这首诗围绕送友人远行赴任又思亲还乡之事展开,强调了人生中归养父母的快乐,表达了对友人归乡尽孝的理解与肯定,体现出亲情在诗人心中的重要地位。
送人远宦思亲还乡
堂有期颐母,天涯事远游。
人生归养乐,薄宦一萍浮。
人生归养乐,薄宦一萍浮。
简要说明
逐句注释
- “堂有期颐母,天涯事远游”:
- 字词:“期颐”,指百岁老人;“天涯”,极远的地方;“事远游”,指到远方去做官。
- 句意:家中有百岁的老母亲,却要到天涯海角去远游为官。
- “人生归养乐,薄宦一萍浮”:
- 字词:“归养”,回家奉养父母;“薄宦”,卑微的官职;“萍浮”,像浮萍一样漂泊不定。
- 句意:人生中最快乐的事莫过于回家奉养父母,那卑微的官职就像浮萍一样漂泊无定。
现代译文
家中有百岁高龄的老母亲,
你却要到遥远的地方去任职。
人生最大的快乐是回家奉养母亲,
那小小的官职不过如浮萍般漂泊。
创作背景
陈深生活在宋末元初,当时社会动荡,人们的生活和价值观念受到很大冲击。在这样的背景下,亲情往往成为人们心中的寄托。此诗可能是陈深送友人去远方做官时所作,友人因家中有年迈母亲而思亲还乡,陈深便借此诗表达对这种重视亲情行为的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“期颐母”与“天涯事远游”对比,突出了友人在亲情与仕途之间的两难处境;又将“归养乐”与“薄宦一萍浮”对比,鲜明地表达了诗人对归养亲情的推崇和对仕途漂泊的看淡。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:通过描述友人的家庭情况和远行经历,营造出一种深沉的情感氛围,让读者能感受到亲情的温暖和人生选择的无奈,引发对亲情与仕途关系的思考。