书马使君所藏草虫

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。
选择字体

简要说明

这首诗围绕马使君所藏的一幅草虫画展开,诗人对画中蜂蝶围绕着淡雅无香的蔬菜的景象进行描述和感慨,借画中情景讽刺那些不识真趣、盲目追逐无价值事物的人。

逐句注释

  • “晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价”:
    • 字词:“晋陵”,地名;“妙天下”,天下绝妙;“不当价”,价值难以估量。
    • 句意:晋陵人画的草虫画天下绝妙,一幅画价值千金都不止。
  • “谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“辈”,个。
    • 句意:是谁把这幅画送给马使君的,画面上有几只蜂蝶围着一根蔬菜。
  • “此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂”:
    • 字词:“雅淡”,淡雅;“嗟”,感叹;“疏狂”,狂放不羁。
    • 句意:这根蔬菜淡雅没有颜色和香气,可叹你们这些蜂蝶白白地如此狂放。
  • “人间桃李千万树,有翅奈何不飞去”:
    • 字词:“桃李”,这里象征美好的事物。
    • 句意:人间有千万棵桃李树,你们有翅膀为什么不飞走呢。

现代译文

晋陵人画的草虫画妙绝天下,
一幅画价值千金都难以衡量。
不知是谁把这幅画送给使君,
画面上几只蜂蝶围着一根蔬菜。
这根蔬菜淡雅没有颜色和香气,
可叹你们这些蜂蝶白白地轻狂。
人间有千万棵美好的桃李树,
你们有翅膀为何不飞向那里。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。这一时期社会动荡,价值观可能出现混乱。此诗可能是诗人看到马使君所藏的草虫画后,借画中蜂蝶的行为,对当时社会上一些人不辨好坏、盲目追逐无意义事物的现象进行讽刺和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以画中的蜂蝶围绕着无香的蔬菜,而放弃人间桃李的现象,来比喻社会上那些不懂得追求真正有价值事物的人,借此表达自己对这种现象的不满和批判。
    • 对比:将画中淡雅无香的蔬菜与人间的千万棵桃李树进行对比,突出了蜂蝶选择的不合理,更鲜明地表达了诗人的讽刺之意。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字清晰地表达出自己的观点和情感。如“嗟汝蜂蝶空疏狂”“有翅奈何不飞去”等语句,直接抒发了对蜂蝶行为的感叹和质疑。
  • 意境营造:通过对画中场景的描述,营造出一种略带荒诞和讽刺的意境。读者可以从画中蜂蝶的行为中,感受到诗人对现实中类似现象的批判态度,使诗歌具有一定的现实意义和思想深度。
资料版本(2)

常见问题

《书马使君所藏草虫》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