赠周山人 其一

· 陈深

床头曾不置黄金,野褐纶巾善陆沉。
七十康强疑有道,一毫荣辱不惊心。
草根露冷沾芒屦,柏子烟清暖布衾。
时启青囊看山水,行歌行入白云深。

简要说明

这首诗是陈深赠给周山人的作品,主要刻画了周山人不慕钱财、淡泊名利、超凡脱俗的形象。诗人通过对周山人生活状态的描写,表达了对他的赞美与钦佩之情。

逐句注释

  • “床头曾不置黄金,野褐纶巾善陆沉”:
    • 字词:“曾不”,从来没有;“野褐”,粗布衣服;“纶巾”,用丝带编成的头巾;“陆沉”,比喻隐居。
    • 句意:周山人床头从来没有放置过黄金,他穿着粗布衣服,戴着纶巾,善于隐居于世俗之中。
  • “七十康强疑有道,一毫荣辱不惊心”:
    • 字词:“康强”,健康强壮;“有道”,有道德、有学问、有修行。
    • 句意:周山人七十岁了还健康强壮,让人怀疑他有某种修行。他对一点点的荣辱都不会放在心上。
  • “草根露冷沾芒屦,柏子烟清暖布衾”:
    • 字词:“芒屦”,草鞋;“柏子烟”,烧柏子产生的烟。
    • 句意:寒冷的露水沾湿了他草鞋下的草根,烧柏子产生的清香烟雾温暖着他的布被子。
  • “时启青囊看山水,行歌行入白云深”:
    • 字词:“青囊”,古代医家、术数家存放书籍、器具的袋子,这里可能指记载山水的书籍;“歌行”,边走边吟唱。
    • 句意:他时常打开青囊查看山水之景,一边吟唱着一边走进白云深处。

现代译文

周山人床头从来没放过黄金,
身着粗衣头戴纶巾隐居尘间。
七十高龄依旧健康强壮,
仿佛有道之人,荣辱都不放心间。
寒冷露水沾湿草鞋下的草根,
柏子清香烟雾温暖着布被。
他时常打开青囊查看山水,
边走边唱着走进白云深处。

创作背景

陈深生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。一些文人墨客选择隐居以保持自己的气节和操守。周山人可能也是这样一位隐居者,陈深与他结识并为其创作此诗,时间大约是在他隐居期间。此诗是对周山人隐居生活和高尚品格的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对周山人的生活细节描写,如“床头曾不置黄金”“时启青囊看山水”等,生动地展现了他不慕名利、热爱自然的形象。
    • 衬托:以“七十康强”衬托周山人的有道,以“一毫荣辱不惊心”突出他的淡泊心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出周山人的形象和生活状态。如“草根露冷沾芒屦,柏子烟清暖布衾”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静、清幽的隐居画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远、超凡脱俗的意境。诗中描绘的草根、柏子烟、白云等意象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,体现了周山人隐居生活的闲适与自在,也表达了诗人对这种生活的向往与赞美。