古意 其一

· 艾性夫

折柳系离船,船行柳条短。
赖有枝上花,飘泊随君远。

简要说明

这首诗以折柳系船这一常见的离别场景入手,通过描写柳和花,表达了女子对远行之人的不舍与陪伴之意,充满了细腻的离别情思。

逐句注释

  • “折柳系离船,船行柳条短”:
    • 字词:“折柳”,在古代文化中,折柳有送别之意;“系”,同“系”,捆绑。
    • 句意:折下柳枝去系住那即将远行的船,然而船还是前行,柳枝渐渐变短。
  • “赖有枝上花,飘泊随君远”:
    • 字词:“赖”,同“赖”,依靠、幸亏;“飘泊”,随波浮动或停泊,这里指花随着船飘动。
    • 句意:幸亏还有枝头上的花,能够随着你漂泊到远方。

现代译文

折下柳枝去系住那离别的船,
可船儿前行,柳枝越拉越短。
还好枝头上还有花朵相伴,
能随你漂泊到那遥远天边。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗虽难以明确具体创作背景,但结合古代折柳送别的传统习俗,推测是诗人有感于离别场景而作。可能是送别友人,也可能是代女子抒发对远行之人的不舍之情,反映了当时人们在动荡生活中的离别愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“柳”象征离别,这是中国古代诗词中常见的意象,诗人用折柳系船这一动作,强化了离别的氛围。“花”则象征着陪伴与牵挂,花随着君远行,寓意着情感的追随。
    • 对比:“船行柳条短”体现了船行的不可阻挡与柳枝的无力挽留,形成一种对比,突出了离别的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出离别之情。用词质朴自然,如“折柳”“船行”“花飘”等,都是生活中常见的场景和动作,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:通过折柳系船、花随船飘等画面,营造出一种凄清、惆怅的离别意境。整首诗画面感强,读者仿佛能看到女子折柳送别,看着船渐行渐远,唯有花相伴的场景,深刻体会到离别的不舍与哀愁。

常见问题

《古意 其一》的作者和朝代是什么?

《古意 其一》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《古意 其一》主要写了什么?

这首诗以折柳系船这一常见的离别场景入手,通过描写柳和花,表达了女子对远行之人的不舍与陪伴之意,充满了细腻的离别情思。

《古意 其一》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗虽难以明确具体创作背景,但结合古代折柳送别的传统习俗,推测是诗人有感于离别场景而作。可能是送别友人,也可能是代女子抒发对远行之人的不舍之情,反映了当时人们在动荡生活中的离别愁绪。

《古意 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“柳”象征离别,这是中国古代诗词中常见的意象,诗人用折柳系船这一动作,强化了离别的氛围。“花”则象征着陪伴与牵挂,花随着君远行,寓意着情感的追随。 对比 :“船行柳条短”体现了船行的不可阻挡与柳枝的无力挽留,形成一种对比,突出了离别的无奈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出离别之情。用词质朴自然...