谢吴子与惠诗

· 艾性夫

解后西风野菊黄,别来冉冉历三霜。
未偿诗债如山重,曾结交盟引梦长。
老病终年亲药裹,清谈何日倒书囊。
闻君读罢多娱乐,萱草春深棣萼芳。

简要说明

这首诗是艾性夫答谢吴子与赠诗之作。诗中回顾了与友人的交往,表达了自己诗债未偿的感慨,以及老病缠身的状况,同时也流露出对与友人清谈的期待,最后以想象友人读诗的愉悦场景作结,体现出对友人的关切。

逐句注释

  • “解后西风野菊黄,别来冉冉历三霜”:
    • 字词:“解后”,即邂逅,偶然相遇;“冉冉”,形容时间渐渐过去;“三霜”,指三年。
    • 句意:在秋风中野菊盛开时偶然相遇,分别后不知不觉已经过了三年。
  • “未偿诗债如山重,曾结交盟引梦长”:
    • 字词:“诗债”,指作诗的任务或欠人以诗;“交盟”,结交的情谊。
    • 句意:还没偿还的诗债像山一样沉重,曾经结下的深厚情谊常常引发悠长的梦境。
  • “老病终年亲药裹,清谈何日倒书囊”:
    • 字词:“药裹”,药包,代指药;“清谈”,清雅的谈论;“倒书囊”,把书袋倒空,比喻倾吐学识。
    • 句意:年老多病,一年到头都与药相伴,不知何时能与你畅快地清谈,倾吐满腹学问。
  • “闻君读罢多娱乐,萱草春深棣萼芳”:
    • 字词:“萱草”,传说可以使人忘忧,常象征母亲;“棣萼”,指兄弟,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”。
    • 句意:听说你读了诗后很快乐,愿你家中如同春天深处萱草茂盛、兄弟和睦美好。

现代译文

在秋风里野菊金黄时我们偶然相逢,
分别后时光悠悠已过了三个秋冬。
我未偿还的诗债像山一样沉重,
曾经结下的情谊总让我梦绕魂萦。
年老多病一年到头与药相伴,
不知何时能和你清谈把学问说尽。
听说你读诗后心情十分欢畅,
愿你家中如春日萱草棣萼皆芬芳。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在与友人吴子与分别三年后,收到对方赠诗所作。诗人可能经历了生活的波折和身体的病痛,借此诗表达对友人的情谊和对过往交游的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“未偿诗债如山重”体现了诗人作诗压力之大,与后文想象友人“读罢多娱乐”形成对比,突出了友人赠诗带来的轻松愉悦之感,也从侧面反映出两人不同的心境。
    • 虚实结合:前几句回忆与友人相遇、分别后的状况以及自身老病的现实为实写;“闻君读罢多娱乐,萱草春深棣萼芳”则是想象友人读诗的场景和对友人家庭的美好祝愿,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老病终年亲药裹”直白地写出了诗人年老多病的生活状态,没有过多的修饰,但情感真挚。同时,运用“诗债”“萱草”“棣萼”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:通过描述自己老病缠身、诗债未偿的困境,营造出一种略显沉郁的氛围;而想象友人读诗的愉悦场景和对其家庭的美好祝愿,又为诗歌增添了一抹温馨的色彩,使整首诗的意境在沉郁中带有一丝乐观和对友情的期许。

常见问题

《谢吴子与惠诗》的作者和朝代是什么?

《谢吴子与惠诗》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《谢吴子与惠诗》主要写了什么?

这首诗是艾性夫答谢吴子与赠诗之作。诗中回顾了与友人的交往,表达了自己诗债未偿的感慨,以及老病缠身的状况,同时也流露出对与友人清谈的期待,最后以想象友人读诗的愉悦场景作结,体现出对友人的关切。

《谢吴子与惠诗》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在与友人吴子与分别三年后,收到对方赠诗所作。诗人可能经历了生活的波折和身体的病痛,借此诗表达对友人的情谊和对过往交游的怀念。

《谢吴子与惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“未偿诗债如山重”体现了诗人作诗压力之大,与后文想象友人“读罢多娱乐”形成对比,突出了友人赠诗带来的轻松愉悦之感,也从侧面反映出两人不同的心境。 虚实结合 :前几句回忆与友人相遇、分别后的状况以及自身老病的现实为实写;“闻君读罢多娱乐,萱草春深棣萼芳”则是想象友人读诗的场景和对友人家庭的美好祝愿,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情...