这两句诗描绘了两种不同的生活场景,一边是橘柚丰收、果实累累压过帽檐的人家,一边是被翠绿松篁环绕的僧寺,展现出一幅宁静美好的乡村与宗教场所画面,传达出悠然闲适之感。
句 其二
橘柚人家黄压帽,松篁僧寺翠为邻。
简要说明
逐句注释
- “橘柚人家黄压帽”:
- 字词:“橘柚”,两种水果;“黄”,指代成熟的橘柚颜色;“压帽”,形容橘柚果实繁多,低垂下来仿佛要压到人的帽子上。
- 句意:种植橘柚的人家,成熟的橘柚果实累累,低垂下来好似要压到人的帽子。
- “松篁僧寺翠为邻”:
- 字词:“松篁”,松树和竹子;“翠”,指松竹的翠绿颜色;“为邻”,作为邻居,这里指僧寺被松竹环绕。
- 句意:僧寺被翠绿的松树和竹子环绕,仿佛与这些绿色的植物为邻。
现代译文
种植橘柚的人家,金黄的果实沉甸甸地压过帽檐,
那幽静的僧寺,被翠绿的松树和竹子紧紧环绕。
创作背景
阎孝忠生活的北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣发展。关于这两句诗具体的创作背景资料较少,但从诗句内容推测,可能是阎孝忠在游历乡村时,看到了丰收的橘柚人家和清幽的僧寺,被眼前的景色所触动而写下这两句。他以细腻的笔触记录下当时所见到的美好场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩对比:诗句中运用了鲜明的色彩对比,“黄”代表橘柚的成熟之色,“翠”代表松竹的生机之色,两种色彩相互映衬,使画面更加生动鲜明,增强了视觉冲击力。
- 画面组合:将“橘柚人家”和“松篁僧寺”这两个不同的场景组合在一起,形成了一种独特的画面感。一个是充满生活气息的乡村人家,一个是宁静清幽的宗教场所,二者相互补充,展现出丰富多样的生活景象。
- 语言特色:语言简洁明快,用“黄压帽”和“翠为邻”这样形象的表述,生动地描绘出了橘柚的繁茂和僧寺周边环境的清幽,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对橘柚人家和松篁僧寺的描写,营造出一种宁静、祥和、自然的意境。让人仿佛置身于那个宁静的乡村,感受到丰收的喜悦和寺庙的静谧,引发人们对这种闲适生活的向往之情。
常见问题
《句 其二》的作者和朝代是什么?
《句 其二》的作者是阎孝忠,页面按宋作品展示。
《句 其二》主要写了什么?
这两句诗描绘了两种不同的生活场景,一边是橘柚丰收、果实累累压过帽檐的人家,一边是被翠绿松篁环绕的僧寺,展现出一幅宁静美好的乡村与宗教场所画面,传达出悠然闲适之感。
《句 其二》的创作背景是什么?
阎孝忠生活的北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣发展。关于这两句诗具体的创作背景资料较少,但从诗句内容推测,可能是阎孝忠在游历乡村时,看到了丰收的橘柚人家和清幽的僧寺,被眼前的景色所触动而写下这两句。他以细腻的笔触记录下当时所见到的美好场景。
《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 色彩对比 :诗句中运用了鲜明的色彩对比,“黄”代表橘柚的成熟之色,“翠”代表松竹的生机之色,两种色彩相互映衬,使画面更加生动鲜明,增强了视觉冲击力。 画面组合 :将“橘柚人家”和“松篁僧寺”这两个不同的场景组合在一起,形成了一种独特的画面感。一个是充满生活气息的乡村人家,一个是宁静清幽的宗教场所,二者相互补充,展现出丰富多样的生活景象。 语言特...