题钱舜举写生五首 石榴

· 陈深

万里乘槎来,锦衣惊昼炫。
相逢秋风中,忽发一笑粲。

简要说明

这首诗围绕钱舜举所画的石榴展开,描绘了石榴的形象,以奇特的想象赋予石榴动态之感,表达了诗人对这幅石榴写生画的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “万里乘槎来”:
    • 字词:“槎”,木筏。传说有人乘槎到天河。这里用此典故赋予石榴一种奇幻的来历。
    • 句意:石榴仿佛是从万里之外乘着木筏而来。
  • “锦衣惊昼炫”:
    • 字词:“锦衣”,指石榴鲜红的外皮,像华丽的衣裳;“炫”,光彩夺目。
    • 句意:石榴鲜红的外皮在白天显得光彩夺目,让人惊叹。
  • “相逢秋风中”:
    • 字词:点明了时间是在秋风起时。
    • 句意:诗人与画中的石榴在秋风中“相逢”。
  • “忽发一笑粲”:
    • 字词:“粲”,形容笑时露出牙齿的样子。
    • 句意:石榴突然绽放出灿烂的笑容。

现代译文

石榴啊,仿佛是从万里之外乘着木筏来到这里,
那鲜红的外皮在白天光彩夺目,令人惊叹。
在秋风中我与它“相逢”,
它突然绽放出灿烂的笑容。

创作背景

陈深生活在宋末元初,钱舜举是当时著名画家。陈深看到钱舜举所画的石榴写生画后,有感而发创作了这首诗。虽然具体创作时间不明,但应是在其欣赏画作之时,通过诗歌来表达对画作中石榴形象的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:运用“万里乘槎来”的典故,赋予石榴奇幻的来历,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。将石榴拟人化,说它“忽发一笑粲”,使石榴形象鲜活生动,富有生命力。
    • 情景交融:诗人通过对画中石榴形象的描写,融入了自己对画作的喜爱与欣赏之情,在描绘石榴的美妙姿态中,表达出内心的愉悦。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“锦”“炫”“粲”等字词,生动地描绘出石榴的色彩和神态,以精炼的语言展现出丰富的画面感。
  • 意境营造:营造出一种奇幻而欢快的意境。在秋风的背景下,石榴仿佛带着神秘的气息从远方而来,又以灿烂的笑容与诗人相遇,给人一种轻松愉悦、新奇美妙的感受。