这首诗以女子的口吻,通过比喻和对比,抒发了女子对游子的思念之情。女子将自己比作燕子,表达对家庭的眷恋,而游子则有着黄鹄般的远大志向,离家远行。女子感慨自己的妆容和香气无人欣赏,最后希望能借助微风将信物寄给游子。
古意 其六
贱妾燕子身,衔泥巢君堂。
游子黄鹄志,辞家犹南翔。
采花为谁容,袭兰为谁香。
安得小心风,寄子双明珰。
游子黄鹄志,辞家犹南翔。
采花为谁容,袭兰为谁香。
安得小心风,寄子双明珰。
简要说明
逐句注释
- “贱妾燕子身,衔泥巢君堂”:
- 字词:“贱妾”,古代女子的谦称;“巢”,筑巢,这里作动词。
- 句意:我就像那燕子一样,辛辛苦苦衔泥在你的堂屋筑巢。
- “游子黄鹄志,辞家犹南翔”:
- 字词:“游子”,离家远行的人;“黄鹄”,天鹅,常用来比喻有远大志向的人;“犹”,还,仍然。
- 句意:你就像有着远大志向的黄鹄,离开家仍然向着南方飞翔。
- “采花为谁容,袭兰为谁香”:
- 字词:“容”,打扮,梳妆;“袭兰”,熏染兰花的香气。
- 句意:我采摘花朵来梳妆打扮,熏染兰花的香气,又是为了谁呢?
- “安得小心风,寄子双明珰”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“小心风”,轻柔的微风;“明珰”,用珠玉制成的耳坠。
- 句意:怎么能够借助那轻柔的微风,把这一对明珰寄给你呢?
现代译文
我就像那低贱的燕子,
辛苦衔泥在你的堂屋筑巢。
你却有着黄鹄般的志向,
毅然离家向着南方飞翔。
我采摘鲜花梳妆打扮,
熏染兰花散发香气,
可这一切又是为了谁呢?
怎样才能借助那轻柔的微风,
把这一对明珰寄给远方的你。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但结合当时的时代背景以及诗歌内容推测,可能反映了当时社会中因战乱、生计等原因导致的游子离家、家人分离的普遍现象。女子通过诗歌表达对远行亲人的思念和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将女子比作“燕子”,体现出女子对家庭的眷恋和对安稳生活的向往;将游子比作“黄鹄”,突出游子的远大志向,二者形成鲜明对比,更衬托出女子的哀怨和无奈。
- 设问:“采花为谁容,袭兰为谁香”运用设问的手法,强调女子的孤独和无人欣赏的寂寞,进一步深化了她对游子的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚动人。以女子的口吻娓娓道来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到她内心的痛苦和思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。女子独自守着空荡荡的屋子,采摘的花朵、熏染的香气都无人欣赏,只能希望借助微风寄去信物,这种场景让人感受到深深的凄凉和无奈,使读者更能体会到女子对游子的思念之苦。
常见问题
《古意 其六》的作者和朝代是什么?
《古意 其六》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《古意 其六》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,通过比喻和对比,抒发了女子对游子的思念之情。女子将自己比作燕子,表达对家庭的眷恋,而游子则有着黄鹄般的远大志向,离家远行。女子感慨自己的妆容和香气无人欣赏,最后希望能借助微风将信物寄给游子。
《古意 其六》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但结合当时的时代背景以及诗歌内容推测,可能反映了当时社会中因战乱、生计等原因导致的游子离家、家人分离的普遍现象。女子通过诗歌表达对远行亲人的思念和牵挂。
《古意 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,将女子比作“燕子”,体现出女子对家庭的眷恋和对安稳生活的向往;将游子比作“黄鹄”,突出游子的远大志向,二者形成鲜明对比,更衬托出女子的哀怨和无奈。 设问 :“采花为谁容,袭兰为谁香”运用设问的手法,强调女子的孤独和无人欣赏的寂寞,进一步深化了她对游子的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚动人。以女子的...