这首诗是作者为感谢友人赠送楮衾而作。诗中通过丰富的联想和生动的描写,展现了楮衾的诸多优点,如温暖、清香、淡雅等,同时表达了作者盖着楮衾舒适惬意、悠然自得的心境。
谢惠楮衾
厚于布被拥公孙,清似荷衣伴屈原。
卷送春云香入梦,剪成秋水淡无痕。
五更葭琯嘘寒谷,一榻梅花近雪村。
直作黄䌷纹锦看,日高睡稳不开门。
卷送春云香入梦,剪成秋水淡无痕。
五更葭琯嘘寒谷,一榻梅花近雪村。
直作黄䌷纹锦看,日高睡稳不开门。
简要说明
逐句注释
- “厚于布被拥公孙,清似荷衣伴屈原”:
- 字词:“公孙”,代指楮树,因楮树别名谷桑、公孙树;“荷衣”,用荷叶制成的衣裳,这里象征高洁。
- 句意:楮衾比布被还要厚实,盖着它就像拥抱着楮树一样温暖;它的气质如同屈原身着的荷衣般清新高洁。
- “卷送春云香入梦,剪成秋水淡无痕”:
- 字词:“春云”,形容楮衾柔软如云;“秋水”,比喻楮衾的颜色淡雅如秋水。
- 句意:将楮衾卷起,仿佛送来春天的云朵,带着清香伴人入眠;它剪裁得就像秋水一样,淡雅而没有痕迹。
- “五更葭琯嘘寒谷,一榻梅花近雪村”:
- 字词:“五更”,古代计时,指凌晨三点到五点;“葭琯”,古代用芦苇茎中的薄膜制成的测候节气的器具;“寒谷”,寒冷的山谷。
- 句意:在五更天寒气最盛的时候,楮衾如同葭琯吹出的暖气,温暖着寒谷;躺在铺上楮衾的床上,仿佛置身于靠近雪村的梅花丛中。
- “直作黄䌷纹锦看,日高睡稳不开门”:
- 字词:“黄䌷”,黄色的粗绸;“纹锦”,有花纹的锦缎。
- 句意:把这楮衾直接当作黄绸纹锦来看待,太阳高高升起,我还安稳地睡着,不想开门。
现代译文
楮衾比布被还要厚实,盖着它如同拥抱着楮树般温暖,气质清新好似屈原的荷衣。
将它卷起仿佛送来春天的云朵,带着清香伴我入眠;它剪裁得淡雅如秋水,不见痕迹。
五更天寒气正盛,楮衾如葭琯暖气温暖寒谷;躺在铺上它的床上,仿佛身处雪村旁的梅林。
我把这楮衾当作黄绸纹锦,太阳高升我还睡得安稳,不想开门。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,友人赠送楮衾给作者,作者心怀感激之情,便写下此诗回谢友人。在当时的社会环境下,人们可能更注重物品的实用与文化内涵,楮衾作为一种生活用品,被作者赋予了诸多美好的情感与联想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“厚于布被拥公孙”将楮衾比作楮树,“卷送春云香入梦”把楮衾比作春云,“剪成秋水淡无痕”将其比作秋水,形象地写出了楮衾的厚实、柔软、淡雅等特点。
- 用典:“清似荷衣伴屈原”运用屈原的典故,赋予楮衾高洁的品质,提升了诗歌的文化内涵。
- 联想:“五更葭琯嘘寒谷,一榻梅花近雪村”通过联想,将楮衾的温暖与葭琯、寒谷联系起来,又营造出一种置身雪村梅花丛中的美好意境。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“春云”“秋水”等词语的运用,增添了诗歌的美感和灵动性,使读者能更直观地感受到楮衾的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种温暖、高雅、闲适的意境。作者通过对楮衾的描写,展现出自己舒适惬意的生活状态,最后“日高睡稳不开门”更是将这种悠然自得的心境推向高潮,让读者仿佛能看到作者在温暖的楮衾下安稳沉睡的画面。
常见问题
《谢惠楮衾》的作者和朝代是什么?
《谢惠楮衾》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《谢惠楮衾》主要写了什么?
这首诗是作者为感谢友人赠送楮衾而作。诗中通过丰富的联想和生动的描写,展现了楮衾的诸多优点,如温暖、清香、淡雅等,同时表达了作者盖着楮衾舒适惬意、悠然自得的心境。
《谢惠楮衾》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,友人赠送楮衾给作者,作者心怀感激之情,便写下此诗回谢友人。在当时的社会环境下,人们可能更注重物品的实用与文化内涵,楮衾作为一种生活用品,被作者赋予了诸多美好的情感与联想。
《谢惠楮衾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“厚于布被拥公孙”将楮衾比作楮树,“卷送春云香入梦”把楮衾比作春云,“剪成秋水淡无痕”将其比作秋水,形象地写出了楮衾的厚实、柔软、淡雅等特点。 用典 :“清似荷衣伴屈原”运用屈原的典故,赋予楮衾高洁的品质,提升了诗歌的文化内涵。 联想 :“五更葭琯嘘寒谷,一榻梅花近雪村”通过联想,将楮衾的温暖与葭琯、寒谷联系起来,...