过石泉寺

· 艾性夫

藓壁作怪画,石泉操古琴。
藤多山木老,僧瘦道根深。
白鹄随人饭,青猿抱佛吟。
经过恨不数,带雨度遥岑。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过石泉寺时所见之景,展现了石泉寺清幽、古朴、静谧的氛围,刻画了寺中僧人的形象和寺内特有的和谐景象,表达了诗人对石泉寺的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “藓壁作怪画,石泉操古琴”:
    • 字词:“藓壁”,长满苔藓的墙壁;“操”,弹奏。
    • 句意:长满苔藓的墙壁好似一幅奇异的画作,石缝间流出的泉水发出的声音如同有人在弹奏古琴。
  • “藤多山木老,僧瘦道根深”:
    • 字词:“山木”,山中的树木;“道根”,指僧人对佛法的领悟和修行的根基。
    • 句意:寺里藤蔓众多,山中的树木显得十分古老,僧人面容清瘦,却有着深厚的佛法修行根基。
  • “白鹄随人饭,青猿抱佛吟”:
    • 字词:“白鹄”,白色的天鹅;“吟”,啼叫。
    • 句意:白色的天鹅跟着人一起进食,青色的猿猴抱着佛像啼叫。
  • “经过恨不数,带雨度遥岑”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“数”,多次;“遥岑”,远处的山峰。
    • 句意:遗憾自己不能多次经过这里,只好带着雨意翻越远处的山峰离开了。

现代译文

长满苔藓的墙壁宛如奇异画作,
石缝间泉水流淌似在弹奏古琴。
藤蔓缠绕着古老的山中树木,
清瘦僧人有着深厚佛法修行。
白鹄跟随着人一同进食,
青猿抱着佛像啼叫不停。
遗憾不能多次路过这宝地,
带着雨意翻越远处的山峰。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生浪迹江湖,其诗歌常常流露出对社会变迁的感慨和对宁静生活的向往。这首《过石泉寺》可能是他在游历过程中路过石泉寺时所作,当时寺中的清幽之景和独特氛围让他印象深刻,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“石泉操古琴”将石泉拟人化,赋予它弹奏古琴的动作,生动形象地写出了泉水流动声音的美妙。
    • 衬托:用“藤多”“山木老”来衬托寺院的古老与清幽,以“僧瘦”衬托其“道根深”,突出僧人修行的高深。
    • 想象与夸张:“白鹄随人饭,青猿抱佛吟”以奇特的想象描绘出寺内动物与人、佛和谐相处的场景,给人以新奇之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“怪画”“古琴”“瘦”“深”等词,寥寥数语便勾勒出石泉寺的独特风貌和寺内僧人的形象。
  • 意境营造:通过对石泉寺内墙壁、泉水、树木、僧人、动物等景象的描写,营造出一种古朴、清幽、神秘且充满禅意的意境。诗的前六句着力写景,展现出石泉寺的独特魅力,最后两句则抒情,将诗人的遗憾之情融入到带着雨意的远方山峰之中,情景交融,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《过石泉寺》的作者和朝代是什么?

《过石泉寺》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《过石泉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过石泉寺时所见之景,展现了石泉寺清幽、古朴、静谧的氛围,刻画了寺中僧人的形象和寺内特有的和谐景象,表达了诗人对石泉寺的喜爱与留恋之情。

《过石泉寺》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生浪迹江湖,其诗歌常常流露出对社会变迁的感慨和对宁静生活的向往。这首《过石泉寺》可能是他在游历过程中路过石泉寺时所作,当时寺中的清幽之景和独特氛围让他印象深刻,从而有感而发创作了此诗。

《过石泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“石泉操古琴”将石泉拟人化,赋予它弹奏古琴的动作,生动形象地写出了泉水流动声音的美妙。 衬托 :用“藤多”“山木老”来衬托寺院的古老与清幽,以“僧瘦”衬托其“道根深”,突出僧人修行的高深。 想象与夸张 :“白鹄随人饭,青猿抱佛吟”以奇特的想象描绘出寺内动物与人、佛和谐相处的场景,给人以新奇之感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“...