这首诗围绕诗人移家之事展开,描绘了新居所的简朴环境,通过“鸡瓮”“鹤巢”等意象对比,表达了对闲适自在生活的喜爱。同时批判了世人追逐名利的行为,最后表明自己退隐的决心,传达出一种淡泊名利、归隐山林的情感。
移家寄诸丈
十弓荒圃百弓山,缚草编茅屋两间。
鸡瓮不知天广大,鹤巢已觉地宽闲。
胜心扰扰双蜗角,畏路岩岩九虎关。
退一步行差得计,野云深处即商颜。
鸡瓮不知天广大,鹤巢已觉地宽闲。
胜心扰扰双蜗角,畏路岩岩九虎关。
退一步行差得计,野云深处即商颜。
简要说明
逐句注释
- “十弓荒圃百弓山,缚草编茅屋两间”:
- 字词:“弓”,古代丈量土地的计量单位;“荒圃”,荒芜的园子。
- 句意:新家有面积不大的荒芜园子和较大的一片山,用草和树枝编成了两间茅屋。
- “鸡瓮不知天广大,鹤巢已觉地宽闲”:
- 字词:“鸡瓮”,鸡生活的狭小空间;“鹤巢”,鹤栖息之处。
- 句意:鸡被困在狭小的瓮中,不知道天空的广阔;而鹤在巢中已经能感受到天地的宽闲。
- “胜心扰扰双蜗角,畏路岩岩九虎关”:
- 字词:“胜心”,争强好胜之心;“双蜗角”,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上的两个国家为争地而战,比喻为微小的利益而争斗;“畏路”,令人畏惧的道路;“九虎关”,古代宫禁的门,这里比喻仕途艰险。
- 句意:争强好胜的心让人内心烦乱,就像蜗牛两角上的两国为微小利益争斗;仕途之路艰险难行,如同有九虎把守的关隘。
- “退一步行差得计,野云深处即商颜”:
- 字词:“差得计”,还算得上是明智的办法;“商颜”,商山,汉初“商山四皓”隐居于此,后泛指隐居之地。
- 句意:退一步来行事还算明智,在那野云深处就是像商山一样的隐居之地。
现代译文
新家有小块荒芜的园子和大片的山,
用草和树枝编成了两间简陋茅屋。
鸡被困在狭小瓮中不知天空广阔,
鹤在巢里已能感受天地的宽闲。
争强好胜的心让人烦乱不停,
就像蜗牛为小利争斗般愚蠢。
仕途之路艰险如同九虎把关,
退一步生活倒也算明智之选。
野云深处就是理想隐居之地,
如同那商山般能让人身心安闲。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,官场黑暗,仕途艰险。诗人选择移家隐居,这首诗便是他移家后所作,反映了他在社会巨变下对人生的思考和选择,表达了对归隐生活的向往与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了“鸡瓮”与“鹤巢”的对比,突出了狭小局促与宽闲自在两种不同的生活状态;“双蜗角”的争利与诗人的退隐形成对比,鲜明地表达了诗人对世俗名利的不屑和对归隐生活的肯定。
- 用典:“双蜗角”和“商颜”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“双蜗角”批判了世人争名逐利的行为,“商颜”则表明了诗人归隐的志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“十弓荒圃百弓山,缚草编茅屋两间”,用简洁的语言描绘出了新家的环境,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对新家环境的描写和对人生感悟的抒发,营造出一种宁静、闲适且超脱尘世的意境。“野云深处即商颜”一句,更是将这种归隐山林、远离尘世的意境推向了高潮,让读者感受到诗人内心的宁静与淡泊。
常见问题
《移家寄诸丈》的作者和朝代是什么?
《移家寄诸丈》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《移家寄诸丈》主要写了什么?
这首诗围绕诗人移家之事展开,描绘了新居所的简朴环境,通过“鸡瓮”“鹤巢”等意象对比,表达了对闲适自在生活的喜爱。同时批判了世人追逐名利的行为,最后表明自己退隐的决心,传达出一种淡泊名利、归隐山林的情感。
《移家寄诸丈》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,官场黑暗,仕途艰险。诗人选择移家隐居,这首诗便是他移家后所作,反映了他在社会巨变下对人生的思考和选择,表达了对归隐生活的向往与追求。
《移家寄诸丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了“鸡瓮”与“鹤巢”的对比,突出了狭小局促与宽闲自在两种不同的生活状态;“双蜗角”的争利与诗人的退隐形成对比,鲜明地表达了诗人对世俗名利的不屑和对归隐生活的肯定。 用典 :“双蜗角”和“商颜”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“双蜗角”批判了世人争名逐利的行为,“商颜”则表明了诗人归隐的志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。...