赠绳伎

· 艾性夫

绝艺当场万目倾,两竿朽索半空横。
反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行。
胆似子龙身里满,体如飞燕掌中轻。
弄潮已叹吴儿险,更有人从死处生。

简要说明

这首诗描绘了绳伎表演的惊险技艺,展现了绳伎表演者的高超水平和无畏胆量,表达了诗人对绳伎技艺的惊叹与赞赏之情。

逐句注释

  • “绝艺当场万目倾,两竿朽索半空横”:
    • 字词:“绝艺”,极高超的技艺;“倾”,倾倒,这里指被吸引;“朽索”,破旧的绳索。
    • 句意:绳伎在当场表演着极高超的技艺,吸引了所有人的目光,两根竹竿上架着的破旧绳索横在半空中。
  • “反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行”:
    • 字词:“反提双女”,可能指绳伎以独特的姿势带着两个女子;“摩肩”,肩挨着肩;“仰射孤鸿”,抬头向着空中的大雁,形容绳伎表演时抬头的姿态;“信脚”,随意地行走。
    • 句意:绳伎反提着两个女子,肩挨着肩从绳索上走过,还像要仰射孤鸿一样随意地在绳索上行走。
  • “胆似子龙身里满,体如飞燕掌中轻”:
    • 字词:“子龙”,指赵云,三国时期蜀汉名将,以勇猛无畏著称;“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝皇后,以轻盈善舞闻名。
    • 句意:绳伎的胆量像赵云一样充满全身,身体像赵飞燕在人手掌中一样轻盈。
  • “弄潮已叹吴儿险,更有人从死处生”:
    • 字词:“弄潮”,指在潮水中嬉戏、游泳,“吴儿”,指江浙一带的年轻人;“死处生”,从危险的地方获得生机。
    • 句意:人们已经感叹弄潮的吴地年轻人很冒险了,却更有绳伎这种从死亡边缘求生的人。

现代译文

绳伎高超的技艺当场就吸引了所有人的目光,
两根竹竿上架着的破旧绳索横在半空中。
反提着两个女子肩挨着肩从绳索上走过,
像要仰射孤鸿一样随意地在绳索上前行。
胆量像赵云一样充满全身无所畏惧,
身体像赵飞燕在掌上一样轻盈灵动。
人们已感叹弄潮的吴地少年够惊险,
更有这绳伎从死亡边缘寻得生机。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,当时社会文化活动依然较为丰富,民间有各种技艺表演。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人观看了绳伎表演后有感而发所作,通过对绳伎表演的描写,展现当时民间技艺的精彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行”运用夸张的手法,突出了绳伎表演动作的惊险与奇特,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“胆似子龙身里满,体如飞燕掌中轻”使用了赵云和赵飞燕的典故,分别从胆量和体态两个方面生动形象地描绘出绳伎的特点,使读者更能直观地感受到绳伎的勇猛与轻盈。
    • 对比:“弄潮已叹吴儿险,更有人从死处生”将绳伎与弄潮的吴地少年作对比,进一步强调了绳伎表演的惊险程度,突出诗人对绳伎技艺的惊叹。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“绝艺当场万目倾”直接写出绳伎技艺的高超,吸引众人目光;“胆似子龙”“体如飞燕”等比喻,使绳伎的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对绳伎表演过程的细致描写,营造出一种惊险刺激的意境,让读者仿佛身临其境,感受到表演的紧张与精彩,同时也能体会到诗人对绳伎技艺的赞赏之情。

常见问题

《赠绳伎》的作者和朝代是什么?

《赠绳伎》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《赠绳伎》主要写了什么?

这首诗描绘了绳伎表演的惊险技艺,展现了绳伎表演者的高超水平和无畏胆量,表达了诗人对绳伎技艺的惊叹与赞赏之情。

《赠绳伎》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,当时社会文化活动依然较为丰富,民间有各种技艺表演。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人观看了绳伎表演后有感而发所作,通过对绳伎表演的描写,展现当时民间技艺的精彩。

《赠绳伎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行”运用夸张的手法,突出了绳伎表演动作的惊险与奇特,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“胆似子龙身里满,体如飞燕掌中轻”使用了赵云和赵飞燕的典故,分别从胆量和体态两个方面生动形象地描绘出绳伎的特点,使读者更能直观地感受到绳伎的勇猛与轻盈。 对比 :“弄潮已叹吴儿险,更有人从死处生”将绳伎与弄潮的吴地少年作对比...