这首诗描绘了田家一家人劳作的场景,展现了田家辛勤耕耘的生活状态,但结尾笔锋一转,指出因一夜狂风摇落麦花,今年粮食接续都成问题,表达了田家生活的艰难与无奈。
田家词
大儿荷锸去疏麻,小儿提筐来采茶,翁自决水灌秧芽。
今年续食不可望,一夜老风摇麦花。
今年续食不可望,一夜老风摇麦花。
简要说明
逐句注释
- “大儿荷锸去疏麻”:
- 字词:“荷”,扛着;“锸”,同“锸”,铁锹;“疏麻”,给麻地除草、松土。
- 句意:大儿子扛着铁锹去麻地里除草、松土。
- “小儿提筐来采茶”:
- 字词:“提筐”,提着竹筐。
- 句意:小儿子提着竹筐去采摘茶叶。
- “翁自决水灌秧芽”:
- 字词:“翁”,老翁,这里指田家的老人;“决水”,挖开水渠放水。
- 句意:老人亲自去挖开水渠放水灌溉秧苗。
- “今年续食不可望,一夜老风摇麦花”:
- 字词:“续食”,接续粮食,指维持生计的粮食;“老风”,狂风。
- 句意:今年想要有粮食接续维持生计已经没有希望了,一夜狂风把麦花都吹落了。
现代译文
大儿子扛着铁锹去麻地劳作,
小儿子提着竹筐去采摘新茶,
老翁亲自挖渠为秧苗把水洒。
可今年维持生计已没了盼头,
一夜狂风无情摇落了麦花。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。田家作为普通的农民家庭,承受着生活的重压。这首诗创作时间虽不明确,但从内容可以看出,描绘的是当时普通农家的生活写照,田家辛勤劳作却因自然灾害面临着粮食短缺的困境,反映了那个时代农民生活的艰辛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗的前三句用简洁的语言描绘了田家三人各自劳作的场景,如“大儿荷锸去疏麻,小儿提筐来采茶,翁自决水灌秧芽”,没有过多的修饰,却生动地展现出田家生活的画面,让读者能直观感受到他们的辛勤。
- 对比:前面描述一家人积极劳作的场景,与后面“今年续食不可望,一夜老风摇麦花”所表达的绝望形成鲜明对比,更突出了自然灾害给田家带来的沉重打击。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现了田家的生活状况,具有浓厚的生活气息,使读者能深刻体会到田家的艰辛。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、无奈的意境。通过描写田家劳作的画面和麦花被狂风摇落的结果,让读者感受到田家生活的不易,以及在自然灾害面前的无助,引发人们对农民命运的同情与思考。
常见问题
《田家词》的作者和朝代是什么?
《田家词》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《田家词》主要写了什么?
这首诗描绘了田家一家人劳作的场景,展现了田家辛勤耕耘的生活状态,但结尾笔锋一转,指出因一夜狂风摇落麦花,今年粮食接续都成问题,表达了田家生活的艰难与无奈。
《田家词》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。田家作为普通的农民家庭,承受着生活的重压。这首诗创作时间虽不明确,但从内容可以看出,描绘的是当时普通农家的生活写照,田家辛勤劳作却因自然灾害面临着粮食短缺的困境,反映了那个时代农民生活的艰辛。
《田家词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗的前三句用简洁的语言描绘了田家三人各自劳作的场景,如“大儿荷锸去疏麻,小儿提筐来采茶,翁自决水灌秧芽”,没有过多的修饰,却生动地展现出田家生活的画面,让读者能直观感受到他们的辛勤。 对比 :前面描述一家人积极劳作的场景,与后面“今年续食不可望,一夜老风摇麦花”所表达的绝望形成鲜明对比,更突出了自然灾害给田家带来的沉重打击。 语言特...