题陈所翁为叶半隠作全龙邀同赋

· 艾性夫

鸱夷饮江共晓汲,麈尾拂屏翻墨汁。
密云黯黯扶天来,黑风冥冥吹海立。
涛奔浪骇恣神怪,惊起苍龙九渊蛰。
须髯怒插霜戟寒,鳞甲光摇春雨湿。
身蟠远势欲万里,吻渴沧溟归一吸。
僧繇汗背叶公走,祇合庸奴事供给。
所翁湖海陈元龙,小傍皇华在原隰。
酒酣作画特余事,大手能旋倚天笠。
只恐通神风雨急,抉破天门夜飞入,明日山翁倚屏泣。

简要说明

这首诗围绕陈所翁为叶半隐所作的全龙图展开,生动描绘了画中龙的磅礴气势和神奇姿态,展现出龙从蛰伏到惊起、气势恢宏的场景。诗中通过丰富的想象和夸张的描写,表达了诗人对陈所翁高超绘画技艺的赞美之情,同时流露出对画作中神龙可能通神飞去的担忧。

逐句注释

  • “鸱夷饮江共晓汲,麈尾拂屏翻墨汁”:
    • 字词:“鸱夷”,原指盛酒的皮袋,这里可能代指酒器;“麈尾”,一种拂尘。
    • 句意:清晨,画家像用鸱夷汲江水一样取用墨水,用麈尾拂过屏风,墨汁随之翻动,准备作画。
  • “密云黯黯扶天来,黑风冥冥吹海立”:
    • 字词:“黯黯”,昏暗的样子;“冥冥”,昏暗、幽深。
    • 句意:浓密的乌云昏暗地仿佛扶着天空而来,漆黑的狂风阴森地吹得海水直立起来。
  • “涛奔浪骇恣神怪,惊起苍龙九渊蛰”:
    • 字词:“恣”,放纵、肆意;“蛰”,蛰伏。
    • 句意:波涛汹涌奔腾,浪涛令人惊骇,在这神奇怪异的氛围中,惊起了在九渊中蛰伏的苍龙。
  • “须髯怒插霜戟寒,鳞甲光摇春雨湿”:
    • 字词:“须髯”,胡须;“霜戟”,寒光闪闪的戟。
    • 句意:龙的胡须像寒光闪闪的戟一样怒张着,鳞片的光芒闪烁,好似被春雨打湿一般。
  • “身蟠远势欲万里,吻渴沧溟归一吸”:
    • 字词:“蟠”,盘曲;“沧溟”,大海。
    • 句意:龙身盘曲,展现出要远游万里的气势,它口渴时能将整个大海吸入口中。
  • “僧繇汗背叶公走,祇合庸奴事供给”:
    • 字词:“僧繇”,指张僧繇,南朝画家,传说他画龙点睛,龙即飞去;“叶公”,指叶公好龙的叶公。
    • 句意:如果张僧繇看到这幅画会汗流浃背,叶公看到会吓得逃跑,他们只配让平庸的奴仆去侍奉。
  • “所翁湖海陈元龙,小傍皇华在原隰”:
    • 字词:“陈元龙”,这里指陈所翁;“皇华”,指使者;“原隰”,平原和低湿之地。
    • 句意:陈所翁像胸怀湖海的陈元龙一样豪迈,他在平原和低湿之地陪伴着使者。
  • “酒酣作画特余事,大手能旋倚天笠”:
    • 字词:“大手”,指高手;“倚天笠”,可能指巨大的笔。
    • 句意:陈所翁酒兴正浓时作画只是小事一桩,他那高超的技艺能挥动如倚天般的巨笔。
  • “只恐通神风雨急,抉破天门夜飞入,明日山翁倚屏泣”:
    • 字词:“抉破”,冲破;“山翁”,可能指叶半隐。
    • 句意:只担心这幅画中的龙通神了,在狂风暴雨中冲破天门,在夜里飞走,第二天叶半隐会倚着屏风哭泣。

