饭客

· 艾性夫

菜剪尧时韭,羹羞晋代莼。
家寒多食淡,客好不嫌贫。
一夜小窗雨,百年华髪人。
明朝未须去,老别最伤神。

简要说明

这首诗围绕招待客人展开,描述了以简单饭菜款待客人的情景,展现了主人家境贫寒但真诚待客的情谊。同时,借一夜风雨和自身白发感慨时光易逝,最后挽留客人,体现出与友人分别的伤感之情。

逐句注释

  • “菜剪尧时韭,羹羞晋代莼”:
    • 字词:“尧时韭”,传说尧帝时的韭菜,这里是一种文雅的说法,指韭菜;“羞”,进献;“晋代莼”,用晋代张翰思念家乡的莼羹鲈脍典故,这里指莼菜做的羹。
    • 句意:用新鲜剪下的韭菜做菜,进献莼菜做的羹来招待客人。
  • “家寒多食淡,客好不嫌贫”:
    • 字词:“寒”,贫寒;“好”,友好。
    • 句意:家里贫寒,大多吃清淡的食物,好在客人不嫌弃我家贫穷。
  • “一夜小窗雨,百年华髪人”:
    • 字词:“百年”,指一生;“华发”,花白的头发。
    • 句意:小窗外下了一夜的雨,而我已是头发花白的老人了。
  • “明朝未须去,老别最伤神”:
    • 字词:“明朝”,明天;“未须”,不必。
    • 句意:明天不必急着离去,年老时分别最让人伤心。

现代译文

剪下新鲜的韭菜做成菜肴,
进献莼菜做的羹来把客待。
家中贫寒多是清淡饭菜,
好在客人友好不嫌我家坏。
小窗外一夜风雨淅淅沥沥,
我已成为头发花白的老人。
明天不必着急匆匆离去,
年老分别最是令人伤神。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生历经战乱,生活较为坎坷,家境可能也并不富裕。这首诗可能是他在自家简陋居所中招待友人时所作,通过描写简单的饭菜、风雨之夜等,反映出他当时的生活状态和心境,同时也表达了对友情的珍视和对离别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“菜剪尧时韭,羹羞晋代莼”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和雅致感,同时也委婉地表达出虽然招待简单,但饱含诚意。
    • 借景抒情:“一夜小窗雨”,以窗外一夜的风雨之景,烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“家寒多食淡,客好不嫌贫”直白地写出了家境贫寒却真诚待客的情景,读来亲切感人。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,先写招待客人,体现出主人的朴实;接着感慨时光和自身衰老,流露出沧桑之感;最后挽留客人,将对友人的不舍和年老离别之伤表现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《饭客》的作者和朝代是什么?

《饭客》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《饭客》主要写了什么?

这首诗围绕招待客人展开,描述了以简单饭菜款待客人的情景,展现了主人家境贫寒但真诚待客的情谊。同时,借一夜风雨和自身白发感慨时光易逝,最后挽留客人,体现出与友人分别的伤感之情。

《饭客》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生历经战乱,生活较为坎坷,家境可能也并不富裕。这首诗可能是他在自家简陋居所中招待友人时所作,通过描写简单的饭菜、风雨之夜等,反映出他当时的生活状态和心境,同时也表达了对友情的珍视和对离别的感慨。

《饭客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“菜剪尧时韭,羹羞晋代莼”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和雅致感,同时也委婉地表达出虽然招待简单,但饱含诚意。 借景抒情 :“一夜小窗雨”,以窗外一夜的风雨之景,烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“家寒多食淡,客好不嫌贫”直白地写出了家境贫寒却真诚待客的情景,读来亲切...