病中即事

· 艾性夫

支身惟首健,随事与心违。
病久药为饭,寒深火是衣。
矮窗看日度,远梦傍云飞。
可比梅花瘦,呼童试折归。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中的生活状况与内心感受,展现了其身体虚弱、诸事不顺的困境,同时借对梅花的向往,表达出诗人在困境中坚守自我、追求高洁品格的心境。

逐句注释

  • “支身惟首健,随事与心违”:
    • 字词:“支身”,孤身、独自;“随事”,凡事、每一件事;“违”,违背。
    • 句意:独自一个人只有脑袋还算康健,所遇到的每一件事都与自己的心意相违背。
  • “病久药为饭,寒深火是衣”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:因为久病,把药当成了饭;由于寒冷,把火当作了衣服。
  • “矮窗看日度,远梦傍云飞”:
    • 字词:“度”,过去;“傍”,依靠、挨着。
    • 句意:透过低矮的窗户看着太阳一点点过去,遥远的梦想伴随着云朵一起飞翔。
  • “可比梅花瘦,呼童试折归”:
    • 字词:“可比”,可与……相比;“试”,尝试。
    • 句意:不知道我这病体是否能像梅花那样清瘦,于是呼唤童子去试着折一枝回来。

现代译文

我孤身一人只有脑袋还康健,
所遇之事却都与心意相违。
久病不愈把药当成了饭食,
寒冷至极将火当作了衣裳。
透过矮窗看太阳慢慢西沉,
遥远梦想随云朵一同飘飞。
不知我可比梅花还要清瘦,
唤来童子去试着折枝归来。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能经历了诸多磨难,身体也因此患病。这首诗便是他在病中所作,通过描写病中的生活与心境,抒发了自己在困境中的感慨和对高洁品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“病久药为饭,寒深火是衣”运用夸张的手法,突出了诗人久病不愈和寒冷至极的艰难处境。同时,“支身惟首健,随事与心违”将身体唯一康健的部分与事事不如意形成对比,强化了诗人的无奈与困境。
    • 虚实结合:“矮窗看日度”是实写,描绘了诗人在病中透过矮窗看太阳的情景;“远梦傍云飞”是虚写,展现了诗人的梦想与思绪。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出病中的生活场景和内心感受,如“药为饭”“火是衣”等表述,直白而深刻地展现了诗人的艰难处境。
  • 意境营造:通过对病中生活场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。最后一句“可比梅花瘦,呼童试折归”,引入梅花这一高洁的意象,为全诗增添了一份淡雅、高洁的氛围,将诗人在困境中坚守自我的心境融入其中,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《病中即事》的作者和朝代是什么?

《病中即事》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《病中即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中的生活状况与内心感受,展现了其身体虚弱、诸事不顺的困境,同时借对梅花的向往,表达出诗人在困境中坚守自我、追求高洁品格的心境。

《病中即事》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能经历了诸多磨难,身体也因此患病。这首诗便是他在病中所作,通过描写病中的生活与心境,抒发了自己在困境中的感慨和对高洁品格的追求。

《病中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :“病久药为饭,寒深火是衣”运用夸张的手法,突出了诗人久病不愈和寒冷至极的艰难处境。同时,“支身惟首健,随事与心违”将身体唯一康健的部分与事事不如意形成对比,强化了诗人的无奈与困境。 虚实结合 :“矮窗看日度”是实写,描绘了诗人在病中透过矮窗看太阳的情景;“远梦傍云飞”是虚写,展现了诗人的梦想与思绪。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语...