看镜

· 艾性夫

自摩寒镜看头颅,短髪萧萧不受梳。
天地风霜吾辈老,江湖烟雨故人疏。
道穷分命真如纸,世乱功名不要书。
纵有黄金难铸错,一编残易伴犁锄。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身衰老的感慨,对世态炎凉、友人疏远的喟叹,以及在穷途末路、世道混乱之下对命运和功名的看法,最后表明自己安于以残书为伴、归耕田园的心境。

逐句注释

  • “自摩寒镜看头颅,短髪萧萧不受梳”:
    • 字词:“摩”,抚摸;“寒镜”,给人寒冷感觉的镜子;“萧萧”,形容头发稀疏、零乱。
    • 句意:自己抚摸着冰冷的镜子看着自己的头颅,稀疏零乱的短发难以梳理。
  • “天地风霜吾辈老,江湖烟雨故人疏”:
    • 字词:“天地风霜”,既指自然界的风霜,也象征着人生的艰难困苦;“江湖烟雨”,象征着世事的变幻莫测;“故人”,老朋友。
    • 句意:在天地间的风霜中我们这些人渐渐老去,在世事的变幻中老朋友也渐渐疏远。
  • “道穷分命真如纸,世乱功名不要书”:
    • 字词:“道穷”,指人生道路走到尽头,没有出路;“分命”,命运;“世乱”,世道混乱。
    • 句意:人生穷途末路,命运就像纸一样轻薄,在这世道混乱的时候,功名也不值得去追求。
  • “纵有黄金难铸错,一编残易伴犁锄”:
    • 字词:“铸错”,典出《资治通鉴》,“错”本指错刀,后引申为错误,“难铸错”表示即使有机会也难以再犯错;“一编残易”,一本残缺的《易经》;“犁锄”,农具,代指农耕生活。
    • 句意:即使有黄金也难以铸成大错了,还是带着一本残缺的《易经》去伴着犁锄过田园生活吧。

现代译文

自己抚摸着冰冷的镜子端详头颅,
稀疏零乱的短发根本没法梳理。
在天地的风霜里我们这些人老去,
在江湖的烟雨里老朋友渐渐远离。
人生穷途命运如同薄纸般脆弱,
世道混乱功名已不值得去追求。
即便有黄金也难再犯大错了,
就带着残损《易经》伴着犁锄度日。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,诗人历经沧桑,目睹了世事的变迁和人生的起伏。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在经历了人生的诸多挫折与磨难后,对自身命运和社会现实有了深刻感悟时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“天地风霜吾辈老,江湖烟雨故人疏”,借天地间的风霜和江湖的烟雨之景,抒发了诗人对自身衰老和友人疏远的感慨,情景交融。
    • 用典:“纵有黄金难铸错”运用“铸错”的典故,深化了诗歌的内涵,表达了诗人在经历世事之后对过去的反思和对未来的一种无奈与超脱。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,如“道穷分命真如纸”“世乱功名不要书”等语句,直白地表达了诗人对命运和功名的看法,不事雕琢却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。从开头对自己衰老形象的描写,到中间对人生困境和世态炎凉的感慨,再到最后归耕田园的选择,都让读者感受到诗人内心的无奈与豁达,仿佛置身于那个动荡不安的时代,体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《看镜》的作者和朝代是什么?

《看镜》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《看镜》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自身衰老的感慨,对世态炎凉、友人疏远的喟叹,以及在穷途末路、世道混乱之下对命运和功名的看法,最后表明自己安于以残书为伴、归耕田园的心境。

《看镜》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,诗人历经沧桑,目睹了世事的变迁和人生的起伏。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在经历了人生的诸多挫折与磨难后,对自身命运和社会现实有了深刻感悟时所作。

《看镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“天地风霜吾辈老,江湖烟雨故人疏”,借天地间的风霜和江湖的烟雨之景,抒发了诗人对自身衰老和友人疏远的感慨,情景交融。 用典 :“纵有黄金难铸错”运用“铸错”的典故,深化了诗歌的内涵,表达了诗人在经历世事之后对过去的反思和对未来的一种无奈与超脱。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,如“道穷分命真如纸”“世乱功名不要书”等语句,直白地表达...