现代译文

清晨,画家像用鸱夷汲江水般取用墨水,用麈尾拂屏,墨汁翻动。
浓密的乌云昏暗地仿佛扶着天空而来,漆黑的狂风阴森地吹得海水直立。
波涛汹涌奔腾,浪涛令人惊骇,这神奇怪异的氛围惊起了九渊中蛰伏的苍龙。
龙的胡须像寒光闪闪的戟一样怒张,鳞片的光芒闪烁,好似被春雨打湿。
龙身盘曲,展现出要远游万里的气势,它口渴时能将整个大海吸入口中。
要是张僧繇见了这幅画会汗流浃背,叶公见了会吓得逃跑,他们只配让平庸的奴仆侍奉。
陈所翁像胸怀湖海的陈元龙一样豪迈,他在平原低湿之地陪伴着使者。
酒兴正浓时作画对他来说只是小事,他那高超技艺能挥动如倚天般的巨笔。
只担心这幅画中的龙通神了,在狂风暴雨中冲破天门,夜里飞走,第二天叶半隐会倚着屏风哭泣。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化艺术依然在发展。陈所翁是南宋画家,擅长画龙。此诗是艾性夫看到陈所翁为叶半隐所作的全龙图后,邀请众人一同赋诗而作。具体创作时间难以精确确定,但应在陈所翁创作这幅画之后,诗人被画作的神奇所触动,从而写下此诗以表达对画作和画家的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“吻渴沧溟归一吸”,极言龙的巨大和力量,展现出画作中龙的神奇姿态。
    • 用典:引用“僧繇汗背”“叶公走”的典故,通过与古代著名画家张僧繇和叶公好龙的故事相联系,突出陈所翁绘画技艺的高超,使龙画的神奇更具说服力。
    • 想象:“只恐通神风雨急,抉破天门夜飞入”,诗人发挥想象,担心画中的龙通神飞走,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,充满气势,如“密云黯黯扶天来,黑风冥冥吹海立”等诗句,以宏大的景象描绘,营造出震撼的氛围,生动地展现出画中龙的磅礴气势。
  • 意境营造:诗中通过对画作中龙的描绘,营造出一种雄浑、奇幻的意境。从乌云、狂风、海浪的铺垫,到龙的惊起、奔腾,再到担心龙飞走的想象,使读者仿佛身临其境,感受到画作中神龙的神奇与震撼,同时也传达出诗人对画作的惊叹和赞美之情。

常见问题

《题陈所翁为叶半隠作全龙邀同赋》的作者和朝代是什么?

《题陈所翁为叶半隠作全龙邀同赋》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《题陈所翁为叶半隠作全龙邀同赋》主要写了什么?

这首诗围绕陈所翁为叶半隐所作的全龙图展开,生动描绘了画中龙的磅礴气势和神奇姿态,展现出龙从蛰伏到惊起、气势恢宏的场景。诗中通过丰富的想象和夸张的描写,表达了诗人对陈所翁高超绘画技艺的赞美之情,同时流露出对画作中神龙可能通神飞去的担忧。

《题陈所翁为叶半隠作全龙邀同赋》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化艺术依然在发展。陈所翁是南宋画家,擅长画龙。此诗是艾性夫看到陈所翁为叶半隐所作的全龙图后,邀请众人一同赋诗而作。具体创作时间难以精确确定,但应在陈所翁创作这幅画之后,诗人被画作的神奇所触动,从而写下此诗以表达对画作和画家的赞美。

《题陈所翁为叶半隠作全龙邀同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“吻渴沧溟归一吸”,极言龙的巨大和力量,展现出画作中龙的神奇姿态。 用典 :引用“僧繇汗背”“叶公走”的典故,通过与古代著名画家张僧繇和叶公好龙的故事相联系,突出陈所翁绘画技艺的高超,使龙画的神奇更具说服力。 想象 :“只恐通神风雨急,抉破天门夜飞入”,诗人发挥想象,担心画中的龙通神飞走,增添了诗歌的奇幻色彩。...