谢吕云叔饷墨

· 艾性夫

苍苍乌玉笏,岁岁到山翁。
君眼何曾白,吾颜自觉红。
一生磨不死,万事写成空。
回首柯山路,凄凉不复东。

简要说明

这首诗是诗人艾性夫答谢吕云叔赠送墨的作品。诗中围绕墨展开,表达了对友人的感激,也抒发了自己对人生的感慨,流露出一种凄凉、沧桑的情感。

逐句注释

  • “苍苍乌玉笏,岁岁到山翁”:
    • 字词:“苍苍”,形容颜色深青;“乌玉笏”,将墨比作黑色的玉笏;“山翁”,诗人自指,一种谦称。
    • 句意:那颜色深青如黑色玉笏般的墨,年年都送到我这山中老人这里。
  • “君眼何曾白,吾颜自觉红”:
    • 字词:“君眼何曾白”,“眼白”有轻视、看不起之意,这里说友人眼中没有轻视;“吾颜自觉红”,诗人因友人的情谊而自觉羞愧。
    • 句意:您眼中从未有过轻视之意,而我却自觉羞愧脸红。
  • “一生磨不死,万事写成空”:
    • 字词:“磨不死”,墨可一直被研磨使用;“写成空”,指用墨书写记录的万事最终都成空。
    • 句意:这墨一生都可以被研磨使用,可书写记录的万事到头来都成了一场空。
  • “回首柯山路,凄凉不复东”:
    • 字词:“柯山路”,具体所指可能是诗人记忆中或曾经过往的一条路;“不复东”,不再向东行,有不再回到过去之意。
    • 句意:回首柯山路,只觉一片凄凉,再也不会向东回到过去的时光了。

现代译文

那如深青乌玉笏般的墨,
年年都送到我这山中老人手中。
您眼中从未有过轻视之意,
我却因您的情谊自觉羞愧脸红。
这墨一生都能被研磨使用,
可书写的万事最终都成了一场空。
回首柯山路,只觉凄凉一片,
我再也不会向东回到过去的时光。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间难以精准确定,但大致是在他经历社会变迁后。友人吕云叔年年送墨,诗人借答谢之机,抒发了对人生的感慨以及对过去时光的怀念和凄凉心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以墨为载体,通过墨“一生磨不死”和“万事写成空”的对比,寄托了诗人对人生虚无、世事无常的感慨。
    • 借景抒情(借路抒情):“回首柯山路,凄凉不复东”,借柯山路这一意象,抒发了诗人对过去时光的怀念和再也无法回到过去的凄凉情感。
  • 语言特色:语言直白,却饱含深情。如“君眼何曾白,吾颜自觉红”,简单的话语将友人的真诚和自己的感激、羞愧之情表达得真切动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从友人送墨的情谊,到对人生万事成空的感慨,再到回首柯山路的凄凉,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,让读者感受到诗人在时代变迁下的无奈与凄凉。

常见问题

《谢吕云叔饷墨》的作者和朝代是什么?

《谢吕云叔饷墨》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《谢吕云叔饷墨》主要写了什么?

这首诗是诗人艾性夫答谢吕云叔赠送墨的作品。诗中围绕墨展开,表达了对友人的感激,也抒发了自己对人生的感慨,流露出一种凄凉、沧桑的情感。

《谢吕云叔饷墨》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间难以精准确定,但大致是在他经历社会变迁后。友人吕云叔年年送墨,诗人借答谢之机,抒发了对人生的感慨以及对过去时光的怀念和凄凉心境。

《谢吕云叔饷墨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以墨为载体,通过墨“一生磨不死”和“万事写成空”的对比,寄托了诗人对人生虚无、世事无常的感慨。 借景抒情(借路抒情) :“回首柯山路,凄凉不复东”,借柯山路这一意象,抒发了诗人对过去时光的怀念和再也无法回到过去的凄凉情感。 语言特色 :语言直白,却饱含深情。如“君眼何曾白,吾颜自觉红”,简单的话语将友人的真诚和自己的感激、羞愧之情表...