这首诗是艾性夫写给老友雪舟杨子圆的寄赠之作。诗中表达了诗人不愿趋炎附势、甘愿隐居的生活态度,对与老友多年未联系的感慨,对老友新号“皓隐”的欣喜,同时流露出对隐居生活的向往,以及希望与老友相聚的愿望。
与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄
羞把长裾事走趋,已将身世混樵渔。
畏途咫尺如千里,老友多年欠一书。
最喜山人题皓隠,莫教帝画到幽居。
欲寻载雪舟边路,来为槃翁赋遂初。
畏途咫尺如千里,老友多年欠一书。
最喜山人题皓隠,莫教帝画到幽居。
欲寻载雪舟边路,来为槃翁赋遂初。
简要说明
逐句注释
- “羞把长裾事走趋,已将身世混樵渔”:
- 字词:“长裾”,长长的衣襟,这里代指在权贵面前卑躬屈膝的样子;“走趋”,奔走趋奉;“混樵渔”,与樵夫、渔夫一样过隐居生活。
- 句意:我羞于拿着长裾去奔走趋奉权贵,已经把自己的身世和生活与樵夫、渔夫混同起来。
- “畏途咫尺如千里,老友多年欠一书”:
- 字词:“畏途”,让人害怕的道路,比喻仕途险恶;“咫尺”,比喻距离很近。
- 句意:仕途虽然近在咫尺,但却感觉像有千里之遥那么难以接近,和老友多年来都没有互通书信。
- “最喜山人题皓隐,莫教帝画到幽居”:
- 字词:“山人”,指雪舟杨子圆;“帝画”,可能指皇帝征召的诏书,这里用典,可能化用了相关隐士被征召的典故。
- 句意:最高兴的是你起了“皓隐”这个名号,可不要让皇帝的征召诏书找到你的隐居之处。
- “欲寻载雪舟边路,来为槃翁赋遂初”:
- 字词:“载雪舟边路”,可能化用了王子猷雪夜访戴的典故,这里指去寻访老友的路;“槃翁”,可能是雪舟杨子圆的别称;“赋遂初”,表达实现隐居的愿望。
- 句意:我想要沿着雪夜访人的路去寻访你,来为你赋一篇表达实现隐居愿望的诗文。
现代译文
我羞于卑躬屈膝去趋奉权贵,
早已把自己的生活和樵渔混同。
仕途近在咫尺却让我感觉如千里之遥,
和老友多年都没了书信的往来。
最高兴你有了“皓隐”这样的名号,
可别让皇帝的征召扰了你的隐居。
我想沿着雪夜访人的路来寻你,
为你赋一篇实现隐居愿望的诗文。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人面临着政治上的抉择和生活上的变迁。艾性夫本人可能不愿在元朝为官,选择隐居生活。这首诗是他与老友雪舟杨子圆十五年未联系后,因老友和诗并更号“皓隐”而创作,表达了他对老友的情谊以及共同的隐居志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“载雪舟边路”化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅的情趣;“帝画”可能化用相关隐士被征召的典故,委婉地表达了对隐居生活的坚守和对被征召出仕的担忧。
- 对比:“畏途咫尺如千里”将仕途距离之近和心理距离之远进行对比,突出了诗人对仕途的厌恶和恐惧。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感表达得淋漓尽致。如“老友多年欠一书”,直白地写出了与老友多年未联系的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的隐居意境。从“已将身世混樵渔”到“莫教帝画到幽居”,描绘出诗人和老友远离尘世、隐居山林的生活状态,表达了对这种宁静生活的向往和珍视。同时,“欲寻载雪舟边路”又为这种隐居生活增添了一份访友的雅趣。
常见问题
《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄》的作者和朝代是什么?
《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄》主要写了什么?
这首诗是艾性夫写给老友雪舟杨子圆的寄赠之作。诗中表达了诗人不愿趋炎附势、甘愿隐居的生活态度,对与老友多年未联系的感慨,对老友新号“皓隐”的欣喜,同时流露出对隐居生活的向往,以及希望与老友相聚的愿望。
《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人面临着政治上的抉择和生活上的变迁。艾性夫本人可能不愿在元朝为官,选择隐居生活。这首诗是他与老友雪舟杨子圆十五年未联系后,因老友和诗并更号“皓隐”而创作,表达了他对老友的情谊以及共同的隐居志趣。
《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“载雪舟边路”化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅的情趣;“帝画”可能化用相关隐士被征召的典故,委婉地表达了对隐居生活的坚守和对被征召出仕的担忧。 对比 :“畏途咫尺如千里”将仕途距离之近和心理距离之远进行对比,突出了诗人对仕途的厌恶和恐惧。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将诗人...