五月二十三日雷雹大作

· 汪炎昶

午热蒸崖嶂,晡时骤雨来。
仍年频见雹,中夏始闻雷。
地撼山疑压,林昏鸟误回。
吾宁识天意,吟苦自生哀。

简要说明

这首诗描绘了五月二十三日雷雹大作的景象,从天气变化、雷雹现象以及雷雹带来的震撼场景等方面进行描写,最后诗人表达了自己难以揣测天意、只能在悲吟中生出哀伤的感慨。

逐句注释

  • “午熱蒸崖嶂,晡時驟雨來”:
    • 字词:“午热”,中午的炎热;“蒸”,像蒸汽一样弥漫、笼罩;“崖嶂”,山崖;“晡时”,傍晚时分;“骤雨”,突然降下的大雨。
    • 句意:中午的炎热笼罩着山崖,傍晚时分突然下起了大雨。
  • “仍年頻見雹,中夏始聞雷”:
    • 字词:“仍年”,连年;“频见”,多次见到;“中夏”,仲夏,农历五月。
    • 句意:连年多次见到下冰雹,到了仲夏才听到雷声。
  • “地撼山疑壓,林昏鳥誤回”:
    • 字词:“地撼”,大地震动;“山疑压”,感觉山好像要压下来;“林昏”,树林昏暗;“鸟误回”,鸟儿迷失方向往回飞。
    • 句意:大地震动,感觉山好像要压下来,树林昏暗,鸟儿迷失方向往回飞。
  • “吾寧識天意,吟苦自生哀”:
    • 字词:“宁”,岂,哪里;“识”,知晓、明白;“吟苦”,悲吟、苦苦吟诗。
    • 句意:我哪里能知晓天意呢,在悲吟中自己生出哀伤之情。

现代译文

中午的酷热笼罩着山崖,
傍晚时分突然降下了大雨。
连年多次能见到下冰雹,
到了仲夏时节才听到雷声。
大地震动好像山要压下,
树林昏暗鸟儿迷失飞回。
我怎能知晓上天的旨意,
悲吟之中徒然生出哀伤。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初时期。连年的自然灾害,如诗中所提到的连年下雹等,可能给当时的社会和百姓生活带来了诸多困难。在这样的背景下,诗人于五月二十三日目睹雷雹大作的景象,有感而发创作此诗,借对自然现象的描写抒发自己对天意难测的感慨和对世事的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“午热蒸崖嶂”的炎热与“晡时骤雨来”的雨势形成鲜明对比,突出天气变化之突然。
    • 夸张:“地撼山疑压”运用夸张的手法,生动地表现出雷雹来临时大地震动、给人带来的强烈震撼感。
    • 借景抒情:前六句描绘雷雹大作的景象,为后面抒情做铺垫,最后两句直接抒发诗人难以揣测天意的哀伤之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字生动地描绘出雷雹天气的特点和景象,如“地撼山疑压,林昏鸟误回”,寥寥数语便将雷雹来临时的震撼场景展现出来。
  • 意境营造:通过对炎热转骤雨、雷雹、地动、林昏等景象的描写,营造出一种压抑、动荡不安的意境,传达出诗人内心的哀伤和对世事无常的感慨。