这首诗围绕冬夜抄诗展开,诗人感慨自己如年老的僧人般背负笔债,回顾文学史上的大家,感叹文坛文章多变且风雅未兴,最后因矮窗烛暗而惆怅,却又因见到梅花与月色而稍感慰藉,整体流露出对文学现状的忧虑和复杂的心境。
冬夜抄诗作
笔债穷年老髪僧,砚寒还复夜敲冰。
西堂梦后无灵运,夔府归来有少陵。
诸老文章凡几变,千年风雅欠中兴。
矮窗烛暗成惆怅,忽见梅花月一棱。
西堂梦后无灵运,夔府归来有少陵。
诸老文章凡几变,千年风雅欠中兴。
矮窗烛暗成惆怅,忽见梅花月一棱。
简要说明
逐句注释
- “笔债穷年老髪僧,砚寒还复夜敲冰”:
- 字词:“笔债”,指应做而未做的写作之事;“髪”同“发”;“砚寒”,砚台寒冷结冰。
- 句意:自己像一个一生都背负着写作任务的年老僧人,砚台寒冷结冰,夜里还要敲冰来研磨。
- “西堂梦后无灵运,夔府归来有少陵”:
- 字词:“西堂梦”,南朝宋诗人谢灵运曾在西堂梦见族弟谢惠连,便得“池塘生春草”的佳句;“灵运”,即谢灵运,东晋至南朝宋时期诗人;“夔府”,今重庆奉节,杜甫曾在此居住;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称“少陵野老”。
- 句意:自谢灵运之后难有像他那样有才华灵感之人,杜甫从夔府归来留下了诸多佳作。
- “诸老文章凡几变,千年风雅欠中兴”:
- 字词:“诸老”,指历代的文学家;“风雅”,原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文之事。
- 句意:历代文学家的文章风格经历了多次变化,千年来诗文之事一直缺少复兴的气象。
- “矮窗烛暗成惆怅,忽见梅花月一棱”:
- 字词:“一棱”,一角。
- 句意:矮窗前蜡烛昏暗让自己心生惆怅,忽然看见月光下的一角梅花。
现代译文
我像个一生都还不完笔债的老和尚,
冬夜砚台结冰还要敲冰来把墨研。
谢灵运西堂梦后再难有他的才情,
杜甫从夔府归来留下无数好诗篇。
历代文人文章风格变化了不知多少,
千年以来诗文风雅一直未得复兴。
矮窗前烛光昏暗让我满心惆怅,
忽然瞥见月光下一角绽放的梅花。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在文化方面,文学的发展也面临着诸多挑战和变化。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在冬夜抄诗过程中,有感于当时文学的现状以及对历代文学大家的追思而作,抒发了他对文学发展的忧虑和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“西堂梦”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过谢灵运的故事强调了文学创作中灵感的重要性以及后世难有其才情的遗憾;提及杜甫,借杜甫在夔府创作大量佳作之事,展现了诗人对古代优秀文学传统的追慕。
- 对比:将谢灵运之后文学人才的匮乏与杜甫留下诸多佳作形成对比,突出了不同时期文学创作的差异,也反映出诗人对当下文学现状的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,如“笔债穷年老髪僧,砚寒还复夜敲冰”用简洁的语言描绘出诗人冬夜抄诗的艰难情景,通俗易懂却又生动形象。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清冷、孤寂且带有遗憾的氛围,体现出诗人对文学发展的忧虑;后半部分“矮窗烛暗成惆怅,忽见梅花月一棱”,在惆怅的氛围中,梅花与月色的出现带来了一丝亮色,使诗歌的意境在低沉中又有了新的变化,给人以希望之感,同时也反映出诗人复杂的心境。
常见问题
《冬夜抄诗作》的作者和朝代是什么?
《冬夜抄诗作》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《冬夜抄诗作》主要写了什么?
这首诗围绕冬夜抄诗展开,诗人感慨自己如年老的僧人般背负笔债,回顾文学史上的大家,感叹文坛文章多变且风雅未兴,最后因矮窗烛暗而惆怅,却又因见到梅花与月色而稍感慰藉,整体流露出对文学现状的忧虑和复杂的心境。
《冬夜抄诗作》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在文化方面,文学的发展也面临着诸多挑战和变化。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在冬夜抄诗过程中,有感于当时文学的现状以及对历代文学大家的追思而作,抒发了他对文学发展的忧虑和感慨。
《冬夜抄诗作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“西堂梦”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过谢灵运的故事强调了文学创作中灵感的重要性以及后世难有其才情的遗憾;提及杜甫,借杜甫在夔府创作大量佳作之事,展现了诗人对古代优秀文学传统的追慕。 对比 :将谢灵运之后文学人才的匮乏与杜甫留下诸多佳作形成对比,突出了不同时期文学创作的差异,也反映出诗人对当下文学现状的不满。 语言特色 :语...