这首诗围绕友人谢理得惠赠书信展开,表达了书信内容的美妙,以及诗人对这份书信的珍视,体现出一种超脱尘世、亲近自然的高雅志趣。
谢理得惠书
五朵飞来渍剡藤,重重响似水泠泠。
不教落在红尘耳,读与青松白鹤听。
不教落在红尘耳,读与青松白鹤听。
简要说明
逐句注释
- “五朵飞来渍剡藤”:
- 字词:“五朵”,此处或指书信纸张之数,也可理解为书信内容如五朵花般美好;“渍”,沾染,这里有书写之意;“剡藤”,浙江剡溪所产藤纸,古代是优质的书写用纸,代指书信。
- 句意:友人的书信如五朵花般飞来,书写在精美的剡藤纸上。
- “重重响似水泠泠”:
- 字词:“重重”,形容书信内容丰富、有深度;“泠泠”,形容水流声清脆悦耳。
- 句意:书信内容的韵味如清澈流水发出的清脆声响。
- “不教落在红尘耳”:
- 字词:“不教”,不让;“红尘”,指繁华热闹的世俗社会。
- 句意:不让这美妙的书信内容被世俗之人听闻。
- “读与青松白鹤听”:
- 字词:“青松白鹤”,代表自然、高雅之物。
- 句意:只将这书信读给青松和白鹤听。
现代译文
友人的书信如五朵花般飞来,写在精美的剡藤纸上。
那丰富而有韵味的内容,好似清脆的流水声。
我可不让这美妙的话语落入世俗人的耳朵,
只把它读给青松和白鹤来听。
创作背景
由于关于葛庆龙的资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时友人谢理得给诗人寄来了书信,书信内容可能文采斐然或富有深意,让诗人十分珍视,从而引发了诗人创作此诗的灵感,以表达自己对书信的喜爱和自身高雅的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“五朵飞来渍剡藤”将书信比作五朵花,形象地写出了书信的珍贵和美好;“重重响似水泠泠”把书信内容的韵味比作流水声,生动地表现出内容的清脆悦耳、富有韵律。
- 对比:“不教落在红尘耳,读与青松白鹤听”将“红尘”的世俗与“青松白鹤”的高雅进行对比,突出了诗人超脱尘世、亲近自然的志趣。
- 语言特色:语言简洁明快,用词形象生动,如“五朵”“泠泠”等词,在简洁的表述中营造出美妙的意境,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对书信的赞美和拒绝让其落入红尘的态度,以及选择读给青松白鹤听的举动,展现出诗人远离世俗喧嚣,沉浸于自然、高雅之境的心境。
常见问题
《谢理得惠书》的作者和朝代是什么?
《谢理得惠书》的作者是葛庆龙,页面按宋作品展示。
《谢理得惠书》主要写了什么?
这首诗围绕友人谢理得惠赠书信展开,表达了书信内容的美妙,以及诗人对这份书信的珍视,体现出一种超脱尘世、亲近自然的高雅志趣。
《谢理得惠书》的创作背景是什么?
由于关于葛庆龙的资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时友人谢理得给诗人寄来了书信,书信内容可能文采斐然或富有深意,让诗人十分珍视,从而引发了诗人创作此诗的灵感,以表达自己对书信的喜爱和自身高雅的情怀。
《谢理得惠书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“五朵飞来渍剡藤”将书信比作五朵花,形象地写出了书信的珍贵和美好;“重重响似水泠泠”把书信内容的韵味比作流水声,生动地表现出内容的清脆悦耳、富有韵律。 对比 :“不教落在红尘耳,读与青松白鹤听”将“红尘”的世俗与“青松白鹤”的高雅进行对比,突出了诗人超脱尘世、亲近自然的志趣。 语言特色 :语言简洁明快,用词形象生动,如“五朵”“泠泠”等...