这首诗以一位佳人买镜、装饰镜子欲照荡子心,却盼来荡子不归的故事,展现了佳人的相思之苦和内心的哀怨,主题围绕着闺怨展开。
古意 其五
佳人买明镜,意重轻千金。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。
简要说明
逐句注释
- “佳人买明镜,意重轻千金”:
- 字词:“佳人”,指年轻貌美的女子;“轻千金”,把千金看得很轻,即不惜重金。
- 句意:佳人买了一面明镜,她看重这镜子,不惜花费重金。
- “结以双罗带,欲照荡子心”:
- 字词:“结”,系上;“双罗带”,两条丝罗制成的带子;“荡子”,指在外游荡不归的男子。
- 句意:佳人用双罗带装饰这面镜子,想要用它照出在外游荡的夫君的心意。
- “荡子渺不归,镜影春云深”:
- 字词:“渺”,遥远,形容没有音信;“镜影”,镜子里的影像;“春云深”,像春天的云那样高深莫测,比喻难以捉摸。
- 句意:荡子远远地没有归来,镜子里的影像如同春云一样让人难以捉摸其心意。
现代译文
佳人买了一面明亮的镜子,
她把这镜子看得比千金还重。
用双罗带精心装饰这面镜子,
希望能照出在外夫君的心意。
可那在外游荡的夫君毫无音信不归来,
镜子里的影像如春天的云般让人难以捉摸。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,社会动荡不安。这类闺怨诗可能反映了当时社会中因战乱、生计等原因导致丈夫远行不归,妻子独守空闺的普遍现象。诗人或许是通过描写佳人的相思之苦,来反映社会现实给普通家庭带来的痛苦和无奈,也可能是借女子的情感抒发自己对动荡社会的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借物抒情):诗中以“明镜”为线索,佳人买镜、饰镜、欲用镜照荡子心,将自己的相思和期待寄托在镜子上。而镜子最终面对荡子不归,象征着佳人的希望落空,含蓄地表达了她内心的哀怨。
- 对比:“意重轻千金”突出佳人对镜子的珍视,与后文荡子不归形成对比,更加强化了佳人的失望和痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地刻画佳人的情感。如“荡子渺不归,镜影春云深”,用简洁的语言描绘出佳人的无奈和迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。佳人精心对待镜子,却等不到荡子归来,“镜影春云深”给人一种朦胧、虚幻的感觉,进一步烘托出佳人内心的孤寂和对荡子的思念之情。
常见问题
《古意 其五》的作者和朝代是什么?
《古意 其五》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《古意 其五》主要写了什么?
这首诗以一位佳人买镜、装饰镜子欲照荡子心,却盼来荡子不归的故事,展现了佳人的相思之苦和内心的哀怨,主题围绕着闺怨展开。
《古意 其五》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,社会动荡不安。这类闺怨诗可能反映了当时社会中因战乱、生计等原因导致丈夫远行不归,妻子独守空闺的普遍现象。诗人或许是通过描写佳人的相思之苦,来反映社会现实给普通家庭带来的痛苦和无奈,也可能是借女子的情感抒发自己对动荡社会的感慨。
《古意 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借物抒情) :诗中以“明镜”为线索,佳人买镜、饰镜、欲用镜照荡子心,将自己的相思和期待寄托在镜子上。而镜子最终面对荡子不归,象征着佳人的希望落空,含蓄地表达了她内心的哀怨。 对比 :“意重轻千金”突出佳人对镜子的珍视,与后文荡子不归形成对比,更加强化了佳人的失望和痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地刻画佳...