这首诗描绘了椒屯墟的秋日景象,展现了渔村集市的生活画面,有忙碌的渔盐买卖,也有宁静的田园风光,最后诗人将此地比作西湖,流露出一种清幽之感与归来后的惆怅情绪。
椒屯墟
乔水村墟十里秋,渔盐微利竞蝇头。
平坡浅草眠黄犊,小渚轻波泛白鸥。
竹外客喧山市散,柳阴人醉酒旗收。
清幽仿佛西湖上,惆怅归来独倚楼。
平坡浅草眠黄犊,小渚轻波泛白鸥。
竹外客喧山市散,柳阴人醉酒旗收。
清幽仿佛西湖上,惆怅归来独倚楼。
简要说明
逐句注释
- “乔水村墟十里秋,渔盐微利竞蝇头”:
- 字词:“乔水”,可能是当地一条河流的名称;“村墟”,村庄;“蝇头”,比喻微小的利益。
- 句意:乔水周边的村庄弥漫着十里的秋意,人们为了渔盐那微薄的利润而竞相追逐。
- “平坡浅草眠黄犊,小渚轻波泛白鸥”:
- 字词:“黄犊”,小黄牛;“渚”,水中的小块陆地。
- 句意:平坦的山坡上,浅浅的草丛里小黄牛在安睡,小小的水洲旁,轻轻的波浪中白鸥在漂浮。
- “竹外客喧山市散,柳阴人醉酒旗收”:
- 字词:“山市”,山村的集市;“酒旗”,酒店的标志。
- 句意:竹林外传来喧闹声,原来是山村的集市已经散去,柳树荫下有人喝醉了,酒店也收起了酒旗。
- “清幽仿佛西湖上,惆怅归来独倚楼”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:这里的清幽感觉仿佛是在西湖之上,可归来后却独自倚靠在楼上,心中满是惆怅。
现代译文
乔水周边的村庄笼罩着十里秋光,
人们为渔盐的小利争得不可开交。
平坦山坡浅草中黄牛静静安睡,
小洲轻波之上白鸥自在地漂荡。
竹林外集市散了传来喧闹人声,
柳荫下醉汉身旁酒旗已经收起。
这里清幽仿佛置身西湖之畔,
可归来后我却独自惆怅倚楼。
创作背景
黄伯厚是宋朝人,关于这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,诗人可能是在游览椒屯墟时,看到此地秋日的景象,既有为利奔波的世俗一面,又有宁静清幽的自然之景,由此引发了他内心复杂的情感,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“渔盐微利竞蝇头”“竹外客喧山市散”是动态描写,展现出渔村集市的热闹与人们的忙碌;“平坡浅草眠黄犊,小渚轻波泛白鸥”则是静态描写,描绘出宁静的田园风光。动静结合,使画面更加生动丰富。
- 虚实结合:实写椒屯墟的所见之景,如村落、黄牛、白鸥、集市等;而“清幽仿佛西湖上”则是虚写,将此地与西湖进行联想对比,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出乡村的生活场景和自然风光。如“平坡浅草眠黄犊,小渚轻波泛白鸥”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静的画面。
- 意境营造:前六句通过对村落、集市、田园等景象的描写,营造出一种既有世俗烟火气又带有清幽宁静的意境。最后两句“清幽仿佛西湖上,惆怅归来独倚楼”,将前面的清幽之景与诗人归来后的惆怅情绪相融合,使整首诗的意境更加深沉,传达出诗人复杂的内心感受。
常见问题
《椒屯墟》的作者和朝代是什么?
《椒屯墟》的作者是黄伯厚,页面按宋作品展示。
《椒屯墟》主要写了什么?
这首诗描绘了椒屯墟的秋日景象,展现了渔村集市的生活画面,有忙碌的渔盐买卖,也有宁静的田园风光,最后诗人将此地比作西湖,流露出一种清幽之感与归来后的惆怅情绪。
《椒屯墟》的创作背景是什么?
黄伯厚是宋朝人,关于这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,诗人可能是在游览椒屯墟时,看到此地秋日的景象,既有为利奔波的世俗一面,又有宁静清幽的自然之景,由此引发了他内心复杂的情感,从而创作了这首诗。
《椒屯墟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“渔盐微利竞蝇头”“竹外客喧山市散”是动态描写,展现出渔村集市的热闹与人们的忙碌;“平坡浅草眠黄犊,小渚轻波泛白鸥”则是静态描写,描绘出宁静的田园风光。动静结合,使画面更加生动丰富。 虚实结合 :实写椒屯墟的所见之景,如村落、黄牛、白鸥、集市等;而“清幽仿佛西湖上”则是虚写,将此地与西湖进行联想对比,拓展了诗歌的意境。 语言特色...