除日立春

· 艾性夫

岁如旧政方书满,春与故人同惠来。
白髪最愁新历换,清谈且博笑颜开。
屠苏卯酒红生晕,细菜辛盘翠作堆。
但觅年年各强健,不妨日日小徘徊。

简要说明

这首诗描绘了除日立春时的情景,表达了诗人对岁月更替的感慨以及对亲友健康的美好祝愿。诗中既有对旧岁事务繁忙的回顾,也有新春到来的喜悦,展现出一种珍惜当下、期盼安康的心境。

逐句注释

  • “岁如旧政方书满”:
    • 字词:“旧政”,过去一年的事务;“方书”,指官方文书。
    • 句意:过去的一年就像处理不完的官方文书一样,十分忙碌。
  • “春与故人同惠来”:
    • 字词:“惠来”,带着恩惠到来。
    • 句意:春天和老友一同带着美好的祝愿来到了。
  • “白髪最愁新历换”:
    • 字词:“新历换”,指旧年过去,新年到来。
    • 句意:白发苍苍的我最发愁的就是新一年的到来,感叹岁月流逝。
  • “清谈且博笑颜开”:
    • 字词:“清谈”,高雅的交谈;“博”,博得。
    • 句意:和老友们进行高雅的交谈,暂且博得大家的笑颜。
  • “屠苏卯酒红生晕”:
    • 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小喝屠苏酒以驱邪避瘟;“卯酒”,早晨喝的酒。
    • 句意:喝着屠苏酒,脸上泛起红晕。
  • “细菜辛盘翠作堆”:
    • 字词:“辛盘”,古代在立春时吃的用葱、蒜等五种辛辣蔬菜调和制成的食品。
    • 句意:立春的辛盘里,各种细嫩的蔬菜堆得像翠绿的小山。
  • “但觅年年各强健,不妨日日小徘徊”:
    • 字词:“但”,只;“徘徊”,悠闲自在的样子。
    • 句意:只希望年年大家都身体健康,那么每天悠闲自在地过日子也无妨。

现代译文

过去的一年就像堆积如山的公文,忙忙碌碌。
春天和老友一同带着温暖和希望来到身旁。
白发苍苍最怕新一年的到来,感慨岁月匆匆。
和老友们清谈,暂且换来大家的欢笑。
喝着屠苏酒,脸上泛起了红晕。
立春的辛盘里,嫩绿的蔬菜堆得满满当当。
只愿年年大家都健健康康,
那么每天悠闲度日也没什么不好。

创作背景

艾性夫是宋末元初的诗人。这一时期,社会动荡,朝代更迭。此诗创作于除日立春这一特殊的日子,除日是旧年的最后一天,立春则标志着新一年春天的开始。诗人在这样一个辞旧迎新的时刻,既有对过去一年的回顾,也有对新一年的期许,同时也可能蕴含着对社会变迁的感慨以及对亲友的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“岁如旧政方书满”描绘了旧岁的忙碌,与“春与故人同惠来”中新春和故人带来的美好形成对比,突出了心境的变化,从旧岁的疲惫到新春的欣喜。
    • 借景抒情:“屠苏卯酒红生晕,细菜辛盘翠作堆”通过描写除日立春时喝酒、吃辛盘的场景,抒发了新春到来的喜悦之情,也展现出一种热闹、温馨的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“但觅年年各强健,不妨日日小徘徊”直白地表达了诗人对亲友健康的祝愿和对悠闲生活的向往。同时,诗句又富有生活气息,将节日的场景生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光流逝又充满生活希望的意境。前两句回顾旧岁、迎接新春,中间几句描绘节日的欢乐场景,最后两句表达美好的祝愿,情景交融,让读者感受到诗人在辞旧迎新时复杂而又温暖的心境。

常见问题

《除日立春》的作者和朝代是什么?

《除日立春》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《除日立春》主要写了什么?

这首诗描绘了除日立春时的情景,表达了诗人对岁月更替的感慨以及对亲友健康的美好祝愿。诗中既有对旧岁事务繁忙的回顾,也有新春到来的喜悦,展现出一种珍惜当下、期盼安康的心境。

《除日立春》的创作背景是什么?

艾性夫是宋末元初的诗人。这一时期,社会动荡,朝代更迭。此诗创作于除日立春这一特殊的日子,除日是旧年的最后一天,立春则标志着新一年春天的开始。诗人在这样一个辞旧迎新的时刻,既有对过去一年的回顾,也有对新一年的期许,同时也可能蕴含着对社会变迁的感慨以及对亲友的关怀。

《除日立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“岁如旧政方书满”描绘了旧岁的忙碌,与“春与故人同惠来”中新春和故人带来的美好形成对比,突出了心境的变化,从旧岁的疲惫到新春的欣喜。 借景抒情 :“屠苏卯酒红生晕,细菜辛盘翠作堆”通过描写除日立春时喝酒、吃辛盘的场景,抒发了新春到来的喜悦之情,也展现出一种热闹、温馨的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“但觅年年各强健,不妨日...