这首诗通过对猫和犬不同的饲养待遇、行为表现进行描写,对比了猫的懒惰贪吃和犬的忠诚尽职,讽刺了那些尸位素餐却不做事的人,表达了诗人对忠诚有用之人的赞赏和对无用之人的批判。
猫犬叹
饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。
犬行常低循,猫坐辄箕踞。
爱憎了不同,拘肆固其所。
虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠。
问猫尔何之,翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主,猫兮素餐乌用汝。
简要说明
逐句注释
- “饭猫奉鱼肉,怜惜同寝处”:
- 字词:“饭”,喂养;“寝处”,睡觉的地方。
- 句意:喂养猫的时候用鱼肉供奉它,还怜惜它,让它和自己一起睡。
- “饲犬杂糠籺,呵斥出庭户”:
- 字词:“饲”,喂养;“糠籺”,谷糠和米麦的粗屑;“庭户”,庭院的门。
- 句意:喂养狗的时候用谷糠和米麦粗屑混合的食物,还常常呵斥它,让它到庭院外面去。
- “犬行常低循,猫坐辄箕踞”:
- 字词:“低循”,低头循路而行,表现得很温顺;“箕踞”,伸开两腿坐着,像个簸箕,是一种傲慢的坐姿。
- 句意:狗走路常常低着头温顺地走着,猫坐着的时候总是伸开两腿傲慢地坐着。
- “爱憎了不同,拘肆固其所”:
- 字词:“了”,完全;“拘肆”,拘束和放肆。
- 句意:对猫和狗的爱憎完全不同,一个被拘束,一个很放肆,本来就是这样的情况。
- “虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠”:
- 字词:“虚堂”,空堂;“搜搅”,搜索搅扰,这里指老鼠在夜里活动。
- 句意:夜里空荡荡的堂屋里老鼠在活动,忽然有人报告说狗抓住了老鼠。
- “问猫尔何之,翻瓮窃醢脯”:
- 字词:“何之”,到哪里去;“瓮”,瓮;“醢脯”,肉酱和肉干。
- 句意:问猫你到哪里去了,却发现它在翻瓮偷肉酱和肉干。
- “犬虽出位终爱主,猫兮素餐乌用汝”:
- 字词:“出位”,超出自己的职责范围;“素餐”,不劳而食;“乌用”,哪用得着。
- 句意:狗虽然超出了自己抓老鼠的职责范围,但终究是爱主人的;猫啊,你不劳而食,哪用得着你呢。
现代译文
喂养猫的时候用鱼肉供奉它,还怜惜它和自己一起睡觉。
喂养狗的时候用谷糠和米麦粗屑混合的食物,还呵斥它让它到庭院外面去。
狗走路常常低着头温顺地走着,猫坐着的时候总是伸开两腿傲慢地坐着。
对猫和狗的爱憎完全不同,一个被拘束,一个很放肆,本来就是这样的情况。
夜里空荡荡的堂屋里老鼠在活动,忽然有人报告说狗抓住了老鼠。
问猫你到哪里去了,却发现它在翻瓮偷肉酱和肉干。
狗虽然超出了自己抓老鼠的职责范围,但终究是爱主人的;猫啊,你不劳而食,哪用得着你呢。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,社会上可能存在着一些人占据着一定的职位却不履行职责,而一些真正忠诚、有能力的人却得不到应有的待遇。诗人通过对猫和犬的描写,影射当时社会的这种不合理现象,以表达自己的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:整首诗将猫和犬进行了多方面的对比。在饲养待遇上,猫享受鱼肉和同寝的待遇,狗却只能吃糠籺还被呵斥;在行为表现上,狗温顺尽职,猫傲慢懒惰;在抓鼠这件事上,狗抓到老鼠,猫却偷吃东西。通过这些对比,鲜明地突出了两者的不同,也更有力地表达了诗人的情感和观点。
- 托物言志:诗人表面上是在写猫和犬,实际上是借助猫和犬的形象来比喻社会上不同的人。用猫比喻那些尸位素餐、不做事却享受优厚待遇的人,用狗比喻那些忠诚尽职、即便超出职责范围也为主人着想的人,从而表达自己对社会现象的批判和对理想人格的追求。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出猫和犬的形象以及它们的行为,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的情感。
- 意境营造:诗中通过对生活场景的描写,如猫的傲慢坐姿、狗的温顺行走、夜里老鼠的活动等,营造出一种日常却又充满寓意的意境。读者在阅读过程中,仿佛能够看到这些画面,进而深入理解诗人所批判的社会现象。
常见问题
《猫犬叹》的作者和朝代是什么?
《猫犬叹》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《猫犬叹》主要写了什么?
这首诗通过对猫和犬不同的饲养待遇、行为表现进行描写,对比了猫的懒惰贪吃和犬的忠诚尽职,讽刺了那些尸位素餐却不做事的人,表达了诗人对忠诚有用之人的赞赏和对无用之人的批判。
《猫犬叹》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,社会上可能存在着一些人占据着一定的职位却不履行职责,而一些真正忠诚、有能力的人却得不到应有的待遇。诗人通过对猫和犬的描写,影射当时社会的这种不合理现象,以表达自己的不满和批判。
《猫犬叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :整首诗将猫和犬进行了多方面的对比。在饲养待遇上,猫享受鱼肉和同寝的待遇,狗却只能吃糠籺还被呵斥;在行为表现上,狗温顺尽职,猫傲慢懒惰;在抓鼠这件事上,狗抓到老鼠,猫却偷吃东西。通过这些对比,鲜明地突出了两者的不同,也更有力地表达了诗人的情感和观点。 托物言志 :诗人表面上是在写猫和犬,实际上是借助猫和犬的形象来比喻社会上不同的人。用...