这首诗以荷叶为主题,与世人爱莲花不同,诗人独爱荷叶。诗中描绘了荷叶的形态、风姿,展现其独特的美感与实用价值,表达了诗人对荷叶的喜爱与赞美之情。
荷叶
水仙剪圆碧,万柄相倚叠。
风掀翠釜举,露浥鲛珠晔。
不必满川红,香气自薰浃。
龟鱼荫凉影,鹭鸥憩别业。
洁可包龙城贾客之饭,清可制三闾修士之衣。
大可载太乙真人之卧,高可盖桐江神女之归。
醉仙卷作碧玉盏,歌妓携来绿云扇。
有时听雨隔窗眠,湖声十里钱塘晚。
简要说明
逐句注释
- “爱莲尽爱花,而我独爱叶”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:大多数人喜爱莲花都爱它的花朵,而我唯独喜爱它的叶子。
- “水仙剪圆碧,万柄相倚叠”:
- 字词:“水仙”,此处借指自然之力;“圆碧”,指圆形的碧绿荷叶;“柄”,荷叶的茎。
- 句意:仿佛是水仙裁剪出这圆形的碧绿荷叶,万柄荷叶相互倚靠、堆叠。
- “风掀翠釜举,露浥鲛珠晔”:
- 字词:“翠釜”,形容荷叶像绿色的锅;“浥”,湿润;“鲛珠”,传说中鲛人所泣之珠,这里指荷叶上的露珠;“晔”,光彩照人。
- 句意:风吹动荷叶,像举起绿色的锅,露珠沾湿荷叶,如鲛珠般光彩照人。
- “不必满川红,香气自薰浃”:
- 字词:“满川红”,指满河的荷花;“薰浃”,香气弥漫。
- 句意:不必满河都是荷花,荷叶自身的香气也能弥漫开来。
- “龟鱼荫凉影,鹭鸥憩别业”:
- 字词:“荫”,遮蔽;“别业”,本指别墅,这里指临时栖息之地。
- 句意:乌龟和鱼儿在荷叶的阴凉下栖息,白鹭和海鸥在荷叶上休息。
- “洁可包龙城贾客之饭,清可制三闾修士之衣”:
- 字词:“龙城”,泛指边塞城市;“贾客”,商人;“三闾修士”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
- 句意:荷叶洁净,可以用来包裹边塞商人的饭食;它清新,可以用来制作像屈原那样高洁之士的衣服。
- “大可载太乙真人之卧,高可盖桐江神女之归”:
- 字词:“太乙真人”,神话中的仙人;“桐江神女”,传说中的神女。
- 句意:荷叶大得可以承载太乙真人躺着,高得可以为桐江神女的归来遮风挡雨。
- “醉仙卷作碧玉盏,歌妓携来绿云扇”:
- 字词:“碧玉盏”,绿色的酒杯;“绿云扇”,绿色如云朵般的扇子。
- 句意:喝醉的仙人可以把荷叶卷成绿色的酒杯,歌妓可以把荷叶当作绿色如云的扇子拿在手中。
- “有时听雨隔窗眠,湖声十里钱塘晚”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有时候隔着窗户听着雨声入眠,仿佛能听到傍晚时杭州西湖十里之外的湖声。
现代译文
人们喜爱莲花大多爱它的花朵,
而我却唯独钟情于它的叶子。
好似水仙裁剪出这圆绿的荷叶,
万柄荷叶相互依偎层层堆叠。
风吹荷叶像举起绿色的锅,
露珠在荷叶上如鲛珠般闪烁。
不必满河都是红莲,
荷叶的香气也能四处弥漫。
乌龟和鱼儿在荷叶下乘凉,
白鹭和海鸥在荷叶上栖息。
荷叶洁净能包边塞商人的饭,
清新可做像屈原般高洁之士的衣。
大得能载太乙真人安卧,
高得能为桐江神女归途遮荫。
醉仙把它卷成碧玉酒杯,
歌妓将它当作绿云扇子。
有时隔着窗户听着雨声入眠,
仿佛能听到傍晚杭州西湖十里湖声。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人可能借对荷叶独特品质的赞美,来表达自己不随波逐流、坚守自我的人生态度。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在观察到荷叶的种种特点后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“爱莲尽爱花”与“而我独爱叶”进行对比,突出诗人对荷叶的独特喜爱,引发读者的好奇心。
- 想象与夸张:如“大可载太乙真人之卧,高可盖桐江神女之归”等句,运用想象和夸张的手法,赋予荷叶神奇的功能,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 拟人:“水仙剪圆碧”将自然之力拟人化为水仙,生动形象地写出荷叶的形成,增添了诗歌的浪漫气息。
- 语言特色:语言优美华丽,善用比喻,如“翠釜”“鲛珠”“碧玉盏”“绿云扇”等,将荷叶、露珠等描绘得生动形象,富有画面感。同时,用词精准,“掀”“浥”“憩”等动词使诗歌更具动态美。
- 意境营造:通过对荷叶形态、功能等多方面的描写,营造出一种清新、雅致、奇幻的意境。诗的最后“有时听雨隔窗眠,湖声十里钱塘晚”,又营造出一种静谧、悠远的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对荷叶的喜爱之情以及内心的宁静与闲适。
常见问题
《荷叶》的作者和朝代是什么?
《荷叶》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《荷叶》主要写了什么?
这首诗以荷叶为主题,与世人爱莲花不同,诗人独爱荷叶。诗中描绘了荷叶的形态、风姿,展现其独特的美感与实用价值,表达了诗人对荷叶的喜爱与赞美之情。
《荷叶》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人可能借对荷叶独特品质的赞美,来表达自己不随波逐流、坚守自我的人生态度。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在观察到荷叶的种种特点后,有感而发创作了此诗。
《荷叶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“爱莲尽爱花”与“而我独爱叶”进行对比,突出诗人对荷叶的独特喜爱,引发读者的好奇心。 想象与夸张 :如“大可载太乙真人之卧,高可盖桐江神女之归”等句,运用想象和夸张的手法,赋予荷叶神奇的功能,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 拟人 :“水仙剪圆碧”将自然之力拟人化为水仙,生动形象地写出荷叶的形成,增添了诗歌的浪漫气息。 语言特...