吴种柳枉教辄复奉答

这首诗是艾性夫对友人吴种柳赠诗的回复之作。诗中先以古人自比，感慨自身境遇的困厄，接着通过“逢人双白眼”展现出自己对世俗的不屑，随后称赞友人旧作和新作的精彩，最后表达友人的关怀足以慰藉自己凄凉心境的情感。

• “天地穷东野，江湖困子长”：
  • 字词：“东野”指唐代诗人孟郊，其一生穷困潦倒；“子长”指汉代史学家司马迁，曾遭遇李陵之祸，后发愤著书，一生坎坷。
  • 句意：自己像孟郊一样在天地间穷困无路，又似司马迁在江湖中饱受困厄。
• “逢人双白眼，衒俗小红裳”：
  • 字词：“双白眼”，典出阮籍，他能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之，这里表示对世俗之人的不屑；“衒俗”，向世俗炫耀；“小红裳”，指代那些迎合世俗、庸俗的人。
  • 句意：自己见到世俗之人就投以不屑的目光，而那些人却穿着鲜艳的衣裳向世俗炫耀。
• “旧句传枫冷，新吟带柳香”：
  • 字词：“旧句”指友人之前所作的诗；“枫冷”营造出一种清冷、孤寂的意境；“新吟”指友人新写的诗；“柳香”给人清新之感。
  • 句意：友人过去的诗句中传递出如枫叶般清冷的意境，新的诗作又带着柳的清香。
• “还能相料理，亦足慰凄凉”：
  • 字词：“相料理”指友人对自己的关怀、问候；“凄凉”指自己困苦、孤寂的心境。
  • 句意：友人还能关怀问候自己，这也足以慰藉自己凄凉的心境了。

我如孟郊般在天地间穷困无路，
似司马迁于江湖中饱受困厄。
见到世俗之人便投以不屑目光，
那些人却穿着艳裳向世俗炫耀。
你旧作中传递出枫叶般的清冷，
新的诗作又带着柳的清新芬芳。
你还能关怀问候我，
这足以慰藉我凄凉的心境。

艾性夫生活于宋末元初，这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治下，许多汉族文人面临着文化、政治等多方面的困境。吴种柳赠诗给艾性夫，艾性夫便写下此诗回复。这首诗反映了他在这一特殊历史时期，自身境遇困窘，内心孤寂凄凉的心境。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处运用典故，如“东野”“子长”“双白眼”，以古人的遭遇和事迹来类比自己的处境和态度，使诗歌内涵更加丰富，表现力更强。
  • 对比：“逢人双白眼，衒俗小红裳”将自己对世俗的不屑与世俗之人的炫耀进行对比，突出了诗人不与世俗同流合污的高洁品质。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“枫冷”“柳香”，仅用两个字就分别营造出清冷、清新的不同意境，生动地表现出友人不同诗作的风格特点。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、凄凉却又不失高洁的意境。前两句的自比古人，展现出诗人困厄的境遇；中间对世俗的不屑与对友人诗作的赞美形成鲜明对比；最后一句表达出友人关怀带来的慰藉，使整首诗在凄凉中又有一丝温暖，情感真挚而深沉。