正觉僧榻

· 艾性夫

赞公分半榻,卧近竹西楼。
四壁寒蛩夜,一山黄叶秋。
梦随三鼓动,月尚半窗留。
零乱芭蕉影,禅衣烂不收。

简要说明

这首诗描绘了诗人借宿正觉寺僧榻时的所见所感,通过对秋夜寺院环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的宁静与对禅意生活的些许感悟。

逐句注释

  • “赞公分半榻,卧近竹西楼”:
    • 字词:“赞公”,这里可能是对寺中僧人尊称;“分半榻”,分享半张床榻,即借宿之意。
    • 句意:赞公和尚分给我半张床榻,我睡的地方靠近竹西楼。
  • “四壁寒蛩夜,一山黄叶秋”:
    • 字词:“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“一山黄叶”,整座山上都是枯黄的树叶。
    • 句意:秋夜中,四面墙壁传来寒蛩的叫声,山上满是枯黄的树叶,一片秋意萧瑟。
  • “梦随三鼓动,月尚半窗留”:
    • 字词:“三鼓”,即三更,古代夜间击鼓报时,三更约为半夜十二点左右;“半窗留”,月光还留在半扇窗户上。
    • 句意:三更鼓响,我的梦也随之惊醒,月光还残留在半扇窗户上。
  • “零乱芭蕉影,禅衣烂不收”:
    • 字词:“零乱”,形容芭蕉影子参差不齐;“禅衣”,僧人的衣服;“烂”,杂乱。
    • 句意:窗外芭蕉的影子杂乱无章,僧衣随意地堆放着也不收拾。

现代译文

赞公和尚分我半张床榻,
我就睡在那竹西楼的近旁。
秋夜中四壁寒蛩声声叫,
整座山上黄叶飘落秋意凉。
三更鼓响惊醒我的梦,
半窗月光依旧在流淌。
芭蕉影子零乱地摇晃,
僧衣杂乱堆放无人收放。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历了战乱与社会的巨大变迁,其诗作常常流露出对时代的感慨和内心的孤寂。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在借宿正觉寺时所作,当时的他或许在漂泊途中,借宿寺院以寻求片刻安宁,在这秋夜的寺院中,他将自己的所见所感付诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“四壁寒蛩夜”从听觉角度描写寒蛩的叫声,营造出秋夜的寂静与清冷;“一山黄叶秋”从视觉角度描绘了山上枯黄的树叶,展现出秋天的萧瑟,视听结合,增强了诗歌的感染力。
    • 以景衬情:诗中通过描写秋夜寺院的景色,如寒蛩、黄叶、月光、芭蕉影等,衬托出诗人内心的孤寂与宁静,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面,如“零乱芭蕉影,禅衣烂不收”,生动地描绘出一种杂乱、随性的场景,却又蕴含着禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。秋夜的寺院,寒蛩鸣叫,黄叶飘零,月光残照,芭蕉影乱,禅衣不收,这些景象共同构成了一个宁静而又略带凄凉的画面,让读者感受到诗人在这喧嚣尘世中寻求的一份宁静与超脱。

常见问题

《正觉僧榻》的作者和朝代是什么?

《正觉僧榻》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《正觉僧榻》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人借宿正觉寺僧榻时的所见所感,通过对秋夜寺院环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的宁静与对禅意生活的些许感悟。

《正觉僧榻》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历了战乱与社会的巨大变迁,其诗作常常流露出对时代的感慨和内心的孤寂。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在借宿正觉寺时所作,当时的他或许在漂泊途中,借宿寺院以寻求片刻安宁,在这秋夜的寺院中,他将自己的所见所感付诸笔端。

《正觉僧榻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“四壁寒蛩夜”从听觉角度描写寒蛩的叫声,营造出秋夜的寂静与清冷;“一山黄叶秋”从视觉角度描绘了山上枯黄的树叶,展现出秋天的萧瑟,视听结合,增强了诗歌的感染力。 以景衬情 :诗中通过描写秋夜寺院的景色,如寒蛩、黄叶、月光、芭蕉影等,衬托出诗人内心的孤寂与宁静,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面...