题钱舜举写生五首 水仙兰

· 陈深

翩翩凌波仙,静挹君子德。
平生出处同,相知不易得。

简要说明

这首诗以水仙和兰为描写对象,将水仙比作翩翩凌波仙子,赞美兰有君子之德,表达了二者出处相同、相知难得的情谊,实则借物喻人,寄寓了诗人对美好品格及真挚情谊的向往。

逐句注释

  • “翩翩凌波仙”:
    • 字词:“翩翩”,形容轻盈飞舞的样子;“凌波仙”,传说中在水上行走的仙女,这里指水仙,水仙姿态轻盈,宛如凌波仙子。
    • 句意:水仙如同轻盈的凌波仙子。
  • “静挹君子德”:
    • 字词:“挹”,汲取、拥有;“君子德”,君子的品德,这里指兰具有的品德。
    • 句意:静静地拥有着君子般的品德,此句指兰。
  • “平生出处同”:
    • 字词:“出处”,出仕和隐退,这里指生长环境、经历等。
    • 句意:水仙和兰一生的生长环境、经历等相同。
  • “相知不易得”:
    • 字词:“相知”,相互了解、情谊深厚。
    • 句意:它们能够相互了解、情谊深厚是不容易得到的。

现代译文

水仙如同轻盈的凌波仙子,
兰花静静地拥有君子的品德。
它们一生生长环境相同,
能够相互了解情谊深厚实在难得。

创作背景

陈深生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。钱舜举是当时著名画家,擅长写生。陈深看到钱舜举所画的水仙和兰,有感而发创作此诗。在这样的时代背景下,诗人或许借水仙和兰来表达自己对高尚品格的坚守,以及对真挚友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写水仙和兰,将自己的情感和志向寄托在这两种植物身上。水仙的轻盈灵动、兰的君子之德,都是诗人所欣赏和追求的品质。
    • 拟人手法:把水仙比作“凌波仙”,赋予兰“君子德”,使水仙和兰具有了人的形象和品格,生动地展现了它们的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出水仙和兰的形象与品质。如“翩翩”“静静”等词,生动地表现出二者的姿态和气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。水仙的灵动与兰的端庄相互映衬,展现出一种和谐之美。同时,“相知不易得”又透露出一种淡淡的感慨,使意境更具韵味。