题赵大年奉议小景

· 艾性夫

江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。
风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满。
翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝。
写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。

简要说明

这首诗描绘了赵大年所画小景图中的景象,图中有江头古树、雪中栖息的鸲鹆以及飞来欲栖息的鸟,表达了诗人对画作生动逼真、富有意趣的赞美之情。

逐句注释

  • “江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯”:
    • 字词:“槎牙”,形容树木枝杈参差不齐的样子;“爪角枯”,指树枝像老龙干枯的爪角。
    • 句意:江头的古老树木一片叶子都没有了,枝杈参差不齐,就像老龙干枯的爪角。
  • “风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“冻栖”,在寒冷中栖息;“鸲鹆(qú yù)”,鸟名,即八哥。
    • 句意:寒风中带着下雪的迹象,天色渐渐晚了,寒冷中栖息着满满的八哥,一动不动。
  • “翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟飞行轻快的样子;“四翼”,指鸟的双翅;“睥睨(pì nì)”,斜视,这里有鸟观察周围环境的意思;“泊”,栖息。
    • 句意:一只轻快飞翔的鸟来得多么迟啊,它斜视着想要栖息却没有空着的树枝。
  • “写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪”:
    • 字词:“写生”,指绘画描绘实物;“渠”,它,这里指鸟。
    • 句意:绘画写生贵在生动鲜活,这幅画的立意独到,仿佛明天就能听到这些鸟嘈杂的叫声。

现代译文

江头的古老树木一片叶子都不见,
枝杈像老龙干枯的爪角杂乱不堪。
寒风带着雪意天色渐渐已晚,
满树的八哥在寒冷中一动不动地栖息。
一只轻快飞翔的鸟来得这么迟,
斜视着想找个地方栖息却没有空枝。
绘画写生贵在生动立意又独到,
仿佛明天就能听到它们嘈杂的啼叫。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,这首诗是他题在赵大年所画小景图上的。赵大年擅长画小景,其画作多以自然景色和禽鸟为题材。艾性夫看到这幅画后,被画中生动的景象所吸引,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在欣赏到赵大年的画作之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“槎牙老龙爪角枯”将古树的枝杈比作老龙干枯的爪角,形象地描绘出古树的苍老、干枯之态,使画面更加生动可感。
    • 动静结合:诗中既有“冻栖不动鸲鹆满”描绘八哥在寒冷中静止栖息的静态画面,又有“翩翩四翼来何迟”展现鸟飞翔的动态场景,动静结合,增添了画面的生机与变化。
    • 联想:“明朝嘈杂听渠噪”由眼前画作展开联想,仿佛能听到鸟儿明天的嘈杂叫声,拓展了诗歌的意境,使读者更能感受到画作的生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又能精准地描绘出画面中的景象。如“片叶无”“冻栖不动”等表述,简洁而生动地展现出树木的光秃和鸟儿的状态。
  • 意境营造:通过对画中古树、寒鸦、飞鸟等景象的描写,营造出一种寒冷、静谧又富有生机的意境。诗的前六句具体描绘画面内容,后两句则表达对画作的评价,将对画作的赞美之情融入到所营造的意境之中,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《题赵大年奉议小景》的作者和朝代是什么?

《题赵大年奉议小景》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《题赵大年奉议小景》主要写了什么?

这首诗描绘了赵大年所画小景图中的景象,图中有江头古树、雪中栖息的鸲鹆以及飞来欲栖息的鸟,表达了诗人对画作生动逼真、富有意趣的赞美之情。

《题赵大年奉议小景》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,这首诗是他题在赵大年所画小景图上的。赵大年擅长画小景,其画作多以自然景色和禽鸟为题材。艾性夫看到这幅画后,被画中生动的景象所吸引,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在欣赏到赵大年的画作之时。

《题赵大年奉议小景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“槎牙老龙爪角枯”将古树的枝杈比作老龙干枯的爪角,形象地描绘出古树的苍老、干枯之态,使画面更加生动可感。 动静结合 :诗中既有“冻栖不动鸲鹆满”描绘八哥在寒冷中静止栖息的静态画面,又有“翩翩四翼来何迟”展现鸟飞翔的动态场景,动静结合,增添了画面的生机与变化。 联想 :“明朝嘈杂听渠噪”由眼前画作展开联想,仿佛能听到鸟儿明天的嘈杂叫声,拓...