次吴寿翁溪园韵寄题

· 艾性夫

营营谁肯卧沧洲,喜有高人此枕流。
得水最多知地胜,种花无数欲春留。
图传笠泽三分画,梦绕黄淤十里秋。
料得江枫吟未了,载诗应汗谪仙牛。

简要说明

这首诗是艾性夫依吴寿翁《溪园》诗韵而作的寄题诗,主要表达了对吴寿翁这位高人隐居溪园生活的赞赏与羡慕之情,描绘了溪园优美的自然环境,同时想象吴寿翁在溪园吟诗的情景。

逐句注释

  • “营营谁肯卧沧洲,喜有高人此枕流”:
    • 字词:“营营”,形容忙碌追求的样子;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处;“枕流”,用“枕流漱石”的典故,形容隐居山林的生活。
    • 句意:那些忙忙碌碌追逐名利的人谁愿意隐居在这滨水之地呢,可喜的是有像您这样的高人在此过着隐居生活。
  • “得水最多知地胜,种花无数欲春留”:
    • 字词:“地胜”,地势优越。
    • 句意:这地方水源丰富,可见地势十分优越;您种了无数的花,好像是想把春天留住。
  • “图传笠泽三分画,梦绕黄淤十里秋”:
    • 字词:“笠泽”,古水名,这里可能代指溪园周边的水域;“黄淤”,可能是溪园附近的地名。
    • 句意:溪园的美景如画,就像一幅流传的笠泽风景画;我的梦常常萦绕在那有十里秋色的黄淤之地。
  • “料得江枫吟未了,载诗应汗谪仙牛”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,后人称李白为“谪仙人”;“汗牛”,用“汗牛充栋”的典故,形容书籍极多。
    • 句意:我猜想您对着江边的枫叶吟诗,诗兴无穷,写出来的诗要是装载起来,恐怕连李白的牛拉起来都会累得出汗。

现代译文

那些忙忙碌碌追名逐利的人,
谁会愿意隐居在这滨水之地?
可喜有您这样的高人,
在此过着闲适的隐居生活。
这地方水源丰富,地势优越,
您种了无数鲜花,似要把春天挽留。
溪园美景如画,如笠泽风光般迷人,
我的梦常常萦绕在那有秋色的黄淤。
我料想您对着江边枫叶吟诗不停,
写出的诗篇之多,
恐怕连李白的牛拉起来都会累得出汗。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人有隐居不仕的经历。这首诗可能是他听闻吴寿翁有溪园并看到其相关诗作后,依韵而作。诗人可能借此诗表达对吴寿翁隐居生活的向往,同时也抒发自己对闲适、宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联以“营营”之人与“高人”形成对比,突出了吴寿翁隐居生活的可贵与超脱。
    • 用典:诗中运用了“枕流”“谪仙”“汗牛充栋”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 虚实结合:颔联和颈联描绘溪园的实景,展现了溪园优越的地理环境和优美的景色;尾联则是想象吴寿翁吟诗的情景,为虚写,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“营营”“枕流”等词,生动地表现出不同人物的状态和生活方式。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对溪园景色的描写,营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境,表达了诗人对这种生活的向往和赞美之情。诗中既有对自然景观的描绘,又有对人物精神世界的想象,使整首诗充满了文人雅趣。

常见问题

《次吴寿翁溪园韵寄题》的作者和朝代是什么?

《次吴寿翁溪园韵寄题》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《次吴寿翁溪园韵寄题》主要写了什么?

这首诗是艾性夫依吴寿翁《溪园》诗韵而作的寄题诗,主要表达了对吴寿翁这位高人隐居溪园生活的赞赏与羡慕之情,描绘了溪园优美的自然环境,同时想象吴寿翁在溪园吟诗的情景。

《次吴寿翁溪园韵寄题》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人有隐居不仕的经历。这首诗可能是他听闻吴寿翁有溪园并看到其相关诗作后,依韵而作。诗人可能借此诗表达对吴寿翁隐居生活的向往,同时也抒发自己对闲适、宁静生活的追求。

《次吴寿翁溪园韵寄题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联以“营营”之人与“高人”形成对比,突出了吴寿翁隐居生活的可贵与超脱。 用典 :诗中运用了“枕流”“谪仙”“汗牛充栋”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 虚实结合 :颔联和颈联描绘溪园的实景,展现了溪园优越的地理环境和优美的景色;尾联则是想象吴寿翁吟诗的情景,为虚写,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言较为典雅,...