这首诗主要表达了诗人对历史上禅让传承消逝、战争纷起的感慨,对历史记载不公现象的批判,同时通过提及王仲淹和鲁仲连,展现出自己对正义和理想的追求以及对现实的不满。
杂言 其二
勋华不并世,揖逊无余传。
缅彼巢与津,佳兵岂其天。
履霜一何微,坤冰一何坚。
谁谓知几人,尚俟观伊川。
斧衮了不公,正闰杂纪年。
岂拟王仲淹,而愧鲁仲连。
缅彼巢与津,佳兵岂其天。
履霜一何微,坤冰一何坚。
谁谓知几人,尚俟观伊川。
斧衮了不公,正闰杂纪年。
岂拟王仲淹,而愧鲁仲连。
简要说明
逐句注释
- “勋华不并世,揖逊无余传”:
- 字词:“勋华”,指尧(勋)和舜(华);“揖逊”,指禅让。
- 句意:尧和舜不能同时存在于一个时代,禅让的传统也没有继续流传下来。
- “缅彼巢与津,佳兵岂其天”:
- 字词:“巢与津”,巢父和许由,是古代的隐士;“佳兵”,指喜欢战争。
- 句意:遥想巢父和许由那样的隐士,喜欢战争难道是上天的旨意吗?
- “履霜一何微,坤冰一何坚”:
- 字词:“履霜”,出自《易经》“履霜,坚冰至”,意思是踩到霜就知道坚冰快要来了;“坤冰”,指大地结冰。
- 句意:踩上霜的时候迹象是多么微小,可大地结的冰却是多么坚硬啊。
- “谁谓知几人,尚俟观伊川”:
- 字词:“知几人”,能洞察事物细微变化的人;“伊川”,程颐,北宋理学家。
- 句意:谁说那些能洞察细微的人,还需要等待去观察程颐呢。
- “斧衮了不公,正闰杂纪年”:
- 字词:“斧衮”,指史书的褒贬;“正闰”,正统和非正统。
- 句意:史书的褒贬一点都不公平,正统和非正统混杂着记载年份。
- “岂拟王仲淹,而愧鲁仲连”:
- 字词:“王仲淹”,王通,隋代大儒;“鲁仲连”,战国时期的高士,为人排忧解难而不居功。
- 句意:哪里能比得上王仲淹,而面对鲁仲连会感到羞愧。
现代译文
尧和舜不能同在一个时代,
禅让的传统也不再流传。
遥想巢父和许由那样的隐士,
喜欢战争难道是上天意愿?
踩上霜时迹象那么微小,
大地结冰却如此坚硬。
谁说那些洞察细微之人,
还需等待观察程颐的见解。
史书褒贬一点都不公平,
正统非正统纪年相混杂。
哪里能比得上王仲淹呢,
面对鲁仲连我深感羞愧。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的更替带来了历史记载和评判的混乱,诗人目睹了战争的残酷和历史的变迁,对社会现实和历史记录有着深刻的思考,这首诗正是他在这样的背景下,表达自己对历史和现实的感慨与批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“勋华”“巢与津”“履霜”“伊川”“王仲淹”“鲁仲连”等,通过这些典故,诗人委婉而深刻地表达了自己的思想情感,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚。
- 对比鲜明:“履霜一何微,坤冰一何坚”将霜的微小和冰的坚硬进行对比,形象地表现出事物从微小变化到严重后果的演变过程,引发读者对社会现象的深入思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有较强的文化底蕴。诗人用词精准,如“斧衮”形象地指代史书的褒贬,使诗歌在简洁的语言中蕴含着深刻的意义。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人通过对历史现象的回顾和批判,传达出对社会不公和历史混乱的忧虑,让读者感受到那个时代的动荡和诗人内心的沉重。
常见问题
《杂言 其二》的作者和朝代是什么?
《杂言 其二》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《杂言 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对历史上禅让传承消逝、战争纷起的感慨,对历史记载不公现象的批判,同时通过提及王仲淹和鲁仲连,展现出自己对正义和理想的追求以及对现实的不满。
《杂言 其二》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的更替带来了历史记载和评判的混乱,诗人目睹了战争的残酷和历史的变迁,对社会现实和历史记录有着深刻的思考,这首诗正是他在这样的背景下,表达自己对历史和现实的感慨与批判。
《杂言 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“勋华”“巢与津”“履霜”“伊川”“王仲淹”“鲁仲连”等,通过这些典故,诗人委婉而深刻地表达了自己的思想情感,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚。 对比鲜明 :“履霜一何微,坤冰一何坚”将霜的微小和冰的坚硬进行对比,形象地表现出事物从微小变化到严重后果的演变过程,引发读者对社会现象的深入思考。 语言特色 :语...