秋夜泛舟

· 何新之

飞星曳寒影,野水淡碧空。
人生定何物,扁舟空影中。
何年有宇宙,生此木末风。
有力不向上,难到蓬莱宫。
空攀栖鹘巢,搔首如飞蓬。
俯仰慨今昔,此怀安可穷。

简要说明

这首诗描绘了秋夜泛舟的所见所感,诗人由眼前之景引发对人生的思考,感慨人生渺小,表达了追求高远境界却难以实现的无奈,以及对今昔变化的深沉感慨。

逐句注释

  • “飞星曳寒影,野水淡碧空”:
    • 字词:“曳”,拖、拉;“淡”,这里作动词,使……变淡,有融入之意。
    • 句意:飞逝的流星拖着寒冷的影子,野外的水面与淡蓝色的天空融为一体。
  • “人生定何物,扁舟空影中”:
    • 字词:“定”,到底;“空影”,指空旷的光影,即秋夜的广阔景象。
    • 句意:人生到底是什么呢?不过是在这空旷的光影中乘一叶扁舟罢了。
  • “何年有宇宙,生此木末风”:
    • 字词:“木末”,树梢。
    • 句意:从什么时候开始有了宇宙,才生出这吹拂树梢的风呢?
  • “有力不向上,难到蓬莱宫”:
    • 字词:“蓬莱宫”,传说中海上的仙山宫殿,这里象征高远的理想境界。
    • 句意:如果有力气却不向上进取,就很难到达那理想的蓬莱仙宫。
  • “空攀栖鹘巢,搔首如飞蓬”:
    • 字词:“栖鹘巢”,栖息着鹘鸟的鸟巢;“飞蓬”,随风飘动的蓬草,形容头发散乱。
    • 句意:徒劳地攀爬栖息着鹘鸟的鸟巢,挠着头,头发像飞蓬一样散乱。
  • “俯仰慨今昔,此怀安可穷”:
    • 字词:“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“安”,怎么。
    • 句意:俯仰之间感慨今昔的变化,这种情怀又怎么能说得尽呢。

现代译文

飞逝的流星拖着寒冷的光影,
野外的湖水融入淡蓝的天空。
人生到底算是什么呢,
不过是在这空旷的光影中乘一叶扁舟。
从哪一年开始有了宇宙,
才生出这吹拂树梢的秋风。
如果有力气却不向上奋进,
就难以到达那理想的蓬莱仙宫。
徒劳地攀爬那鹘鸟栖息的巢穴,
挠着头,头发像飞蓬般蓬松。
俯仰之间感慨今昔的变迁,
这种情怀又怎能说得完。

创作背景

何新之具体生活年代及经历不详。从诗的内容推测,这首《秋夜泛舟》可能是他在某个秋夜乘船出游时所作。在秋夜宁静而广阔的自然环境中,诗人触景生情,引发了对宇宙、人生的思考,进而抒发了自己内心追求高远却可能遭遇困境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“飞星曳寒影,野水淡碧空”的秋夜景象,营造出一种清冷、空旷的氛围,为后文抒发人生感慨奠定了基调。通过自然之景引发对人生、宇宙的思考,景中含情,情由景生。
    • 对比映衬:“有力不向上,难到蓬莱宫”将积极进取与消极懈怠进行对比,突出了向上追求的重要性,同时也映衬出诗人对自身难以实现理想的无奈。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁有力。如“何年有宇宙,生此木末风”用直白的语言表达深邃的思考,没有过多的修饰却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。秋夜的星空、湖水、树梢的风等元素构成了一幅广阔而宁静的画面,诗人置身其中,在思考人生、感慨今昔的过程中,使意境更添一份沧桑与惆怅。

常见问题

《秋夜泛舟》的作者和朝代是什么?

《秋夜泛舟》的作者是何新之,页面按宋作品展示。

《秋夜泛舟》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜泛舟的所见所感,诗人由眼前之景引发对人生的思考,感慨人生渺小,表达了追求高远境界却难以实现的无奈,以及对今昔变化的深沉感慨。

《秋夜泛舟》的创作背景是什么?

何新之具体生活年代及经历不详。从诗的内容推测,这首《秋夜泛舟》可能是他在某个秋夜乘船出游时所作。在秋夜宁静而广阔的自然环境中,诗人触景生情,引发了对宇宙、人生的思考,进而抒发了自己内心追求高远却可能遭遇困境的感慨。

《秋夜泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“飞星曳寒影,野水淡碧空”的秋夜景象,营造出一种清冷、空旷的氛围,为后文抒发人生感慨奠定了基调。通过自然之景引发对人生、宇宙的思考,景中含情,情由景生。 对比映衬 :“有力不向上,难到蓬莱宫”将积极进取与消极懈怠进行对比,突出了向上追求的重要性,同时也映衬出诗人对自身难以实现理想的无奈。 语言特色 :语言古朴自然,简洁有力。...