这首诗以《穆陵大礼图》为切入点,通过描绘大礼图上的景象,对比古今,抒发了朝代更迭、山河易主的感慨,表达了对前朝覆灭的哀伤与对世事变迁的无奈。
穆陵大礼图
丹青百丈鹅溪绢,缥轴南郊大礼图。
官隶威仪犹是汉,山河风景已非吴。
秋阴汾水年年雁,月黑连昌夜夜狐。
辇路莫惊荒草暗,鮧膏灯灭出金凫。
官隶威仪犹是汉,山河风景已非吴。
秋阴汾水年年雁,月黑连昌夜夜狐。
辇路莫惊荒草暗,鮧膏灯灭出金凫。
简要说明
逐句注释
- “丹青百丈鹅溪绢,缥轴南郊大礼图”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“鹅溪绢”,鹅溪所产的绢,质地优良,是画家常用的材料;“缥轴”,淡青色的画轴;“南郊大礼”,古代天子在南郊举行的祭天等重大典礼。
- 句意:用百丈长的鹅溪绢绘成了精美的画,装裱在淡青色的画轴上,这便是南郊大礼的图画。
- “官隶威仪犹是汉,山河风景已非吴”:
- 字词:“官隶”,官员和差役;“威仪”,庄重严肃的容貌和举止;“汉”“吴”,此处分别借指前朝和本朝,寓意朝代的更替。
- 句意:大礼图上官员和差役的庄重容貌举止还和前朝一样,但山河的景象已经不再是原来的样子了。
- “秋阴汾水年年雁,月黑连昌夜夜狐”:
- 字词:“汾水”,在今山西省中部,传说汉武帝曾在汾水边作《秋风辞》;“连昌”,连昌宫,唐代宫殿名,安史之乱后逐渐荒废。
- 句意:在秋日的阴霾中,汾水边年年都有大雁飞过;在漆黑的夜里,连昌宫夜夜都有狐狸出没。
- “辇路莫惊荒草暗,鮧膏灯灭出金凫”:
- 字词:“辇路”,皇帝乘车经过的道路;“鮧膏”,鲇鱼的脂肪,古代用作灯油;“金凫”,铜铸的野鸭形灯。
- 句意:不要对辇路上荒草昏暗感到吃惊,当鮧膏灯熄灭后,就会有金凫显露出来(暗示昔日繁华不再)。
现代译文
用百丈的鹅溪绢绘就了精美的丹青画卷,
淡青色画轴上是南郊大礼的壮丽图景。
画中官员差役的庄重仪态还似前朝,
可山河的风景却已不是旧日模样。
秋日阴霾下汾水边年年有大雁飞过,
漆黑夜里连昌宫夜夜有狐狸在游荡。
莫要对辇路上荒草丛生感到惊讶,
鮧膏灯熄灭后金凫便现凄凉景象。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡,元朝建立,国家的政治格局发生了巨大变化。这首诗很可能是作者在目睹南宋灭亡后,看到描绘前朝大礼的图画,有感而发创作的,借此表达对南宋覆灭的哀思和对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“官隶威仪犹是汉,山河风景已非吴”将大礼图上官员的威仪与现实中山河风景的变化进行对比,突出了朝代更迭带来的巨大反差,强化了世事变迁的感慨。
- 用典:“秋阴汾水年年雁,月黑连昌夜夜狐”运用了汉武帝汾水作辞和连昌宫荒废的典故,以古喻今,暗示南宋的衰败如同历史上的朝代一样,繁华不再,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感。
- 语言特色:语言深沉凝重,通过细腻的描写和含蓄的表达,将作者内心的情感委婉地抒发出来。如“荒草暗”“鮧膏灯灭”等词语,营造出一种凄凉、衰败的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境。从大礼图到现实的山河,从汾水的大雁到连昌宫的狐狸,再到荒草丛生的辇路和熄灭的灯,一系列景象组合在一起,生动地展现了朝代更迭后的荒凉与落寞,使读者深刻感受到作者对历史变迁的无奈和哀伤。
常见问题
《穆陵大礼图》的作者和朝代是什么?
《穆陵大礼图》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《穆陵大礼图》主要写了什么?
这首诗以《穆陵大礼图》为切入点,通过描绘大礼图上的景象,对比古今,抒发了朝代更迭、山河易主的感慨,表达了对前朝覆灭的哀伤与对世事变迁的无奈。
《穆陵大礼图》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡,元朝建立,国家的政治格局发生了巨大变化。这首诗很可能是作者在目睹南宋灭亡后,看到描绘前朝大礼的图画,有感而发创作的,借此表达对南宋覆灭的哀思和对历史变迁的感慨。
《穆陵大礼图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“官隶威仪犹是汉,山河风景已非吴”将大礼图上官员的威仪与现实中山河风景的变化进行对比,突出了朝代更迭带来的巨大反差,强化了世事变迁的感慨。 用典 :“秋阴汾水年年雁,月黑连昌夜夜狐”运用了汉武帝汾水作辞和连昌宫荒废的典故,以古喻今,暗示南宋的衰败如同历史上的朝代一样,繁华不再,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感。 语言特色 :语言深沉凝...