日永

· 艾性夫

日永驹难过,庭空雀亦无。
花招蜂出早,草碍蚁行迂。
蕉叶露台掌,水光天影图。
下帘便道静,烟篆起茶炉。

简要说明

这首诗描绘了夏日悠长时节庭院中的静谧景象,通过对蜂、蚁、蕉叶、水光等自然景物的细致描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人闲适恬淡、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “日永驹难过,庭空雀亦无”:
    • 字词:“日永”,指夏日白昼漫长;“驹难过”,化用“白驹过隙”的典故,“白驹”指日光,这里说白昼漫长,感觉时间过得很慢;“庭空”,庭院空旷。
    • 句意:夏日白昼漫长,感觉时间都难以流逝,庭院中空荡荡的,连麻雀都不见踪影。
  • “花招蜂出早,草碍蚁行迂”:
    • 字词:“招”,吸引;“迂”,曲折。
    • 句意:花朵吸引着蜜蜂早早地飞出来,草丛阻碍了蚂蚁的行走,使得它们只能曲折前行。
  • “蕉叶露台掌,水光天影图”:
    • 字词:“蕉叶”,芭蕉叶;“台掌”,传说汉武帝曾筑铜仙人承露盘,仙人以手掌承接甘露,这里将蕉叶比作承接露水的仙人手掌;“水光天影图”,水面上倒映着天空的影子,如同画卷一般。
    • 句意:芭蕉叶上的露水好似仙人手掌中承接的甘露,水面上天空的倒影宛如一幅美丽的画卷。
  • “下帘便道静,烟篆起茶炉”:
    • 字词:“下帘”,放下帘子;“烟篆”,指茶炉中升起的烟像篆字一样缭绕。
    • 句意:放下帘子便觉得庭院更加安静了,茶炉中升起的烟像篆字一样袅袅升腾。

现代译文

夏日白昼漫长,时间仿佛都停滞不前,
庭院空荡荡的,连只麻雀都不见。
花朵吸引蜜蜂早早飞出,
草丛阻碍蚂蚁曲折向前。
芭蕉叶上露珠如仙人掌中的甘露,
水面倒映天空宛如一幅美丽画卷。
放下帘子顿觉庭院格外安静,
茶炉中升起的烟如篆字般盘旋。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的宁静氛围来看,可能是他在相对平静的时期,于自己的庭院中有感而发。诗人通过描绘庭院中的夏日景象,来寻求内心的宁静与闲适,暂时忘却外界的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花招蜂出早”一句将花朵拟人化,赋予花朵“招引”的行为,生动形象地写出了花朵对蜜蜂的吸引力。
    • 比喻:“蕉叶露台掌”把芭蕉叶上的露水比作仙人手掌中的甘露,新奇而富有想象力,增添了诗歌的美感;“水光天影图”将水面上的天空倒影比作画卷,形象地描绘出了水天交融的美景。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出庭院中的景象。如“花招蜂出早,草碍蚁行迂”,用简洁的语言勾勒出一幅充满生机的画面。
  • 意境营造:整首诗通过对庭院中各种景物的描写,营造出一种清幽宁静的意境。从白昼漫长、庭院空荡的寂静,到蜂飞蚁行的生机,再到蕉叶露水、水光天影的美景,最后到下帘后茶炉烟篆的静谧,层层递进,将诗人闲适恬淡的心境融入到景色之中,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《日永》的作者和朝代是什么?

《日永》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《日永》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日悠长时节庭院中的静谧景象,通过对蜂、蚁、蕉叶、水光等自然景物的细致描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人闲适恬淡、悠然自得的心境。

《日永》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的宁静氛围来看,可能是他在相对平静的时期,于自己的庭院中有感而发。诗人通过描绘庭院中的夏日景象,来寻求内心的宁静与闲适,暂时忘却外界的纷扰。

《日永》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花招蜂出早”一句将花朵拟人化,赋予花朵“招引”的行为,生动形象地写出了花朵对蜜蜂的吸引力。 比喻 :“蕉叶露台掌”把芭蕉叶上的露水比作仙人手掌中的甘露,新奇而富有想象力,增添了诗歌的美感;“水光天影图”将水面上的天空倒影比作画卷,形象地描绘出了水天交融的美景。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出...