这首诗围绕太和寺同根红白梅展开,描绘了红白梅的独特形态,借景抒情、托物言志,运用多个典故,蕴含着世事变迁、人事更迭的感慨,同时也展现出诗人对这奇特景观的欣赏与对历史文化的思索。
赋太和寺同根红白梅
雪影萧萧带晚霞,胭脂灼灼傍铅华。
孤山夜合连枝木,一树春分二色花。
牛继马来几换骨,鹤乘鸾去忽通家。
向来逋老题诗处,曾有红裙拂碧纱。
孤山夜合连枝木,一树春分二色花。
牛继马来几换骨,鹤乘鸾去忽通家。
向来逋老题诗处,曾有红裙拂碧纱。
简要说明
逐句注释
- “雪影萧萧带晚霞,胭脂灼灼傍铅华”:
- 字词:“雪影”,指白色的梅花;“萧萧”,形容梅花的姿态,有潇洒之意;“胭脂”,代指红色的梅花;“灼灼”,形容花的鲜艳;“铅华”,本指妇女化妆用的铅粉,这里指白色的梅花。
- 句意:白色的梅花姿态潇洒,带着晚霞的余晖,红色的梅花鲜艳夺目,依傍着白色的梅花。
- “孤山夜合连枝木,一树春分二色花”:
- 字词:“孤山”,杭州西湖的孤山,是北宋诗人林逋隐居之地,他种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称;“连枝木”,即同根相连的树木;“春分”,在这里表示两种颜色如同春分时节自然分开。
- 句意:如同孤山夜晚静谧中同根相连的树木,这一棵树上自然地分出了红、白两种颜色的花。
- “牛继马来几换骨,鹤乘鸾去忽通家”:
- 字词:“牛继马来”,是一个典故,指的是司马氏政权被牛氏所取代的传说;“换骨”,有脱胎换骨、事物本质变化之意;“鹤乘鸾去”,鹤和鸾都是神话中的仙禽,这里表示仙人离去;“通家”,原指世交,这里有融合、相通的意思。
- 句意:就像历史上政权更迭、事物变化一样,这红白梅仿佛也经历了许多变迁,如同仙人离去后有了新的融合。
- “向来逋老题诗处,曾有红裙拂碧纱”:
- 字词:“逋老”,指林逋;“红裙”,代指女子;“碧纱”,绿色的纱帘。
- 句意:在以往林逋曾经题诗的地方,或许曾经有女子的红裙拂过绿色的纱帘。
现代译文
白色的梅花姿态潇洒,携着晚霞的光影,
红色的梅花鲜艳夺目,依傍着洁白的伙伴。
好似孤山夜中同根相连的树木,
一棵树上春分时节分出红、白两色花瓣。
历史如政权更迭般多次变换,
又似仙人离去后有了新的关联。
在那林逋曾题诗的地方,
或许曾有女子红裙轻拂绿色纱帘。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人看到太和寺的同根红白梅,有感于其独特的形态,联想到历史的变迁、人事的更迭。林逋作为北宋著名的爱梅诗人,其在孤山种梅的事迹广为人知,艾性夫或许在游览太和寺时,由眼前的同根红白梅回忆起林逋的故事以及历史上的种种变化,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借同根红白梅这一独特的自然景观,寄托了对历史变迁、世事无常的感慨。通过描写红白梅的同根而生却颜色各异,暗示着世间事物虽有联系但又各有不同,如同历史的发展充满了变化。
- 用典丰富:诗中运用了“孤山”“牛继马来”“逋老”等典故。“孤山”让人联想到林逋爱梅的高洁品格;“牛继马来”则以历史典故暗示朝代的更替;“逋老”进一步强化了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言优美而富有表现力,如“雪影萧萧”“胭脂灼灼”,通过生动的描写,将红白梅的形态和颜色展现得栩栩如生。同时,诗句对仗工整,如“雪影萧萧带晚霞,胭脂灼灼傍铅华”“孤山夜合连枝木,一树春分二色花”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。从描绘红白梅的自然之美,到联想到历史的沧桑巨变,再到对林逋题诗处的想象,使读者仿佛置身于一个充满历史文化氛围的情境中,感受到诗人对自然、历史和人生的深刻思考。
常见问题
《赋太和寺同根红白梅》的作者和朝代是什么?
《赋太和寺同根红白梅》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《赋太和寺同根红白梅》主要写了什么?
这首诗围绕太和寺同根红白梅展开,描绘了红白梅的独特形态,借景抒情、托物言志,运用多个典故,蕴含着世事变迁、人事更迭的感慨,同时也展现出诗人对这奇特景观的欣赏与对历史文化的思索。
《赋太和寺同根红白梅》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人看到太和寺的同根红白梅,有感于其独特的形态,联想到历史的变迁、人事的更迭。林逋作为北宋著名的爱梅诗人,其在孤山种梅的事迹广为人知,艾性夫或许在游览太和寺时,由眼前的同根红白梅回忆起林逋的故事以及历史上的种种变化,从而创作了这首诗。
《赋太和寺同根红白梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借同根红白梅这一独特的自然景观,寄托了对历史变迁、世事无常的感慨。通过描写红白梅的同根而生却颜色各异,暗示着世间事物虽有联系但又各有不同,如同历史的发展充满了变化。 用典丰富 :诗中运用了“孤山”“牛继马来”“逋老”等典故。“孤山”让人联想到林逋爱梅的高洁品格;“牛继马来”则以历史典故暗示朝代的更替;“逋老”进一步强化了诗歌的文...