此诗围绕桂花展开,描绘了桂花的生长环境、颜色和香气,表达了诗人对桂花的喜爱之情。同时,诗人由桂花联想到自身,抒发了虽处贫困但不慕繁华、归隐山林的志趣。
桂花
秋树婆娑风露凉,老蟾落子种虚堂。
胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香。
贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂。
带愁莫上黄楼去,归隠淮山兴味长。
胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香。
贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂。
带愁莫上黄楼去,归隠淮山兴味长。
简要说明
逐句注释
- “秋树婆娑风露凉,老蟾落子种虚堂”:
- 字词:“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子;“老蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍;“虚堂”,空堂。
- 句意:秋天的树木枝叶纷披,在风露中透着凉意,仿佛是月亮落下种子种在了空堂前。
- “胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香”:
- 字词:“胚浑”,混沌未分的状态,这里指桂花颜色纯正;“天地中央色”,黄色,古代以黄色为中央之色;“漏泄”,透露。
- 句意:桂花有着天地间最纯正的黄色,还散发着如同神仙上界才有的香气。
- “贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂”:
- 字词:“添粟满”,桂花形似粟米,这里指桂花繁多;“买花狂”,唐朝时长安有人们争买牡丹的狂热之风,这里泛指爱花的狂热。
- 句意:在贫困的生活中忽然惊喜地看到桂花如粟米般挂满枝头,年纪大了不再有那种买花的狂热。
- “带愁莫上黄楼去,归隠淮山兴味长”:
- 字词:“黄楼”,在徐州,苏轼所建,常为文人登临之处;“淮山”,泛指淮河一带的山。
- 句意:带着愁绪就不要登上黄楼了,归隐到淮山去,那兴味才悠长。
现代译文
秋天的树木枝叶摇曳,风露清凉,
像是月亮落下种子种在了空堂。
桂花有着天地间最纯正的黄色,
还散发着神仙上界才有的芬芳。
在贫困中惊喜地见桂花如粟满枝,
年纪大了不再有买花的疯狂。
带着愁绪别去登上黄楼,
归隐淮山兴味才悠长。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他终身未仕,在这样的背景下,他写下此诗。具体创作时间难以确定,但诗中体现出他在贫困生活中对自然的观察和对归隐生活的向往,可能是他在经历社会变迁后,对人生有了更深刻的感悟,借桂花来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“老蟾落子种虚堂”运用想象,将桂花的出现与月亮联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 托物言志:诗人借桂花的颜色和香气,表达自己对美好品质的追求;通过写自己面对桂花的态度,如“老来不动买花狂”,抒发不慕繁华、坚守自我的志趣,最后以“归隐淮山”表明自己的人生选择。
- 语言特色:语言典雅,用“胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香”这样华丽的语言来描绘桂花的颜色和香气,体现出桂花的高贵和超凡脱俗。
- 意境营造:诗中通过描绘秋天的树木、风露、桂花等意象,营造出一种清幽、淡雅的意境。同时,“带愁莫上黄楼去,归隐淮山兴味长”又营造出一种超脱尘世、向往归隐的意境,使读者能感受到诗人内心的宁静与追求。
常见问题
《桂花》的作者和朝代是什么?
《桂花》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《桂花》主要写了什么?
此诗围绕桂花展开,描绘了桂花的生长环境、颜色和香气,表达了诗人对桂花的喜爱之情。同时,诗人由桂花联想到自身,抒发了虽处贫困但不慕繁华、归隐山林的志趣。
《桂花》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他终身未仕,在这样的背景下,他写下此诗。具体创作时间难以确定,但诗中体现出他在贫困生活中对自然的观察和对归隐生活的向往,可能是他在经历社会变迁后,对人生有了更深刻的感悟,借桂花来表达自己的心境。
《桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“老蟾落子种虚堂”运用想象,将桂花的出现与月亮联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。 托物言志 :诗人借桂花的颜色和香气,表达自己对美好品质的追求;通过写自己面对桂花的态度,如“老来不动买花狂”,抒发不慕繁华、坚守自我的志趣,最后以“归隐淮山”表明自己的人生选择。 语言特色 :语言典雅,用“胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香”这样华丽的语言来...