送客至灵谷

· 艾性夫

仙林路细出山腰,灵谷峰高入紫霄。
立石借为题字壁,倒松因作度溪桥。
雨花湿地人归晚,烟草迷川马去遥。
记得玄都种桃处,黯然分袂各魂销。

简要说明

这首诗描绘了诗人送客至灵谷途中及分别时的情景。通过描写灵谷的自然景色,展现出灵谷的清幽高峻之美。最后借用典故表达了与友人分别时的黯然神伤之情。

逐句注释

  • “仙林路细出山腰,灵谷峰高入紫霄”:
    • 字词:“仙林”,可能是地名,此处指去灵谷经过的地方;“紫霄”,指高空。
    • 句意:通往仙林的小路细窄,从山腰蜿蜒而出,灵谷的山峰高耸,直入云霄。
  • “立石借为题字壁,倒松因作度溪桥”:
    • 字词:“立石”,直立的石头;“倒松”,倒下的松树。
    • 句意:借用直立的石头当作题字的墙壁,利用倒下的松树作为跨越溪流的桥梁。
  • “雨花湿地人归晚,烟草迷川马去遥”:
    • 字词:“雨花”,飘落的花瓣;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
    • 句意:飘落的花瓣打湿了地面,人们归来时天色已晚,烟雾笼罩着河川,友人骑着马渐行渐远。
  • “记得玄都种桃处,黯然分袂各魂销”:
    • 字词:“玄都种桃处”,借用刘禹锡《玄都观桃花》的典故,玄都观曾是道士种满桃树的地方;“分袂”,分手、离别。
    • 句意:记得玄都观种桃的地方,如今与友人黯然分别,各自都黯然神伤。

现代译文

通往仙林的小路细窄,从山腰蜿蜒伸展而出,
灵谷的山峰高耸入云,仿佛插入了紫色的云霄。
我们借用直立的石头当作题字的墙壁,
把倒下的松树当作跨越溪流的桥梁。
飘落的花瓣打湿了地面,人们归来时天色已晚,
烟雾笼罩着河川,友人骑着马渐渐远去。
还记得玄都观种桃的地方,
如今与友人黯然分别,各自都黯然魂销。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是诗人送友人前往灵谷时所作。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不确定性,与友人的分别可能意味着不知何时才能再次相见,这也加深了离别的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描写仙林的小路、灵谷的山峰、立石、倒松、雨花、烟草等自然景色,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,为尾联抒发离别之情做了铺垫。
    • 用典:尾联借用刘禹锡“玄都种桃”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也借典故所蕴含的物是人非、世事变迁之感,进一步烘托出与友人分别时的惆怅之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“立石借为题字壁,倒松因作度溪桥”等句,用简洁直白的语言描绘出灵谷独特的景致,给人以生动形象之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从开篇的山路、山峰,到中间的立石、倒松,再到最后的雨花、烟草,随着景色的描写,情感也逐渐加深,最后以离别之愁将意境推向高潮,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的黯然神伤。

常见问题

《送客至灵谷》的作者和朝代是什么?

《送客至灵谷》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《送客至灵谷》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送客至灵谷途中及分别时的情景。通过描写灵谷的自然景色,展现出灵谷的清幽高峻之美。最后借用典故表达了与友人分别时的黯然神伤之情。

《送客至灵谷》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是诗人送友人前往灵谷时所作。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不确定性,与友人的分别可能意味着不知何时才能再次相见,这也加深了离别的伤感。

《送客至灵谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描写仙林的小路、灵谷的山峰、立石、倒松、雨花、烟草等自然景色,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,为尾联抒发离别之情做了铺垫。 用典 :尾联借用刘禹锡“玄都种桃”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也借典故所蕴含的物是人非、世事变迁之感,进一步烘托出与友人分别时的惆怅之情。 语言特色 :语言清新自然,如“立石借为...