题云锦刘从甫水竹云山亭

· 艾性夫

玻璃冷浸清湘玉,白衣暖护秋屏绿。
淮南公子有胜情,收拾四美归吾亭。
问君亭中更何有,解事家人频送酒。
客来醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗。

简要说明

这首诗描绘了刘从甫水竹云山亭周边优美的景色,展现了亭主人的高雅情致,以及在亭中饮酒赏景、吟诗作乐的惬意场景,表达了诗人对这种闲适生活的欣赏和陶醉之情。

逐句注释

  • “玻璃冷浸清湘玉,白衣暖护秋屏绿”:
    • 字词:“玻璃”,形容水的清澈透明;“清湘玉”,指清澈的湘江之水如美玉一般;“白衣”,可能指水边的芦苇等白色植物;“秋屏绿”,秋天如屏风般的绿色山林。
    • 句意:清澈透明的江水好像玻璃,冷冽地浸透着如美玉般的湘江之水,白色的芦苇等植物温柔地守护着秋天如屏风般的绿色山林。
  • “淮南公子有胜情,收拾四美归吾亭”:
    • 字词:“淮南公子”,指代刘从甫;“胜情”,高雅的情趣;“四美”,这里可能指良辰、美景、赏心、乐事。
    • 句意:刘从甫公子有着高雅的情趣,将良辰、美景、赏心、乐事都汇聚到了他的亭子之中。
  • “问君亭中更何有,解事家人频送酒”:
    • 字词:“解事家人”,懂事的家人;“频”,频繁。
    • 句意:问公子您这亭中还有什么呢?原来是懂事的家人频繁地送酒过来。
  • “客来醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗”:
    • 字词:“醉赏”,沉醉地欣赏;“拍阑”,拍打栏杆;“朗诵”,大声诵读。
    • 句意:客人来了沉醉地欣赏美景而舍不得回去,还拍打栏杆大声诵读亭中的诗篇。

现代译文

清澈透明的江水,冷冽地浸透着如美玉般的湘江之水,
白色的植物温柔地守护着秋天如屏风般的绿色山林。
淮南公子刘从甫有着高雅的情趣,
把良辰、美景、赏心、乐事都汇聚到了他的亭子中。
问公子这亭中还有什么呢?
原来是懂事的家人频繁地送酒过来。
客人来了沉醉地欣赏美景舍不得回去,
还拍打栏杆大声诵读亭中的诗篇。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一个相对闲适的环境。刘从甫可能是诗人的朋友,建造了水竹云山亭,诗人前来游览,被亭中的美景和闲适氛围所感染,于是创作了这首诗来赞美亭子和表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玻璃冷浸清湘玉”将清澈的江水比作玻璃,把湘江之水比作美玉,生动形象地写出了江水的清澈和美丽。
    • 侧面烘托:通过描写客人“醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗”,侧面烘托出亭子景色的迷人以及亭中氛围的惬意。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“白衣暖护秋屏绿”一句,“暖护”一词赋予了“白衣”(白色植物)以人的情感和动作,使诗句充满了温情。
  • 意境营造:诗中描绘了亭外的山水美景和亭内饮酒吟诗的场景,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,让读者感受到诗人对这种生活的向往和沉醉其中的愉悦之情。

常见问题

《题云锦刘从甫水竹云山亭》的作者和朝代是什么?

《题云锦刘从甫水竹云山亭》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《题云锦刘从甫水竹云山亭》主要写了什么?

这首诗描绘了刘从甫水竹云山亭周边优美的景色,展现了亭主人的高雅情致,以及在亭中饮酒赏景、吟诗作乐的惬意场景,表达了诗人对这种闲适生活的欣赏和陶醉之情。

《题云锦刘从甫水竹云山亭》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一个相对闲适的环境。刘从甫可能是诗人的朋友,建造了水竹云山亭,诗人前来游览,被亭中的美景和闲适氛围所感染,于是创作了这首诗来赞美亭子和表达自己的感受。

《题云锦刘从甫水竹云山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“玻璃冷浸清湘玉”将清澈的江水比作玻璃,把湘江之水比作美玉,生动形象地写出了江水的清澈和美丽。 侧面烘托 :通过描写客人“醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗”,侧面烘托出亭子景色的迷人以及亭中氛围的惬意。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“白衣暖护秋屏绿”一句,“暖护”一词赋予了“白衣”(白色植物)以人的情感和动作,使诗句充满了温情。...