雁塔

· 艾性夫

君不见春初淮白鱼,秋深黄雀儿。
川潜山泊谁得知,灾身不幸甘且肥。
官饕弗渠赦,竟作一网打。
头颅千百奉苞苴,猩红熊白风斯下。
吾生亦何好,独坐味颇厚。
急符星火督虞人,覆巢空类无遗噍。
宁逢江南射生手,莫遇雁门馋太守。

简要说明

这首诗以春初淮白鱼、秋深黄雀儿被捕杀的遭遇为切入点,揭示了官府贪婪搜刮百姓的现象。诗人感慨自己虽然生活淡泊,但仍难逃官府的搜刮,表达了对百姓苦难的同情和对官府贪婪的批判。

逐句注释

  • “君不见春初淮白鱼,秋深黄雀儿”:
    • 字词:“淮白鱼”,淮河中的一种鱼;“黄雀儿”,即黄雀。
    • 句意:你难道没看见春天初至时淮河的白鱼,秋意深浓时的黄雀吗。
  • “川潜山泊谁得知,灾身不幸甘且肥”:
    • 字词:“川潜”,指水中潜藏之物;“山泊”,山中栖息之物;“甘且肥”,味道鲜美而且肥嫩。
    • 句意:水中和山中的这些生物谁会知道呢,它们自身遭遇灾祸是因为味道鲜美又肥嫩。
  • “官饕弗渠赦,竟作一网打”:
    • 字词:“官饕”,指贪婪的官员;“弗渠赦”,不饶恕它们;“一网打”,用一张网捕捉。
    • 句意:贪婪的官员不会饶恕它们,最终将它们一网打尽。
  • “头颅千百奉苞苴,猩红唇白风斯下”:
    • 字词:“头颅”,这里指被捕杀的鱼和鸟;“苞苴”,原指包裹,后指馈赠的礼物;“猩红唇白”,指美食;“风斯下”,这里表示美食的香味飘散。
    • 句意:千百条鱼和鸟被当作礼物供奉,美食的香味四处飘散。
  • “吾生亦何好,独坐味颇厚”:
    • 字词:“吾生”,我的生活;“独坐”,独自静坐;“味颇厚”,指生活有滋味。
    • 句意:我的生活也没有什么爱好,独自静坐也觉得颇有滋味。
  • “急符星火督虞人,覆巢空类无遗噍”:
    • 字词:“急符星火”,紧急的命令像流星的火光一样迅速;“督”,督促;“虞人”,古代掌管山林川泽的官员;“覆巢空类”,把鸟巢掀翻,让同类灭绝;“无遗噍”,没有留下一个活口。
    • 句意:紧急的命令像流星的火光一样督促虞人,把鸟巢掀翻,让同类灭绝,没有留下一个活口。
  • “宁逢江南射生手,莫遇雁门馋太守”:
    • 字词:“射生手”,以打猎为生的人;“馋太守”,贪婪的太守。
    • 句意:宁愿遇到江南的打猎者,也不要遇到雁门贪婪的太守。

现代译文

你难道没看见春天初至时淮河的白鱼,秋意深浓时的黄雀吗?
水中和山中的这些生物谁会知道呢,它们自身遭遇灾祸是因为味道鲜美又肥嫩。
贪婪的官员不会饶恕它们,最终将它们一网打尽。
千百条鱼和鸟被当作礼物供奉,美食的香味四处飘散。
我的生活也没有什么爱好,独自静坐也觉得颇有滋味。
紧急的命令像流星的火光一样督促虞人,把鸟巢掀翻,让同类灭绝,没有留下一个活口。
宁愿遇到江南的打猎者,也不要遇到雁门贪婪的太守。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦,而官府却贪婪腐败,大肆搜刮民脂民膏。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下,诗人看到百姓的苦难和官府的贪婪,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以淮白鱼和黄雀儿的遭遇来比喻百姓被官府搜刮的命运,通过对鱼和鸟悲惨遭遇的描写,抒发了对百姓的同情和对官府的批判。
    • 对比:“宁逢江南射生手,莫遇雁门馋太守”将江南射生手和雁门馋太守进行对比,突出了官府的贪婪比一般的打猎者更加可怕。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“官饕弗渠赦”“急符星火督虞人”等语句,直接揭露了官府的贪婪和残暴,使读者能够深刻感受到诗人的愤怒和对百姓的同情。
  • 意境营造:诗中通过描绘鱼和鸟被捕杀的场景,营造出一种悲惨、凄凉的意境,让读者能够深刻感受到百姓在官府搜刮下的苦难生活,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《雁塔》的作者和朝代是什么?

《雁塔》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《雁塔》主要写了什么?

这首诗以春初淮白鱼、秋深黄雀儿被捕杀的遭遇为切入点,揭示了官府贪婪搜刮百姓的现象。诗人感慨自己虽然生活淡泊,但仍难逃官府的搜刮,表达了对百姓苦难的同情和对官府贪婪的批判。

《雁塔》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦,而官府却贪婪腐败,大肆搜刮民脂民膏。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下,诗人看到百姓的苦难和官府的贪婪,有感而发创作而成。

《雁塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以淮白鱼和黄雀儿的遭遇来比喻百姓被官府搜刮的命运,通过对鱼和鸟悲惨遭遇的描写,抒发了对百姓的同情和对官府的批判。 对比 :“宁逢江南射生手,莫遇雁门馋太守”将江南射生手和雁门馋太守进行对比,突出了官府的贪婪比一般的打猎者更加可怕。 语言特色 :语言直白,情感强烈,如“官饕弗渠赦”“急符星火督虞人”等语句,直接揭露了官府的贪婪和残...