哭菊存蕙山二兄

· 艾性夫

黄台瓜蔓已凄凉,五雁飘零不着行。
一脉仅余三老在,半年又哭两兄亡。
菊园霜熟秋香寂,蕙帐云寒春梦长。
愁绝吟魂招不得,西楼风雨忆连床。

简要说明

这首诗是艾性夫为悼念菊存、蕙山两位兄长而作,表达了诗人对兄长离世的悲痛之情,以及对家族凋零的哀伤,同时回忆起与兄长往昔相处的时光,愁绪满溢。

逐句注释

  • “黄台瓜蔓已凄凉,五雁飘零不着行”:
    • 字词:“黄台瓜蔓”,用典,出自唐李贤《黄台瓜辞》,原诗以瓜与瓜蔓比喻母子关系,这里比喻家族关系;“五雁”,常以雁比喻兄弟,“五雁”指兄弟五人;“不着行”,不成行,指离散。
    • 句意:家族的境况如黄台瓜蔓一样凄凉,兄弟五人离散飘零不成行。
  • “一脉仅余三老在,半年又哭两兄亡”:
    • 字词:“一脉”,指家族血脉;“三老”,指还在世的兄弟三人。
    • 句意:家族血脉中如今仅剩下我们三个老人,可半年之内又哭悼两位兄长离世。
  • “菊园霜熟秋香寂,蕙帐云寒春梦长”:
    • 字词:“菊园”,对应“菊存”;“蕙帐”,对应“蕙山”,蕙帐指隐士所居的帐幕;“秋香寂”,秋天菊花的香气消散,暗示菊存的离世;“春梦长”,春天的梦境漫长,有逝者长眠之意。
    • 句意:菊园里霜露浓重,秋菊的香气已消散;蕙帐外云雾寒冷,仿佛兄长在长眠不醒。
  • “愁绝吟魂招不得,西楼风雨忆连床”:
    • 字词:“吟魂”,诗人认为兄长有诗才,这里指兄长的灵魂;“连床”,指兄弟同睡一床,亲密相处。
    • 句意:我悲痛到极点,却招不回兄长的诗魂,在西楼上听着风雨声,回忆起往昔与兄长同眠的时光。

现代译文

家族就像那黄台瓜蔓一样衰败凄凉,
兄弟五人如孤雁般飘零离散不成行。
家族血脉如今仅剩下我们三个老人,
可半年间却又要哭悼两位兄长死亡。
菊园里秋霜已浓,菊花香气已消散,
蕙帐外云雾寒冷,兄长似长眠未醒。
我愁苦至极却招不回兄长的诗魂,
在西楼上听着风雨回忆同眠时光。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,当时社会动荡,家族也可能受到时代变迁的影响而逐渐衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,在半年之内他的两位兄长相继离世,这使他深感悲痛,于是写下此诗来悼念兄长,表达对家族凋零的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“黄台瓜蔓”这一典故的运用,形象地表达出家族的衰败与凄凉,增添了诗歌的历史文化内涵和悲剧色彩。
    • 象征:“菊园”“蕙帐”分别象征菊存、蕙山两位兄长,以景衬情,通过描写菊园秋香寂、蕙帐春梦长,暗示兄长的离世,表达了诗人对他们的深切怀念。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,如“半年又哭两兄亡”直白地抒发了诗人的悲痛之情,没有过多的修饰,却更能打动人心。
  • 意境营造:通过“菊园霜熟”“蕙帐云寒”“西楼风雨”等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到他对兄长离世的痛苦和对往昔时光的怀念。

常见问题

《哭菊存蕙山二兄》的作者和朝代是什么?

《哭菊存蕙山二兄》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《哭菊存蕙山二兄》主要写了什么?

这首诗是艾性夫为悼念菊存、蕙山两位兄长而作,表达了诗人对兄长离世的悲痛之情,以及对家族凋零的哀伤,同时回忆起与兄长往昔相处的时光,愁绪满溢。

《哭菊存蕙山二兄》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,当时社会动荡,家族也可能受到时代变迁的影响而逐渐衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,在半年之内他的两位兄长相继离世,这使他深感悲痛,于是写下此诗来悼念兄长,表达对家族凋零的哀伤。

《哭菊存蕙山二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“黄台瓜蔓”这一典故的运用,形象地表达出家族的衰败与凄凉,增添了诗歌的历史文化内涵和悲剧色彩。 象征 :“菊园”“蕙帐”分别象征菊存、蕙山两位兄长,以景衬情,通过描写菊园秋香寂、蕙帐春梦长,暗示兄长的离世,表达了诗人对他们的深切怀念。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,如“半年又哭两兄亡”直白地抒发了诗人的悲痛之情,没有过多的修饰,却更能...