煎后山峰上人新茶

· 艾性夫

拣芽穰穰鹰爪黄,活火濈濈鱼眼汤。
扫花席地白日静,穿帘透户春风香。
唤醒松根渴睡汉,五更清梦从渠短。
泠泠灌顶欲通仙,稽首法云甘露椀。

简要说明

这首诗围绕煎泡山峰上人新茶展开,生动描绘了煎茶的过程和品茶的感受,展现出煎茶时的清幽环境,表达了诗人品茶后神清气爽、仿佛欲通仙的愉悦心境。

逐句注释

  • “拣芽穰穰鹰爪黄”:
    • 字词:“拣芽”,挑选出来的茶芽;“穰穰”,众多的样子;“鹰爪”,形容茶芽形状像鹰爪。
    • 句意:挑选出的众多茶芽如同鹰爪般呈现出黄色。
  • “活火濈濈鱼眼汤”:
    • 字词:“活火”,有火焰的炭火;“濈濈”,象声词,形容水沸腾的声音;“鱼眼汤”,水初沸时泛起的小水泡,像鱼眼。
    • 句意:用有火焰的炭火煮水,水沸腾时发出濈濈的声音,泛起鱼眼般的水泡。
  • “扫花席地白日静”:
    • 字词:“扫花”,清扫落花;“席地”,坐在地上。
    • 句意:清扫落花后坐在地上,白天的环境十分宁静。
  • “穿帘透户春风香”:
    • 字词:“穿帘透户”,形容茶香透过帘子和窗户飘散。
    • 句意:煎茶的香气透过帘子和窗户,随着春风飘散开来。
  • “唤醒松根渴睡汉”:
    • 字词:“渴睡汉”,瞌睡的人,这里诗人自指。
    • 句意:茶香和茶味唤醒了像在松根下打瞌睡的自己。
  • “五更清梦从渠短”:
    • 字词:“五更清梦”,指清晨的美梦;“从渠”,任凭它。
    • 句意:就算清晨的美梦因为喝茶而变短也无所谓。
  • “泠泠灌顶欲通仙”:
    • 字词:“泠泠”,清凉的样子;“灌顶”,佛教仪式,这里形容喝茶后如醍醐灌顶般清凉畅快。
    • 句意:清凉的茶水喝下去,感觉仿佛要通仙了。
  • “稽首法云甘露椀”:
    • 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼;“法云”,佛教用语,比喻佛法广大如云;“甘露椀”,指盛着像甘露一样茶水的碗。
    • 句意:对着盛着如甘露般茶水的碗行稽首礼。

现代译文

挑选出的茶芽众多,像鹰爪般泛着黄色,
用有火焰的炭火煮水,水沸腾泛起鱼眼泡。
清扫落花后坐在地上,白日里一片宁静,
煎茶的香气穿过帘子窗户,随春风飘散。
茶香唤醒了我这像在松根下瞌睡的人,
就算清晨美梦因此变短也不在乎。
清凉的茶水喝下去,感觉自己仿佛要通仙,
对着盛着如甘露般茶水的碗行稽首礼。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在相对闲适的时刻,与山峰上人交流时,品尝其新茶有感而发。诗人或许借品茶这一雅事,在动荡的时代中寻求一份内心的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“拣芽穰穰鹰爪黄”是视觉描写,呈现出茶芽的形态和色泽;“活火濈濈鱼眼汤”是听觉描写,描绘出水沸腾的声音,多角度展现煎茶的过程。
    • 虚实结合:前四句实写煎茶的场景和环境,后四句虚写品茶的感受和心境,由实入虚,将煎茶的现实场景与品茶后的通仙之感相结合。
  • 语言特色:语言形象生动,如“穰穰”“濈濈”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和表现力,使煎茶的场景更加鲜活。同时,运用“鹰爪”“鱼眼”等比喻,使茶芽和水泡的形态更加直观可感。
  • 意境营造:通过对煎茶环境的描写,如“扫花席地白日静,穿帘透户春风香”,营造出一种清幽、闲适的意境。而“泠泠灌顶欲通仙”则进一步深化了这种意境,将品茶后的愉悦和超脱之感展现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到诗人品茶时的美妙心境。

常见问题

《煎后山峰上人新茶》的作者和朝代是什么?

《煎后山峰上人新茶》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《煎后山峰上人新茶》主要写了什么?

这首诗围绕煎泡山峰上人新茶展开,生动描绘了煎茶的过程和品茶的感受,展现出煎茶时的清幽环境,表达了诗人品茶后神清气爽、仿佛欲通仙的愉悦心境。

《煎后山峰上人新茶》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在相对闲适的时刻,与山峰上人交流时,品尝其新茶有感而发。诗人或许借品茶这一雅事,在动荡的时代中寻求一份内心的宁静与超脱。

《煎后山峰上人新茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“拣芽穰穰鹰爪黄”是视觉描写,呈现出茶芽的形态和色泽;“活火濈濈鱼眼汤”是听觉描写,描绘出水沸腾的声音,多角度展现煎茶的过程。 虚实结合 :前四句实写煎茶的场景和环境,后四句虚写品茶的感受和心境,由实入虚,将煎茶的现实场景与品茶后的通仙之感相结合。 语言特色 :语言形象生动,如“穰穰”“濈濈”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和...