这首诗是艾性夫寄给邓隐夫的作品,表达了对友人的思念之情。诗中提及去年的相聚,感慨当下因兵火、风波与友人相隔,还联想到友人可能因乱世而创作更多忧时之诗,最后希望能与友人互通音信,体现出对友情的珍视。
寄清旷邓隠夫
去年菊里辱经过,秋思萧萧又草坡。
兵火东南关气数,交游湖海隔风波。
书缘辟乱经年少,诗想忧时近日多。
倘有鳞鸿幸相寄,青灯无奈忆君何。
兵火东南关气数,交游湖海隔风波。
书缘辟乱经年少,诗想忧时近日多。
倘有鳞鸿幸相寄,青灯无奈忆君何。
简要说明
逐句注释
- “去年菊里辱经过,秋思萧萧又草坡”:
- 字词:“辱”,谦辞,有承蒙之意;“经过”,拜访;“秋思”,秋天的情思,常含凄凉之意。
- 句意:去年承蒙你在菊花盛开的时候前来拜访,如今又是萧瑟的秋天,我站在草坡上思绪万千。
- “兵火东南关气数,交游湖海隔风波”:
- 字词:“兵火”,指战争;“气数”,命运、气运;“交游”,朋友;“风波”,比喻动荡不安的局势。
- 句意:东南地区的战争与命运相关,我和湖海各地的朋友都因这动荡的局势而分隔两地。
- “书缘辟乱经年少,诗想忧时近日多”:
- 字词:“缘”,因为;“辟乱”,躲避战乱;“忧时”,忧虑时事。
- 句意:因为躲避战乱,读书的时光都荒废了许多年,想来你近日因忧虑时事应该创作了不少诗歌。
- “倘有鳞鸿幸相寄,青灯无奈忆君何”:
- 字词:“鳞鸿”,鱼和雁,古代有鱼雁传书之说,代指书信;“青灯”,光线青荧的油灯,常象征孤寂。
- 句意:倘若有幸能收到你的书信,在这青灯下我对你的思念更难以排遣。
现代译文
去年你在菊花绽放时屈尊来访,
如今秋意萧瑟我又站在草坡上。
东南战火蔓延似与命运相关,
我和朋友被这动荡局势隔两方。
为避战乱多年没能好好读书,
想来你近日忧时之作定然增长。
若能有幸收到你的书信一封,
青灯下我对你的思念更添惆怅。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。东南地区饱受兵火之苦,人们生活颠沛流离。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人与友人邓隐夫因战乱而分隔两地,借此诗表达对友人的思念以及对时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联“秋思萧萧又草坡”,通过描绘秋天萧瑟的草坡之景,烘托出诗人内心的凄凉与对友人的思念。
- 虚实结合:“书缘辟乱经年少”是实写自己因战乱荒废读书的经历,“诗想忧时近日多”则是虚写,想象友人因忧虑时事创作更多诗歌,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“青灯无奈忆君何”,直白地抒发了在孤寂环境下对友人深深的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从“秋思萧萧”的秋景,到“青灯”的孤寂画面,再到因战乱与友人分隔的无奈,都让读者感受到那个动荡时代人们的愁苦与思念。
常见问题
《寄清旷邓隠夫》的作者和朝代是什么?
《寄清旷邓隠夫》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《寄清旷邓隠夫》主要写了什么?
这首诗是艾性夫寄给邓隐夫的作品,表达了对友人的思念之情。诗中提及去年的相聚,感慨当下因兵火、风波与友人相隔,还联想到友人可能因乱世而创作更多忧时之诗,最后希望能与友人互通音信,体现出对友情的珍视。
《寄清旷邓隠夫》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。东南地区饱受兵火之苦,人们生活颠沛流离。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人与友人邓隐夫因战乱而分隔两地,借此诗表达对友人的思念以及对时局的忧虑。
《寄清旷邓隠夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联“秋思萧萧又草坡”,通过描绘秋天萧瑟的草坡之景,烘托出诗人内心的凄凉与对友人的思念。 虚实结合 :“书缘辟乱经年少”是实写自己因战乱荒废读书的经历,“诗想忧时近日多”则是虚写,想象友人因忧虑时事创作更多诗歌,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“青灯无奈忆君...