这首诗描绘了赵氏溪园清幽宁静的景色,赞扬园主人不热衷功名利禄的淡泊心境,同时也流露出对园主人是否会再度出山为苍生做事的思考,整体情感复杂且蕴含深意。
游古汴赵氏溪园
不起楼台作热官,小园回合抱溪湾。
露漙花靥春红湿,烟护松髯晚翠寒。
已向掌中旋宇宙,正须胸次著云山。
可能再为苍生出,鹤怨猿啼搅夜阑。
露漙花靥春红湿,烟护松髯晚翠寒。
已向掌中旋宇宙,正须胸次著云山。
可能再为苍生出,鹤怨猿啼搅夜阑。
简要说明
逐句注释
- “不起楼台作热官,小园回合抱溪湾”:
- 字词:“热官”,权势显赫的官员;“回合”,环绕。
- 句意:园主人不建造奢华的楼台去追求权势显赫的官职,而是拥有一座环绕着溪湾的小园。
- “露漙花靥春红湿,烟护松髯晚翠寒”:
- 字词:“漙”,露水多的样子;“花靥”,本指古代女子脸上的装饰,这里形容花朵;“松髯”,指松树像胡须一样的枝叶。
- 句意:露水浓重,打湿了像女子花靥般的春花,烟雾缭绕,守护着松树如髯须般的枝叶,傍晚的松林透着寒意。
- “已向掌中旋宇宙,正须胸次著云山”:
- 字词:“旋宇宙”,掌控天下;“胸次”,心中。
- 句意:园主人已有掌控天下的能力和见识,正应该在心中容纳着如云山般的高远志向。
- “可能再为苍生出,鹤怨猿啼搅夜阑”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“夜阑”,夜将尽。
- 句意:不知道园主人是否还会再次出山为百姓做事,如果出山,园中的鹤和猿可能会在深夜里哀怨啼叫。
现代译文
园主人不追求权势去建奢华楼台,
一座小园环绕着弯弯的溪湾。
浓重的露水打湿了春花的娇颜,
烟雾守护着松树透着晚寒。
他本有掌控天下的卓越才干,
心中正应装着高远的云山。
不知他可会再为百姓出山,
鹤猿的啼叫搅扰着这夜阑。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,许多文人对仕途和社会有着复杂的情感。这首诗可能是艾性夫拜访赵氏溪园时所作,园主人可能是一位有才华却选择隐居的人,艾性夫通过此诗表达对其生活状态的思考以及对社会的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“露漙花靥春红湿,烟护松髯晚翠寒”通过描绘溪园中的春花、松树等景色,营造出清幽宁静的氛围,表达了园主人淡泊的心境。
- 设问:“可能再为苍生出,鹤怨猿啼搅夜阑”以设问的方式,引发读者对园主人是否会再度出山的思考,增添了诗歌的韵味和深度。
- 语言特色:语言优美生动,如“花靥”“松髯”等词语,将花朵和松树的形态描绘得十分形象,富有画面感。同时,用词精准,“漙”“护”等字,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两联描绘溪园景色,展现出宁静美好的氛围;后两联则透露出对园主人未来选择的担忧和思考,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《游古汴赵氏溪园》的作者和朝代是什么?
《游古汴赵氏溪园》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《游古汴赵氏溪园》主要写了什么?
这首诗描绘了赵氏溪园清幽宁静的景色,赞扬园主人不热衷功名利禄的淡泊心境,同时也流露出对园主人是否会再度出山为苍生做事的思考,整体情感复杂且蕴含深意。
《游古汴赵氏溪园》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,许多文人对仕途和社会有着复杂的情感。这首诗可能是艾性夫拜访赵氏溪园时所作,园主人可能是一位有才华却选择隐居的人,艾性夫通过此诗表达对其生活状态的思考以及对社会的关注。
《游古汴赵氏溪园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“露漙花靥春红湿,烟护松髯晚翠寒”通过描绘溪园中的春花、松树等景色,营造出清幽宁静的氛围,表达了园主人淡泊的心境。 设问 :“可能再为苍生出,鹤怨猿啼搅夜阑”以设问的方式,引发读者对园主人是否会再度出山的思考,增添了诗歌的韵味和深度。 语言特色 :语言优美生动,如“花靥”“松髯”等词语,将花朵和松树的形态描绘得十分形象,富有画面...