这首诗围绕桂花展开,描绘了秋季桂树飘香的景象,诗人借景抒发了想要摆脱尘世纷扰的愿望,表达了渴望从桂花中获取宁静与慰藉的情感。
邻圃求桂花并收坠英 其一
万里西风桂树秋,蟾宫云箔夜香浮。
何当净洗红尘梦,乞取一枝遮醉眸。
何当净洗红尘梦,乞取一枝遮醉眸。
简要说明
逐句注释
- “万里西风桂树秋”:
- 字词:“万里”,形容范围广阔;“西风”,指秋风;“桂树秋”,点明秋季是桂树开花的时节。
- 句意:在广袤的天地间,秋风飒飒,正是桂树飘香的秋季。
- “蟾宫云箔夜香浮”:
- 字词:“蟾宫”,即月宫,传说月中有桂树;“云箔”,像云一样轻薄的帘子,这里可理解为朦胧的月色;“夜香浮”,指夜晚桂花的香气飘散。
- 句意:在月色朦胧的夜晚,仿佛从月宫飘来桂花的香气。
- “何当净洗红尘梦”:
- 字词:“何当”,何时能够;“净洗”,彻底洗净;“红尘梦”,指尘世中的各种纷扰和欲望。
- 句意:什么时候能够彻底洗净在尘世中沾染的种种梦想和纷扰。
- “乞取一枝遮醉眸”:
- 字词:“乞取”,请求获得;“醉眸”,指迷醉的眼睛,这里可理解为被尘世迷惑的双眼。
- 句意:希望能得到一枝桂花来遮挡自己被尘世迷惑的双眼。
现代译文
在万里秋风中,桂树迎来了秋天,
月色朦胧的夜晚,仿佛从月宫飘来桂花的香气。
什么时候能够洗净尘世的纷扰之梦,
请求得到一枝桂花来遮挡我那被尘世迷惑的双眼。
创作背景
陈深生活在宋末元初时期,社会动荡不安,朝代更迭带来了巨大的变化和冲击。在这样的时代背景下,诗人可能深感尘世的纷扰和无奈,桂花在传统文化中具有高洁的象征意义,诗人或许是看到桂花,触发了内心对宁静、高洁境界的向往,从而创作了这首诗来表达自己渴望摆脱尘世、追求纯净的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与联想:“蟾宫云箔夜香浮”运用想象,将现实中的桂花香气与传说中的月宫桂树联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 借景抒情:诗的前两句描绘了秋季桂树飘香的景象,为后两句抒情做铺垫,通过描写桂花之景,抒发了诗人想要摆脱尘世的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“万里西风”“蟾宫云箔”等词语,营造出一种开阔、空灵的氛围,使诗歌具有较高的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。前两句的写景让读者仿佛置身于一个充满桂花香的秋夜,后两句的抒情则将这种清幽之景与诗人的内心世界相融合,使读者能够深刻感受到诗人对尘世的厌倦和对纯净境界的追求。