋”,王屋山,是道教名山;“紫藤霜”,形容竹杖的质地像经历过霜打的紫藤一样坚硬。
    • 句意:竹杖的颜色如同湘妃洒下的带血的泪水一样,有斑斑红点,它的质地就像王屋山上经历过霜寒的紫藤一样坚硬。
  • “结交最与芒鞋密,寄友应含荜拨香”:
    • 字词:“芒鞋”,草鞋,古代文人出行常穿;“荜拨”,一种香料。
    • 句意:竹杖和芒鞋是最好的伙伴,它们经常相伴;如果把竹杖寄给朋友,应该会带着一种独特的香味。
  • “独有探梅时节苦,相随江路雪茫茫”:
    • 字词:“探梅时节”,指冬季赏梅的时候;“江路”,江边的道路。
    • 句意:只有在寒冬腊月去江边赏梅的时候最辛苦,竹杖一直陪伴着我走在那茫茫的雪路上。

现代译文

一根九节的竹杖长度正合我身,
它扶持着我这衰迈老人增添力量。
竹杖的颜色像湘妃洒下的血泪斑点,
质地如王屋山经霜的紫藤般硬朗。
它和芒鞋是最亲密的好伙伴,
若寄给朋友或许带着荜拨的清香。
唯有寒冬探梅的时光最为艰苦,
它陪伴我在江边茫茫雪路上。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,在这样的时代背景下,他可能经历了诸多生活的磨难与困苦。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗中“衰翁”等表述推测,可能是他晚年所作。他借竹杖来表达在艰难生活中对身边陪伴之物的感恩以及自己的孤寂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“湘妃红泪雨”的典故,赋予竹杖一种凄美而富有文化内涵的色彩,增添了诗歌的艺术感染力;“王屋紫藤霜”的描述,借助王屋山的神秘和紫藤经霜的意象,突出竹杖的坚韧品质。
    • 拟人:将竹杖拟人化,如“结交最与芒鞋密”,把竹杖当作一个有社交行为的人,生动地表现出竹杖与芒鞋形影不离的关系,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“色点”“骨凝”等词语,形象地描绘出竹杖的外观和质地;“红泪雨”“紫藤霜”等表述富有画面感,使读者能更直观地感受到竹杖的独特之处。
  • 意境营造:通过对竹杖的描写,营造出一种清冷、孤寂而又坚韧的意境。尤其是“独有探梅时节苦,相随江路雪茫茫”一句,描绘出在冰天雪地中,诗人手持竹杖在江边赏梅的画面,将诗人的孤独与竹杖的陪伴表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人在艰难岁月中的坚守与执着。

常见问题

《竹杖》的作者和朝代是什么?

《竹杖》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《竹杖》主要写了什么?

这首诗以“竹杖”为描写对象,赞美了竹杖对诗人的陪伴和助力,通过运用典故描绘竹杖的外观和质地,还写了竹杖与芒鞋的紧密关系以及寄友时的独特香气,最后表达了在探梅时节竹杖相伴于茫茫雪路的情谊,整体传达出诗人对竹杖的喜爱与感激之情。

《竹杖》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,在这样的时代背景下,他可能经历了诸多生活的磨难与困苦。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗中“衰翁”等表述推测,可能是他晚年所作。他借竹杖来表达在艰难生活中对身边陪伴之物的感恩以及自己的孤寂心境。

《竹杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“湘妃红泪雨”的典故,赋予竹杖一种凄美而富有文化内涵的色彩,增添了诗歌的艺术感染力;“王屋紫藤霜”的描述,借助王屋山的神秘和紫藤经霜的意象,突出竹杖的坚韧品质。 拟人 :将竹杖拟人化,如“结交最与芒鞋密”,把竹杖当作一个有社交行为的人,生动地表现出竹杖与芒鞋形影不离的关系,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言优美典雅,用词精...